Golden Time (골든타임)

Umurnya 30 tahun.

Limpanya pecah.

Mengapa tidak segara dibawa kemari?

Berdasarkan hasil CT scan, mereka tahu limpanya pecah.

Bukannya mereka sudah seharusnya menduga perut akan cepat menjadi buncit?

Walau, dia bisa terlihat baik-baik saja.

Mereka tidak menyangka kondisinya akan menurun dengan cepat.

Saat pertama kali kita bekerja ke sini,

kau ingat pasien yang ditransfer ke sini?

Hari pertama kita sebagai dokter magang,

kita sudah tahu kalau kondisi pasien kritis saat perutnya membesar.

Aku takut saat kita tangani, pasien itu akan "expired" (meninggal)

Profesor ingin menanganinya sendiri.

Karena tidak bisa ditangani oleh seorang dokter magang,

beliau mengirim kita bersama-sama.

Sekarang, kalau kita melihat pasien trauma,

kita dapat menentukan bagaimana perkembangan kondisi pasien.

Jika kita tidak punya pengalaman terhadap pasien trauma, kita juga mungkin melakukan kesalahan yang sama.

Usia 30 tahun.

Dia seumur dengan adikku.

Direktur.

Direktur.

Direktur, dimana yang sakit?

Kepalaku...kepalaku.

Seberapa sakit?

Rasanya kepalaku seperti terhantam palu.

Bisakah kita pergi sendiri tanpa menelpon 119?

Saya bantu berdiri.

Ini sekretaris Direktur. Bolehkah aku bicara pada Ketua UGD?

Dia tidak sedang bertugas. Apa yang terjadi?

Sekarang, aku sedang menuju UGD bersama Direktur. Situasinya sangat kritis.

Dia kesakitan dan terjatuh di ruang duduk.

Maaf mengganggumu, tapi bersiaplah. Kami akan tiba di sana sekitar 10 menit.

Ya, aku mengerti.

Anda baik-baik saja?

Direktur! Direktur!

Direktur!

Halo, Ketua. Aku diberitahu bahwa Direktur akan kesini dalam 10 menit.

Apa? Direktur? Bukankah dia baru saja dibebaskan dari RS?

Ada apa dengan Direktur?

Katanya kepalanya rasanya seperti mau pecah.

Apa? Kepalanya kesakitan?

Ya. Aku juga akan menghubungi Prof. Choe In Hyeok.

Baik. Aku juga akan menghubungi bedah saraf.

Bukan patah tulang, kan?

Apa? Itu... Aku harus tanya.

=Oke, aku akan datang. Tunggu.=

Ya.

- Ya, Dokter Gim Do Hyeong. - Ya, Nenek.

Aku diberitahu Direktur akan kembali ke RS. Tim Trauma diminta untuk kembali secepatnya.

- Bukankah direktur sudah dibebaskan? - Bukankah kakek sudah dibebaskan?

- 10 menit? - 10 menit?

- Aku mengerti. - Aku mengerti, Nenek.

Itu Dokter Gim Do Hyeong. Direktur sedang kesini.

Tim Trauma diperintahkan untuk bersiap. Bagaimana dengan tugasmu?

Itu nenek. Katanya kakek sakit.

Kakekmu dimasukkan di RS ini?

Bukan, di RS lain.

Padahal dia belum lama dibebaskan. Sekarang katanya kepalanya kesakitan.

Ayo. Bukankah tim trauma diminta untuk bersiap?

Kita harus tunjukkan pada Direktur kemampuan Tim Trauma.

Ya, tentu saja.

Ada apa?

Ya, apa yang terjadi? Bukankah Direktur baru saja dibebaskan?

Aku juga tidak tahu. Ini gila.

Dia masih belum datang. Aku bisa gila.

- Apa itu? - Ambulans.

Aku tidak menerima panggilan telepon. Aku benar-benar bisa gila.

Darurat jenis apa?

Pasien setengah sadar dengan tekanan darah menurun.

Setengah sadar?

Kapan terjadinya?

Beberapa hari lalu.

Direktur akan datang. Aku bisa gila.

Dokter Gang Jae In, apa yang kau lakukan? Cepat, bawa pasien ini.

Aku akan pergi.

Baiklah.

Pertama, bawa dia ke sisi itu. Cepat, cepat.

Bagaimana situasinya?

Ada pasien trauma lainnya.

Dia masih belum tiba?

Ya, dia bilang mereka akan segera sampai. Tapi mereka masih belum datang.

Bawa tandu, cepat.

Ya.

Ada masalah lagi?

Pertama-tama, karena dia mengalami sakit kepala, mungkin itu pendarahan otak.

Dia harus baik-baik saja.

Siapa nama pasiennya?

Gang Dae Seung.

Tuan Gang Dae Seung. Tuan Gang Dae Seung.

Tunggu sebentar. 1, 2, 3. Hati-hati.

Kau bisa mendengarku?

Kau bisa mendengarku, Tuan Gang Dae Sung?

Sejak kapan dia begini?

Sejak dua hari yang lalu, dia bilang selalu merasa mengantuk.

Apa dia memiliki penyakit lain yang kau ketahui,

seperti hipertensi atau diabetes?

Tidak, dia tidak ada penyakit seperti itu.

Apa dia mengalami luka dikepalanya?

Tidak.

Pernah muntah?

Tidak pernah. Tapi, ketika... ketika lututnya selalu merasa sakit,

dia melakukan fisioterapi di bagian Ortopedi.

Pasien. Pasien.

Sepertinya tingkat kesadarannya 'mengantuk'.

Kita harus melakukan CT scan dan tes darah. Aku akan memesannya.

Oke.

Sudah kau pastikan dia tidak mengalami kejadian trauma?

Dia sedang duduk diruang keluarga. Dia bilang kalu dia tidak terjatuh.

Tolong bantu angkat dia.

Ya.

- Hati-hati. - Ya.

- Ayo. - Oke.

Direktur, apa yang terjadi?

Hati-hati. Hati-hati.

Direktur. Direktur.

Dokter Min U, aku sudah memesannya.

Tolong tangani pasien ini.

Ya.

Lakukan ECG dulu.

Ya.

Lalu cek gula darahnya.

Ya.

15 menit yang lalu saat masih sadar, dia bilang kepalanya sakit seperti dipukul-pukul palu.

Dia mengalami sakit kepala hebat lagi saat dimobil.

Dia kehilangan kesadarannya setelah 2-3 menit.

Hubungi bagian Kardiologi dan Penyakit Dalam.

Aku sudah menghubungi bagian Bedah Saraf. Mereka akan segera datang secepatnya.

Ya.

Selain itu dia minum sedikit anggur karena masalah pribadi.

Dokter Gim Do Hyeong.

Pasien Gang Dae Seung menjadi lemas tanpa sebab. Kau harus melihatnya.

Apa kau bilang?

Cepat pergi dan lihatlah.

Ya.

Kau bilang dia mengalami sakit kepala seolah-olah kepalanya terbelah?

Kalau ini adalah kasus infark miokard, ini adalah kasus kegawat daruratan.

Dokter magang. Hey, dokter magang.

Ya.

Maafkan aku.

Tidak ada masalah disini.

Tekanan darahnya 140/80.

Meskipun agak tinggi, bisa dibilang masih normal.

Bagaimana kadar gula darahnya?

Kadar gula darahnya 105.

Gula darahnya juga normal.

Tunggu sebentar.

Sepertinya ini tidak baik.

Bagaimana hasil CT scan-nya?

Belum ada. Karena dia baru datang sekarang,

kami baru mengecek gula darah dan tekanan darahnya.

Hasilnya?

Tekanan darahnya 140, tapi tidak ada yang aneh.

Kadar gula darahnya 105 dan hasil ECG-nya tidak menunjukkan masalah.

Lakukan CT scan dulu.

Ya, aku mengerti.

Direktur sudah benar-benar kehilangan kesadarannya.

Aku sedikit khawatir.

Bukankah terakhir kali dia pernah melakukan CT scan?

Saat itu, tidak ada yang aneh.

- Apa kabar? - Halo.

Pasien. Pasien.

Dia berada ditingkat kesadaran 'mengantuk'.

Tidak ada tanda-tanda yang aneh. Apa kita perlu menghubungi Bedah Saraf untuk melihatnya?

Apakah kau sudah memberikan perintah untuk pemeriksaan CT?

Ya.

Maka kita cek CT scan-nya dulu.

Ya, aku mengerti.

Hasilnya sudah keluar.

Pendarahan pada ruangan subarachnoid.

Ya tampaknya seperti itu.

Bisa kau operasi secepatnya?

Apakah ini di akibatkan karena trauma yang berat?

Kita tidak bisa menyimpulkannya sekarang.

Bukankah seharusnya kita lakukan Angio-CT?

Ya tentu saja kita perlu melakukannya.

Cepat siapkan untuk pemeriksaan Angio CT!

Entah kasus trauma atau bukan, operasi darurat tidak bisa dihindari.

Haruskah kita hubungi nyonya Ketua Dewan RS?

Aku akan menghubunginya.

Kenapa dokter magang ada disini?

Semua sudah selesai sekarang. Pergilah dan tunggu di UGD.

Kalau diperlukan, kami akan menghubungimu.

- Ya, aku mengerti. - Pergilah.

Nyonya, mereka menemukan kalau Direktur mengalami pendarahan otak.

Pendarahan... otak?

Lalu, dia harus dioperasi?

Mereka tidak yakin apakah itu pendarahan traumatik. Saat ini, mereka sedang mengulangi CT scan.

Aku sedang diperjalanan.

Bagaimana dengan Jae In?

Dia tetap tenang.

Kita bicara lagi nanti.

Hasilnya sudah keluar.

Disana, disana, disana, dan disana.

Disana. Pada P-COM, bukankah itu aneurysm otak?

Ya, sepertinya begitu. -=P-Com: Posterior Communicating Artery, percabangan pembuluh darah otak yang terdapat di bagian dasar otak.=-

Kalau ada sesuatu yang aneh, dia akan mengalami penglihatan kabur dan kelopak matanya sulit untuk dibuka. -=P-Com: Posterior Communicating Artery, percabangan pembuluh darah otak yang terdapat di bagian dasar otak.=-

Ini sekitar 1 cm.

Maksudmu harus dilakukan operasi?

Apa kau harus membuka tengkorak Direktur?