The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

Miracle That We Met

Maman !

Mais...

Regarde !

~ Épisode 2 ~ Tu sais ce que ça signifie de ne jamais obtenir de promotions ?

Fichiers personnels

- Directeur adjoint ! - Ah, tu m'as surpris...

Le directeur d'agence Song Hyeon Cheol est revenu à la vie.

Nous devrions d'abord le ramener dans une chambre.

Incroyable !

Comment est-ce arrivé ?

- Il n'est pas mort ? - C'est vrai !

- Où sommes-nous ? - À la morgue.

Ouah, notre père est incroyable.

Il est revenu à la vie... Ressuscité...

- L'enterrement aura lieu demain... - Président, préparez-vous.

Le directeur d'agence Song Hyeon Cheol est toujours en vie.

De quoi parlez-vous ?

Répondez seulement à une question.

Quand cet homme se réveillera, faites un autre IRM.

Essayez de trouver le responsable de l'électroencéphalogramme. Y aurait-il eu un dysfonctionnement ?

C'est ce que je dis !

Êtes-vous complètement sûr qu'il était mort ?

Bien sûr qu'il était mort, qu'est-ce que vous sous-entendez ?

Dans ce cas, pouvez-vous expliquer à nos spectateurs la différence entre le corps d'une personne en vie et celui d'une personne décédée ?

Toutes les fonctions corporelles se paralysent

et devrais-je dire que le sang coule jusqu'en bas ?

Ensuite... le corps devient aussi froid que de la glace et les pupilles sont fixes et dilatées.

Dans ce cas, avez-vous vérifié que tout ça était juste avant de vous prononcer ?

Comment pouvez-vous poser une telle question ?

Je suis embaumeur depuis plus de 20 ans.

Je vous dis que c'était un corps qui avait commencé à se décomposer.

Ce n'est pas un accident médicalement explicable.

Oui, merci.

La scène d'un enterrement où un mort est revenu à la vie est le miracle le plus dramatique du 21ème siècle,

plein d'espoir et de questionnement.

- Pourquoi un miracle comme celui-ci ne pouvait pas arrivé à mon mari ? - Et personne ne parvient à surmonter ce choc

dans l'unité de soins intensifs où il a été prononcé mort.

Il est maintenu stable en chambre, et refuse actuellement tout contact avec les médias.

À l'annonce de la résurrection d'un homme du 21e siècle,

les médias du monde entier se concentrent sur lui

C'était Park Ji Man de KBO News.

Oh, ma tête.

Oh, mes épaules.

Oh, mes jambes.

Je suis vivant ?

Mais j'ai été incinéré.

Mon corps était froid...

Bodhisatva Kwan Yin

et tes ancêtres t'ont sauvé, mon petit.

Mon enfant...

Ce stupide moine.

Quoi ? Ta vie est courte ? Il a dit que tu mourrais à l'âge de 45 ans.

Ce stupide...

Mon corps a été incinéré. Je l'ai vu de mes propres yeux.

Oui, j'ai été incinéré, donc je n'ai pas de corps dans lequel retourner.

Excusez-moi. L'homme est-il revenu à la vie après sa mort ?

Vous revenez de son enterrement, non ?

J'ai raison. Merde. Je suis dans son corps.

- Je suis comme ça. - Hyeon Cheol.

Mon pauvre enfant.

Je ferai tout ce qu'il faut pour t'aider.

Même si je dois y dépenser tout mon héritage.

Vous... Vous ne pouvez pas faire ça. Je ne suis pas votre enfant.

Vous devez être froide. Regardez-moi dans les yeux.

Je vous dis que je ne suis pas votre fils. Vous ne ressentez donc rien ?

Je n'ai pas l'air familier, si ? C'est ça ! C'est pas moi...

- Hyeon Cheol ! - Oui ?

Hyeon Cheol.

Hyeon Cheol, je ferai tout ce qu'il faut

pour que tu redeviennes normal, Hyeon Cheol.

Son nom est Song Hyeon Cheol.

Nous avons le même nom.

C'est quoi ça ?

Est... Est-ce que je peux téléphoner ?

- Votre téléphone. - Mon téléphone ?

Un téléphone ? Tiens, voilà.

Je suis désolé, mais est-ce que je peux téléphoner ? S'il vous plaît ?

S'il vous plaît, laissez-moi téléphoner.

Allons dehors.

010-0763-7550

- Allô ? - Allô ? Chérie !

- Maman de Ji Soo ! - Qui est-ce ?

Qu'est-ce que tu crois, Yeon Hwa ? C'est moi !

- Allô ? - Chérie, où es-tu ?

Je suis mort, c'est ça ? Tu crois que je suis mort ?

- Qui es-tu ? - C'est moi, chérie ! C'est moi !

Espèce de fou.

Oui, je sais. Je sais que j'ai l'air fou, mais je ne le suis pas.

Je vais très bien. Je suis en vie.

Oui, mon corps a été incinéré. Mais je suis en vie.

Il dit que son corps a brûlé.

Comment... Oh mon Dieu...

Maman, viens.

Tu sais,

je crois que quelque chose a mal tourné.

Je suis dans le corps d'un autre homme.

Pourquoi tu m'as incinéré ? Tu aurais dû m'enterrer !

Tu sais que je ne supporte pas autant de chaleur.

Et rien de tout ça ne serait arrivé !

Hé, enfoiré. Mais qui es-tu ?

Nous n'avons même pas fait notre deuil.

Tu as envie de faire une blague pareille ? Tu es humain ?

Comment peux-tu être si cruel ?

Hé, oui. Mon mari est mort.

Et alors ? Et alors !

Chérie ? Yeon Hwa !

Putain...

Yeon Hwa.

Tu dois changer de vêtements.

Quel âge j'ai ?

Quel genre de personne j'étais ?

Tu iras mieux.

Oui. Prends ton temps.

Après la publication de la nouvelle, l'impact social a été si important qu'ils ont décidé de ne plus la diffuser.

Ils ne devraient pas jouer avec la vie des gens. Ils ne devraient pas le répéter pour rien.

Notre directeur d'agence est vraiment à un autre niveau.

Comment peut-il mourir puis revenir à la vie ?

Assistant Ha, tu sais quel genre de personne est notre directeur d'agence ?

C'est quelqu'un qui ne mourra jamais.

Ça me donne la chair de poule.

- Incroyable. - Je me demande quand il va revenir travailler.

Mais, j'ai entendu dire qu'il ne se rappelait pas le visage des gens.

Quoi ?

Quand le président lui a rendu visite, apparemment, il a demandé qui il était.

Qui êtes-vous ?

Bien sûr, bien sûr. C'est dans l'ordre des choses.

Tu es mort, tu es revenu à la vie et tu t'es perdu. C'est naturel que tu sois confus,

faible mentalement et physiquement et que tu ne puisses pas te souvenir.

Qui êtes-vous ?

Hyeon Cheol, je suis ton meilleur ami, Ddak Pul Yi.

Oui, oui.

Je suis désolé de dire ça à notre première rencontre, mais...

- Première rencontre ? - Monsieur.

Je suis sur le point de devenir fou.

Oui, si j'étais vous, je penserais aussi que je suis fou, je sais.

Quoi qu'il en soit, je ne suis pas votre ami.

Alors, qui êtes-vous ?

Je m'appelle Song Hyeon CHeol.

Oui, je sais. Tout le monde pense que je suis fou.

Mais, quelque chose qui ne pouvait pas arriver est arrivé.

Je pense que votre ami est mort.

S'il était vivant, je ne serais pas dans ce corps, non ?

Alors votre ami est mort et je suis mort aussi, mais mon corps a été incinéré.

Puisque je ne pouvais pas retourner dans mon corps, j'ai été renvoyé dans le corps de votre ami.

Qu'est-ce que tu racontes maintenant ?

Alors, pour le dire simplement...

Pour le dire simplement ?

Je suis dans le corps de votre ami.

Dans le corps de mon ami ?

C'est le titre d'un film porno ?

Je vais y aller.

Je n'ai pas le temps de faire ça maintenant.

Où vas-tu ?

Je dois y aller. Je ne peux pas rester dans cette situation.

M. Song Hyeon Cheol, vous n'avez pas complètement récupéré.

Du fait de l'impact psychologique, vous avez des problèmes cognitifs et amnésiques.

- Quelque chose ne va pas avec votre lobe frontal. - Laissez-moi !

Où crois-tu aller ? Ne pars pas tant que tu n'es pas guéri.

Tu ne peux pas reconnaître ta mère, tu n'es pas bien dans ta tête !

Comment pourrait-on te laisser sortir ?

Moi ?

Cette personne est ma mère. Ma femme. Mon ami.

C'est bon ? J'y vais maintenant.

Infirmière ?

- Commençons avec un examen complet. Attrapez-le. - Oui !

- Lâchez-moi. - Hé, hé !

Hé ! C'est mon premier jour à la circulation. Aide-moi à m'occuper de ce jour, s'il te plaît.

J'ai été inspecteur à la criminelle pendant 13 ans.

Je suis venu à la division de la circulation pour me reposer.

Tu es venu à la circulation pour te reposer ?

Tu es vraiment un policier ?

Quoi ? Tu dis que ce n'était pas un lampadaire mais un arbre ?

Non, quelqu'un a fait exprès d'abîmer les freins.

Quelqu'un a délibérément cassé la coupelle du piston dans le cylindre de la roue.

Ah, vraiment. Qu'est-ce qu'il y a ?

Classons ça comme accident avec responsabilité où le conducteur est fautif.

Ce n'est pas comme si c'était un cas de meurtre ou quoi.

En fait, le propriétaire de cette voiture est mort aussi.

Quoi ?

J'ai eu un coup de fil de la compagnie d'assurance tout à l'heure. Ils ont dit qu'il était mort.

- Vraiment ? - Oui.

Ton téléphone s'est cassé le jour de l'accident.

Le numéro de ta mère est enregistré en raccourci, c'est le 1, le mien c'est le 2.

J'ai mis les numéros des enfants aussi.

Excusez-moi, Madame.

J'aimerais sortir.

Tu dois récupérer si tu veux sortir.

Comment pourrais-tu sortir quand tu continues à m'appeler "madame" ?

Ce n'est pas quelque chose qui peut être réglé à l'hôpital.

Je dois sortir pour que tout soit réglé.

Je vais bien. Vous voyez ? Très bien.

Regardez.

Sortons, s'il vous plaît.

Père !

Père, venez manger !

Père ? Venez man...

Hyeon Cheol.

Oh, espèce de pauvre enfoiré.

Tu avais un sale caractère,