Spartacus

Voordat hij naar de stad kwam,

bad ik tot de goden dat ze mij zouden verlossen

uit de handen van mijn Meester.

En in u werden mijn gebeden beantwoord.

Dan zie het als terugbetaald, door ver van mij weg te blijven.

En mannen als mij.

Spartacus laat een aantal gevangenen vrij uit Sinuessa.

Je gaf hulp aan de man

dat u beroofde van het leven uw man,

om je eigen leven te redden?

Iets wat ik opnieuw zou doen , als dat nodig is.

Je vader houdt van je, Tiberius.

Nee, hij nam iets van me weg.

En ik zou

iets van hem terug willen.

Excuses, broeder.

Ik wilde niet dat je zo eindigde.

We zijn verraden!

We moeten de poort openen en de stad heroveren!

Verdomde verrader.

Nee, ik ben een verdomme Romein.

Heb ik je niet verteld dat je moest vluchten?

We moeten de poort houden!

Er zijn er te veel!

Terugtrekken!

Terugtrekken!

Welkom in Sinuessa.

Waar kwamen ze verdomme vandaan?

De poort is gevallen!

We zijn verraden.

Verdomme!

Ik was een dwaas voor het vertrouwen van Heracleo.

Heracleo?

Het was Lyciscus die ons veraadde.

Hij hielp de verdomde Romeinen.

Kloten troep!

Dat was de reden waarom hij de Ciliciërs hielp.

Ze hebben ons ook verraden?

Waar is Nasir?

Met Lugo meegegaan om te waarschuwen .

Ik moet hem vinden.

Carry we moeten praten over de noordelijke poort.

We moeten alles doen voor de veiligheid van de nok.

Je wilt dat we vluchten?

Ik wil dat we leven.

Dan moeten we vechten en hier standhouden...

wat Crassus heeft ingenomen op dit moment.

Wij zijn niet voorbereid om tegen hem te vechten in de straten.

Evenmin zullen onze aantallen door de Noordelijke poort kunnen

voordat hij daar gearriveerd is.

Ik zal voor afleiding zorgen, en de benodigde tijd winnen.

Met welke middel?

Ik heb geen flauw idee.

Nee, ga met de anderen,

Ik zal de Romeinen afleiden...

Dit is geen verzoek!

Je leidt deze mensen.

Als je faalt zou het fataal zijn.

Mijn slagen is van mindere zorg.

Wel van belang voor mij.

Gannicus...

Ga!

Ik zal je vinden wanneer het gebeurt is.

We zullen wachten zo lang als wij er toe in staat zijn, broeder.

Jij verdomde gek.

Ga niet dood.

En jij ook niet.

Ga met hen, snel.

Ga.

Mijn slagen is van minder belang dan de jouwe.

Blijf dicht bij me.

Ik zou deze avond niet begroeten als onze laatste.

Ben je gek geworden?!

Castus kwam om te helpen!

Hij en zijn volk steunen alleen die verdomde Romeinen!

Ik weet niet waarover je spreekt!

Ik werd wakker uit mijn dronkenschap en zag mijn broeders verdwenen.

Hij had de hand hier niet in.

Agron...

Er komen er meer.

We moeten gaan.

Probeer een wapen te pakken,

en ik maak je verdomme dood.

We gaan voor de nok.

Ga!

Niet echt een plan, toch?

Als je een beter plan hebt,zeg het dan.

Gannicus...?

Jupiter verdomme.

Waarom ben je nog in de stad?

Ik was op weg om te gaan toen de Romeinen kwamen.

Ik wist niet wat ik moest doen.

Gannicus.

Niet huilen.

Blijf aan mijn zijde, en maak geen geluid.

Of we zijn dood.

Ga!

Ze geven de hoop op en zetten de stad in brand.

De rebellen hebben de villa in brand gestoken.

Drie eeuwen van beschaving vernietigd....

Roep hen terug en ga in de richting van het bevolen pad.

Commandant.

Spartacus probeert alles in brand te steken

en u roept uw mannen terug?

Ik heb een plan,

en wijk er niet vanaf.

We gaan naar de noordelijke poort!

Formeren!

Gelijk tempo zonder onderbreking!

Snel! Schiet op!

Ga verder!

Donar!

Als ik sterf,

wil ik mijn laatste moment met jou delen.

Velen zijn gedood deze nacht.

Jij zult er niet bij zijn.

Houd gelijke tred!

Spartacus!

Castus.

Jij vuile verrader.

Hij wist hier niets van.

Volgens zijn eigen verdomde tong.

Dit is niet de tijd om ruzie te maken!

Bind zijn handen vast en leid hem door de poort

met de anderen.

Wie kan vechten neemt de achterste positie

en jij naar de nok!

Neem hem!

Snel, en keer niet terug!

Terugtrekken!

Allemaal door de poort!

Wacht!

Aanvallen!

We moeten de poort achter ons sluiten!

Crixus!

Ga!

De man die je zoekt.

Spartacus!

Grijp hem!

Zelfs de goden verlenen ​​ hulp aan die verdomde man.

Ze vertragen, de onvermijdelijke val.

Breng de ram hier heen.

Schildwachten bewaak de poort!

Achtervolgen we ze niet?

Na verloop van tijd.

Ontdoe de stad van iedere volgeling

die nog kan ademen.

Zodat we ze kunnen beroven van hun viering

van een glorieuze overwinning.

Rot op met je vogeltje, jij Romeinse kut.

Doorzoek alles.

Ga door.

Doorzoek alles!

Geef de mannen rust en een maaltijd.

Morgen bij het dageraad marcheren ze naar de nok.

Wat gebeurd er met het volgelingen kamp

en de vrijgelaten Romeinen door Spartacus?

Worden ze binnen de veiligheid van stadsmuren gebracht?

Alleen soldaten zijn binnen toegestaan.

Iedere gepakte word

geëxecuteerd in het zicht.

Ik wil geen straten met dode lichamen van rebellen

nog in het geheim onder ons.

Over het aantal word nagedacht.

Bericht dit je mannen en zorg ervoor dat ze naar

de villa gebracht worden.

Commandant.

U keert terug naar uzelf, Caesar.

Een zeer welkom aangezicht.

Ik prees hem alleen voor zijn vermogen

om zich moeiteloos onder een pak wilde honden mengen.

Een zieke overweging was

dat als Crassus dit niet had bedacht.

Ik voor altijd spijt zou hebben over de twijfel die ik had.

De Senaat zal zeer blij zijn

over het nieuws van de bevrijding van Sinuessa en Valle.

Wacht voor u terugkeerd naar Rome,

met de viering door slachting.

Executies?

Als de nacht ons begroet.

Ik heb èèn van de mooiste villa's gereserveerd

voor u om te rusten en voor een bad,

tot dat moment.

Een onverwacht gebaar, toch zeer gewaardeerd.

Dank.

Arrogante kleine lul.

Helemaal mee eens.

Toch houdt is hij het oor van de Senaat,

en ik zou hem graag tevreden zien

ter versterking van ons overwinnings verhaal naar Rome.

U spreekt weer over een overwinning omgeven met een kritisch oog.

Spartacus leeft nog ,

met aanzienlijke krachten helpen hem over de Melia bergkam.

Er is geen ontsnappen mogelijk aan de bergkam.

Het is onbegaanbaar.

Woorden die waarschijnlijk de dwaas Glaber sprak

toen hij de rebel gevangen had op de Vesuvius.

Je gelooft dat ik een dwaas ben?

Ik denk dat u een man bent van eindeloze mogelijkheden,

hun gek makend en tot schande van Gordiaan.