Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Island S01E08 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK [DRAMADAY net]
A Commentary by lukasbr
Traduzido por Lukasbr

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-02-25
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Todos os personagens e eventos retratados nesta série são fictícios.

Os atores mirins foram filmados com segurança na presença de seus responsáveis.

Pare.

Você acha que eu vou acreditar nisso?

O PRINCIPAL TEMPLO DE BAEK BAEK GYO

Não é uma questão de acreditar ou não.

Você acha que tudo que aconteceu com você foi por acaso?

Cale-se.

Você é uma pessoa escolhida.

Como confiamos em você, por favor, mostre que você vale a pena.

Eu me tornei um monstro porque pessoas como você me enganaram.

Não serei mais enganado.

E isto…

irá ajudá-lo a reconhecê-lo.

Não sei o que você está fazendo, mas pare com isso agora.

Porque não tenho intenção de te ajudar.

Não…

Não somos nós que precisamos de ajuda.

O que você pode fazer no estado atual?

Seus bastardos…

Vou rasgar todos vocês!

Havia alguém chamado Jongryeong,

quem tenho certeza que você conhece bem.

Você conhece Jongryeong?

Ele era firme no que acreditava e também tinha um espírito extraordinário.

Ele era a pessoa perfeita para o nosso plano.

Seu bastardo, quem é você?

eu controlei a mente dele

para que ele criasse matadores de demônios no Templo Taejangsa,

com a intenção de matar Wonjeong.

Mas infelizmente…

o plano havia falhado.

Por causa do Van

e você.

A razão pela qual eu te despertei…

é dar a você uma segunda chance de se redimir por seu fracasso.

Agora você está pronto para trabalhar para mim?

Os passos que você e nós estamos tomando

são todos para a existência e glória da humanidade.

Portanto, não tenha dúvidas sobre o seu caminho.

Para a humanidade?

Não estou dizendo que vamos salvar a humanidade atual.

Para melhor…

Por uma humanidade mais valiosa…

Nós chamamos isso…

o Sábio.

Por um mundo perfeito

onde os Sábios escolhidos, como você e eu, viverão para sempre,

e para os Sábios do branco...

Um mundo perfeito?

Não tenho planos de jogar junto com isso.

vou matar a cadela que me trancou no subsolo

e matar todos os humanos que me fizeram viver como um monstro.

É isso que você quer também?

Se assim for, então eu poderia ser útil para você.

Por que você demorou tanto?

Eu disse para você não fazer coisas desnecessárias, não disse?

Aparentemente, Wonjeong é alguém que conserta…

Então pensei que poderia salvá-lo.

eu queria compartilhar

seu fardo.

O que você está fazendo?

Bem, eu pensei que isso poderia ser pesado,

mas não fazia ideia que seria tão quente.

Viver perto de um demônio da luxúria fez você perder o senso de medo?

É mesmo?

Você acha que pode ser amigo de um demônio da luxúria?

Por favor, pense.

Ei, por que não?

Eu serei amigo de você.

Com o Sr. Lust Demônio.

Vamos ser bons amigos, amigo.

Van.

Você sabe por que as pessoas renascem?

Eles nasceram de novo

se arrepender de sua vida passada e lavar seus pecados.

Como está seu corpo?

Você está bem?

Você ainda não encontrou suas respostas?

Não se tranque em tamanha confusão,

Padre Johan.

De qualquer forma, há apenas uma coisa em que você deve se concentrar.

Essa seria a minha missão.

Certo.

Sua missão.

No final, é para proteger a senhorita Mi-ho, certo?

É possível.

É possível porque você é humano.

Você colocará Won Mi-ho em perigo novamente.

Os humanos acreditam no que quiserem e acham que é justo.

Eles também disfarçam isso como uma grande causa.

Você disse que estava me testando.

Pense bem em quem realmente deve ser testado.

Agora não sei mais

qual lado é mais justo, padre.

Sra. Han enviou sua carta de demissão à escola.

Os pais dela também já foram embora.

Ela não conheceu ninguém desde o funeral.

Parabéns!

Parabéns.

Sinto muito por sair sem te avisar.

Mas estou bem.

Vou melhorar logo.

Você sabe que sou corajosa.

Então não se preocupe comigo.

Coma bem e não cause problemas.

Vamos nos encontrar novamente em breve.

Como se você estivesse bem...

Vamos. - Onde?

Não quero mais perder ninguém.

Há apenas um coração para enterrar, mas havia 46 crianças.

Então este coração

foi despedaçado em 46 pedaços.

Você está nisso de novo. Você está bêbada, vovó.

Se eu ouvir mais uma vez, será a centésima vez…

Não, na verdade, será a 189ª vez.

Pelo menos, acredite em algo mais interessante.

Às vezes, você só pode ver as coisas quando acredita.

Digamos que é verdade.

Então onde estão todas aquelas crianças?

Eles estão miseravelmente de pé.

Onde eles estão? Onde?

Diga-me onde eles estão.

Eu posso ver outro ali.

Um miserável.

Deixe-me falar com você francamente.

Como posso me tornar uma pessoa chamada Wonjeong?

Você me disse que Wonjeong é uma pessoa que conserta coisas quebradas.

Estou pensando em dar uma chance.

E eu pensei que você poderia saber o caminho.

Não é algo que você pode fazer porque quer.

Wonjeong passou toda a sua vida treinando, o que era tão doloroso quanto cortar ossos.

Cortar ossos é melhor do que ter o coração partido.

Então, por favor, diga-me.

Todo mundo só tem uma tigela neles.

Para preenchê-lo com algo novo,

você tem que esvaziá-lo tanto quanto você está enchendo.

O que você está--

Você pode não ser a pessoa que era até agora.

Você ainda vai fazer isso?

Estou fazendo isso porque não gosto da pessoa que era até agora.

Então minha resposta ainda é a mesma.

Vou tentar.

Você fica muito longe lá.

Por que?

Criança.

Dê uma olhada dentro disso.

Será um pouco difícil.

O que é isso?

Eu não te disse

que é tão doloroso quanto cortar ossos?

Estarei esperando no carro.

O que aconteceu?

É apenas o começo agora, então por que você está tão surpreso?

Eu não estava surpreso. Eu só estava perguntando.

Até a sua desculpa é esfarrapada.

Yeom-ji.

Su-ryeon disse que tem algo para lhe contar.

Para mim?

O que é isso?

É um lenço.

Parecia frustrante quando vi minha mãe fazer um ponto por ponto antes.

Mas, surpreendentemente, o tempo voou quando eu mesmo fiz isso.

E também, eu poderia organizar meus pensamentos enquanto o tempo voava.

Isso não significa que tudo está bem agora,

mas…

Estou ficando melhor em não tentar apressar ou forçar as coisas.

Você está fazendo melhor do que eu.

Desculpe?

Eu tive um momento para agir rapidamente,

mas hesitei pensando no que deveria fazer.

Mas

Eu deveria fazer ponto por ponto, assim.

Uau, está muito quente.

Obrigado.

Eu deveria estar agradecendo.

Você é bastante habilidoso, não é?

Como se parece? Bonito?

É muito linda.

Dizer…

Se eu acabar recuperando minha memória, serei Wonjeong ou serei Won Mi-ho?

O que você está tentando dizer?

Eu sou uma tigela para Wonjeong, certo?

Portanto, é mais importante saber o que está preenchendo.

Da mesma forma que a água enche um copo de água e a bebida enche um copo de bebida.

Tenho a sensação de que ninguém vai se importar com a própria tigela.

Então eu me sinto um pouco desconfortável.

Não é do seu feitio se preocupar com coisas assim.

Seja você mesmo.

Você só precisa derramar se não gostar. Isso é tudo.

Você está certo. A tigela é quem manda, como eu.

OK. Aceitaram.

A tigela é…

Senhor, por que de repente você está pedindo para ir para uma sessão de tiro?

Porque parece que você está muito estressado ultimamente.

Não há nada melhor do que isso para aliviar o estresse.

Uau, estou um pouco nervoso porque já faz um tempo desde a última vez.

Relaxe os ombros.

Faça como sempre fez.

Prenda a respiração.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left