Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

Ha Neul.

Kang San.

Ha Neul!

I missed you, Ha Neul.

But...

how did you find me here?

Mr. No showed it to me.

What are you talking about?

I don't think it ever got wet.

You don't think this got damaged, do you?

Let's check first.

Hey, should we go to Cheonggye Stream?

I might have an old camcorder at my house.

Really?

But I'm not sure if I still have the adapter and other stuff.

We can easily find some if we need them.

Your father was an amazing man.

How did he think about making a secret drawer in this?

What's this?

I think it's a letter.

You've finally found it.

I hope you will find this letter late in your life.

I hid this letter on purpose...

so I could encourage you when life gets hard.

Dong Ju.

Did you know?

Since the moment you were born until this very moment,

your mother and I have had the happiest days...

of our lives.

Every moment I spend with you...

makes me feel grateful and treasured.

Dong Ju, instead of becoming rich...

or having a successful career,

I hope that you will love people who are in need of help...

with all of your heart,

fill your life with joyous moments,

and grow into a man who shares joy with other people.

This might be a hard thing to understand now.

But once you become an adult, you'll be able to understand me.

And be good to your mother.

She's the person...

who loves and cherishes you the most in the world.

Don't forget that.

Dong Ju.

Don't be sick. Be healthy.

I hope the three of us will live long together.

I love you.

From Dad.

I guess I'll get what I want without lifting a finger.

Just like that.

You're doing well, Dong Ju.

I can't see or hear things from everyone.

Especially with the people I've known or been close to,

there's nothing. I can't hear or see anything.

It's the same with Dong Ju.

And you too.

So much has happened.

I can see that.

Come inside.

You haven't changed, Ha Neul.

Does Dong Ju know...

that you're here?

I didn't have the time to tell him.

Don't tell him.

You can trust Dong Ju.

That's not why.

And...

don't ever come back here.

Ha Neul.

It's dangerous for you to show up here.

You can't come back here.

No. - Kang San.

I want to be with you.

I won't lose you now.

If it's dangerous here,

we can move somewhere else and live there.

I have my own life.

And you have yours.

How can you separate the two?

Your life is my life.

They are the same.

Don't be a kid now.

I can help you.

I told you. I have special powers.

I know what you're trying to do. I'll help you.

If you want to help me,

don't come back here.

No. - Do what I say.

But you got Byun Jong Il to confess.

Dong Ju is looking for the videotape.

We can help you.

I can help you, Ha Neul.

There's nothing you can do to help me.

The Lee Ha Neul you know is gone now.

I left my name,

Lee Ha Neul, 27 years ago.

But you haven't changed, Ha Neul.

You're the same guy.

Kang San.

You're special.

Like a miracle, you came into the future.

You have special powers people won't believe.

This doesn't happen to anyone.

If you care about me and want to help me,

don't waste the life you were given.

Be happy and live a good life.

You're the one, wasting your life.

You're miserable.

How can I be happy?

You're in pain and suffering.

How can I live my own life?

To see you again...

and to be with you again,

I jumped 27 years and came here.

I don't care under what name you've lived your life.

Nothing has changed for me.

You're Lee Ha Neul.

And you're my brother.

I know what you're worried about.

I also know that coming here is dangerous.

Whatever you did...

or plan to do later,

I will understand everything.

I would have done the same. No.

I wouldn't have spared a jerk like Byun Jong Il.

I would have killed him.

But you spared him.

You just want the truth to come out.

Like you said,

I'll be careful about coming here.

I won't tell anyone about this place.

But...

you have to promise me too.

Promise me...

that you won't disappear again.

Promise me...

that you will stay in touch whatever happens.

Ha Neul.

Okay.

You mean that, right?

Yes.

I promise.

Jeon Doo Hyun...

was already dead at Byun Jong Il's house.

I don't know exactly how the incident took place.

But from what I saw,

it seemed he had been strangled to death.

Did Byun Jong Il murder Jeon Doo Hyun?

Yes. - Do you have proof?

By the time Cheetah entered Byun Jong Il's house,

he said he only saw Byun Jong Il...

and Jeon Doo Hyun who was already dead.

And Byun Jong Il...

ordered us to disguise Jeon Doo Hyun's death as a suicide.

Tell me about the attempted murder of No Myung Nam.

Byun Jong Il probably ordered Cheetah...

to murder No Myung Nam.

Detective Kim has already told us everything.

There's no need for you to hold out. Just tell us everything.

If you don't talk,

you'll go down for murdering Jeon Doo Hyun.

Byun Jong Il said he called Jeon's friend because he got drunk.

He said when Jeon left his house, he was alive.

And he's denying that he ordered you to kill No Myung Nam.

Byun Jong Il has no intention of protecting you.

No. Even if he wants to, he can't do that anymore.

It's only a matter of time before he ends up behind bars.

Murder and attempted murder.

Do you want to spend the rest of your life in the slammer?

I'll give you some time to make up your mind.

Think hard on it.

Okay?

Detective.

Can I get a cigarette?

Good work.

I have some questions for Detective Kim.

It won't take long.

Please, sir.

I have some questions.

Han Min Woo...

got a copy of the security footage from the camera...

in front of Byun Jong Il's house from the civil servant.

There were two hours unaccounted for before he arrived home.

Did he meet up with you during those hours?

I got a call from Min Woo.

Han Min Woo.

It's your son's birthday. You even took a day off.

What are you doing here?

Is something wrong?

I got the security footage...

from the camera in front of Byun's house.

The civil servant from the office said a detective took the footage.

I went through the security footage of the office building that day.

What are you talking about?

If you were going to get rid of it,

you should've gotten rid of that too.

I saw you entering and leaving the borough office.

It's all in the footage.

Min Woo. - Wook Jin.

You might think you'll lose everything...