My Queen (My Female Lead Don't be Too Cute / Wo De Nu Zhu Bie Tai Meng / 我的女主别太萌)

=Ratuku=

=Episode 1=

Ayo, pergi bersama.

Baik.

Mau makan apa nanti?

-Makan Hotpot saja. -Oke.

Jiang Xiaomeng!

Aku baru sadar, setiap hari jumat…

kau selalu paling cepat kabur.

Buru-buru pulang ketemu pacar?

Begitulah.

Aku cemas dia menunggu lama.

Pamer mesra.

Terang-terangan pula.

Aku duluan.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Jiang Xiaomeng.

Seekor ikan asin yang punya impian.

Tampangnya suka uang dan fisik, serta tak berperasaan.

Tapi sebenarnya hatinya lembut.

Keinginannya hanya ada satu.

Punya pacar yang sempurna seperti yang ada di film.

Mau tidak mau dia pun jomblo dari lahir hingga sekarang.

Qin Han, 30 Tahun.

Direktur Grup Qin.

Bos Jiang Xiaomeng.

Gila kerja.

Angkuh, tanpa hasrat, dan pelit senyum.

Direktur Qin.

Aku sudah mengirim surel kepadamu.

Untuk pesta di hari Sabtu…

dan acara golf di hari Minggu,

Asisten Khusus Chen akan mengaturkan jadwal Anda.

Jika tidak ada hal lain,

aku pulang duluan.

Sudah lama menunggu, ya.

Menyingkirlah Qin Han!

Menyingkirlah pekerjaan!

Drama yang sudah susah payah kukumpulkan selama seminggu ini…

akan aku selesaikan!

Manisnya.

Hebat.

Ini adalah game beta yang ditargetkan.

Kau masih memusingkan kehidupanmu sebagai pekerja…

yang tak punya percintaan?

Kisah percintaan orang lain…

dalam drama di TV membuatmu menangis terharu?

Kamu masih mencemaskan cinta yang ditakdirkan…

takkan pernah terjadi padamu?

Apakah badan statistika…

memasang CCTV di rumahku?

Jangan ditutup!

Jangan ditutup!

Robot Kecerdasan Buatan?

Kalau begitu, aku mau tanya.

Jika aku main permainanmu ini,

apa aku bisa menemukan cinta sejatiku?

Tentu saja.

Permainan kami dibuat sesuai kebutuhan pribadi.

Sesuai dengan kesukaan pemain,

kami padukan dengan jalan cerita dan karakter terbaik,

agar Anda bisa memiliki pengalaman cinta yang terbaik!

Serius?

Mau apapun juga boleh?

Benar.

Boleh mulai kuatur untuk Anda?

Mulai pengaturan.

Kehidupan apa yang Anda inginkan di masa depan?

Tidak perlu kerja, punya uang dan santai.

Makan dan minum setiap hari.

Berjalan-jalan…

dengan orang yang kusukai.

Anda suka cerita seperti apa?

Jalan ceritanya tentu saja harus yang manis!

Tapi juga tidak boleh terlalu manis,

boleh ada sedikit sedih,

tapi juga tak boleh terlalu sedih.

Karakter utama pria yang Anda inginkan seperti apa?

Karakter utama pria...

Tipe angkuh dan tertutup.

Rasanya tipe loyal dan penyayang boleh juga.

Aku juga mau tipe yang sombong.

Pacar yang seperti adik, abang atau ayah juga.

Pokoknya,

sang pria harus dingin dan penyayang,

serius dan punya dedikasi,

tahu apa kesukaanku,

memanjakanku dan memahamiku.

Boleh agak licik…

ditambah humoris,

dan yang paling penting,

harus tampan.

Tuan Sistem.

Halo.

Kau membohongiku?

Pengaturan sudah selesai.

Anda diatur untuk masuk ke sistem kehidupan dunia persilatan kuno.

Nama karakter anda di dalam permainan adalah Jiang Mengmeng.

Silakan memakai kacamata VR untuk masuk ke dalam permainan sekarang.

Petunjuk permainan kali ini adalah…

berapa kali pun aku telah melupakanmu,

aku akan tetap kembali jatuh cinta padamu.

Tempat macam apa ini?

Berlintas-busana?

Jalan cerita macam apa ini?

Perampok yang mengendap-endap di atap,

atau nona besar yang kabur dari rumah?

Apa mungkin kesatria wanita yang membela kaum miskin?

Apa ini?

Atas?

Aku disuruh naik ke atap?

Gila, ya?

Ke depan?

Ayo, dilihat!

Tuan Meng, beli satu sulingnya.

Dibuat dari bahan yang berkualitas,

dibuat oleh ahlinya!

Ayo, beli satu!

Ayo, dibeli sulingnya!

Dibuat dari bahan yang berkualitas.

Dibuat oleh ahlinya! Ayo, dibeli sulingnya!

Tuan Meng, Anda datang!

Kau kenal aku?

Memangnya ada Tuan Meng yang lain?

- Tuan Meng! - Tuan Meng.

Tuan Meng!

Tuan, Anda sering datang kemari.

Mana ada orang yang tidak kenal padamu.

Tuan, mau beli lentera?

Maaf, aku tidak punya…

uang.

Festival lentera, beli satu gratis satu!

Tuan Meng, belilah satu sulingnya!

Aku beli…

Hati-hati!

Apakah kau…?

Murong Chen.

Pangeran Kelima Kerajaan Cang Yun.

Terkenal karena rupa wajahnya.

Tuan muda besar yang mulutnya tajam.

Maniak kebersihan, bermulut tajam, dan juga buta arah.

Bergantung penuh pada identitasnya sebagai generasi kedua kerajaan.

Dia melewati hari dengan bersenang-senang…

dan sama sekali tidak punya ambisi.

Qin Han!

Tidak, ini kan permainan?

Perancang permainan ini sepertinya bukan orang bodoh.

Dia membuat karakter dengan wajar direktur iblis itu.

Bahkan sikap jeleknya pun sama persis!

Tunggu.

Dia bukan Qin Han sungguhan.

Buat apa aku takut padanya?

Lagipula, ini permainanku.

Jiang Mengmeng, percaya diri sedikit!

Tunggu!

Ada apa, Tuan?

Hei,

kau sudah menabrakku sampai barangku berserakan.

Tuan ini,

kalau mau memfitnah,

kau harus lakukan dengan benar.

Aku memfitnahmu?

Kurasa kau belum pernah merasakan kejamnya masyarakat, ya?

Hari ini aku akan memperlihatkan padamu…

apa itu fitnah yang sebenarnya.

Kau sudah merusak barangku…

dan juga mendorongku.

Ini namanya kehilangan rasa kemanusiaan atau…

kehilangan etika?

- Kejam sekali. - Baiklah!

Kau mau berapa, aku berikan padamu!

100 Liang.

100 Liang?

Dengan barang murahanmu itu,

kau mau 100 Liang? Aku…

Baik…! Kuberikan…!

Apakah orang yang tadi itu komplotanmu?

Kau yang mengecoh,

lalu dia yang mencuri. Ya 'kan?!

Kalau tidak mau ganti rugi, ya sudah!

Kau masih mau memfitnah!

Kuberitahu,

kotak itu sangat penting bagiku.

Asalkan kau memberitahuku dimana komplotanmu itu…

dan aku bisa mengambil balik barangku,

aku jamin…

takkan mempermasalahkannya.

Aku juga akan memberimu uang.

Apa-apaan!

Seumur hidupku, aku paling benci orang menjambakku.

Kau sudah merusak suasana hatiku hari ini!

Kuhajar kau!