Superfast!

بسيار سريع 8

من عاشق بغل کردنم

طرفدار پر و پا قرص جاستين بيبر

ببخشيد

من دنبال مسابقات غيرقانوني ماشين سواري شهري هستم

محل پارک سفيد پوست احمق

عالي‌ه

ممنون، داداش

هي

برو کنار داداش

دنبال وين سرنتو هستم

کيه که دنبالش نباشه، يه شماره بگير

بفرما اومد

ممنون

دادا

هي، بريد عقب دخترها

اين مرد مال من‌ه

بيخيال

اوف، عجب کوني داشت چه حالي کنيم

چي؟

..گفتم که

حالِ ... يه چند نفر رو بگير

آره

حال چند نفر رو بگير، وين

منظورش همين بود - آره -

خيلي‌خب همگي

مسير مسابقه تا کارخونه و برگشت به اينجاست

کسي نميتونه دوم شه

برنده همه‌چي رو ميبره

کي مسابقه ميده؟

من هستم ، همجنس‌باز

سرِ چي شرط ميبندي؟

يه جعبه اسلحه تِک 9

غيرقابل رديابي‌ه

اوضاع داره جدي ميشه، وين

خب ديگه کي تخمشو داره مسابقه بده؟

من

منم 5 کيلو علف (مواد) دارم که يعني

قرارِ من برنده بشم، دادا

...خيلي‌خب

بنظرم اين مسابقه ديگه دوستانه نخواهد بود

من ميخوام شرط رو ببرم بالا

شرط بندي رو به يه مرحله جديد ميبرم

درسته

دو تا کلمه

روز ماساژ

درباره ماساژ حسابي حرف ميزنم

ماساژ آروماتراپي

با حموم مرطوب روغن

درمان لايه برداري خياري

و کل بدن پر از جلبک مخصوص ماساژ

اينهايي که گفتي توشون اسطو خودوس جوان کننده هم هست

تو چي فکر ميکني؟

منم ميخوام مسابقه بدم

من روي ماشينم کاغذ اخراج شدن هست پس ميتونم همه تونو شکست بدم

فکر ميکني ميتوني همينطوري سر و کله‌ات پيدا بشه

و با وين سرنتو مسابقه بدي؟

چي ميروني؟

يه ماشين

با چندتا تک شاخ

بهتره ببينيم زير کاپوتت چي داري

يکي از براق ترين موتورها رو داره که از توش

کلي لوله و حلقه پيچ خوردن اومدن بيرون

با يه روپوش قرمز

وين، اون يکي از بهترين ماشينها در اختيارشه

عجب ماشين خفني

ولي اين ماشين نيست که رانندگي ميکنه

...راننده است که ماشينو ميرونه رانندگي يعني اين

درسته

بزار مسابقه بده

شنيدي خواهر کوچکم چي گفت

بهتره ببينيم چند مرد حلاجي

اگه برنده بشي، من نصيبت ميشم

...ولي

...اگه ببازي

اون نصيبت ميشه

يه پليس سياه پوست داره توي محله سفيدا ميچرخه، سرش به کارِ خودشه

همه واحدها جواب بدن تکرار ميکنم

همه واحدها جواب بدن

آماده‌ايم براي شروع، پليسها براي مدتي سرشون گرم يه چيز ديگه است

تو، مسابقه رو شروع کن

خيلي‌خب

آماده

هي، پسر سفيد پوست

داري به دنده فشار مياري

بايد پاتو از روي پدال گاز بکشي قبل اينکه دندده بدي

ممنون، راستش تا حالا سوار چنين ماشيني نشده بودم

بريد

لعنت

يادم رفته بنزين بزنم

عجله کن وسط مسابقه‌ام

اينطوري انعام نميگيري، تنبل خان

نيترو

حالشو ببر

اگه ببري من نصيبت ميشم

ولي اگه ببازي

اون نصيبت ميشه

اوه، امکان نداره من اينطوري حذف نميشم

خيلي زود استفاده کرديد، کوچولوها

نوبت منه سرعت بگيرم

ادرار لانس ارمسترانگ

...اين

عالي‌ه

تقصير من بود

ميگيرمت، سرنتو

...اوه

...لعنت

من برنده ميشم

من برنده ميشم

من بردم؟

حالشونو گرفتي

خيلي‌خب بچه ها، رد کنيد بياد

بيا اينجا توله من

به چي ميخندي؟

داشتم شکستت ميدادم

تو شکستم ميدادي؟

تو نه تنها نميتوني منو شکست بدي بلکه حتي نميتوني خودتم شکست بدي

اينطوري نيست سرنتو

من از دوران راهنمايي خودم رو شکست ميدم

امکان نداره

تو سر يه ماشين با سرعت0-100، 10ثانيه اي شرط بستي، الان اون ماشينو بهم بدهکاري

فردا بيارش گاراژ

عوضي

پولپول در بريد

پولپول؟

سريال فايو-آُ رو ديدي؟

خوکها، گوشت خوک، بارني؟

هيجان، قانون، پليس، مرد

نه

آدمهايي که لباس آبي ميپوشن؟ خط نازک آبي؟

جاني لو، سيگاري، تيراندازي، پليس گشت؟

بيخيال مرد

تا حالا يه قسمت هم از سريالهاي سي‌اس‌آي، ان‌سي‌آي‌آس نديدي؟

از شبکه نتفليکس پخش ميشن؟

من که رفتم

لعنت، پليس هان

ممنون که زود خبر دادي داداش

فکر ميکني داري کجا در ميري، کوچولو؟

بيخيال

با کي مسابقه دادي؟ - هيچ کس -

داشتم نصف شبي يه رانندگي رمانتيک ميکردم

مزخرف‌ه

بهم يه اسم بده سرنتو بود؟

الان بامزه شد؟

شبيه روبات شد

آره، خيلي‌خب

آماده‌اي؟ بفرما

يالا، عسلم، تو کارت تمومه بيا بريم

دستهاتو نشونم بده

يالا

هي

خداي من هانوفر جدا بايد اينقدر بدرفتاري ميکردي؟

بايد واقعي بنظر ميومد امکان داشت سرنتو ما رو ميديد

اگه سرنتو ميفهميد من يه پليس مخفي‌ام منو ميکشت

نگران نباش، من سابقه‌تو پاک کردم

هيچ يک از نيروهاي عملياتي نميدونه که تو يه پليسي

راز تو با من به گور ميره

ميدوني شايد من براي اين کار مناسب نباشم

يعني من زياد با اين کار جور نيستم

من خيلي سفيدم - مشکلي برات پيش نمياد -

منم اونقدري سفيدم(سوسولم) که وقتي به مدرسه سفيد پوستها رفتم

بهم لقب بيسکوئيت سفيد دادن

ميفهمم - نه، فکر نکنم بفهمي -

من عاشق هاکي‌ام

من عاشق اسکي روي آبم من يه تيم محبوب چوگان دارم

من هميشه حواسم پيش مارتا استورات‌ه

مردم هميشه فکر ميکنن من به ويکي ليکس علاقه دارم

باشه

من هنوز آلبومهاي کيد راک رو ميخرم

من هنوز عطر ميخرم ميزارم توي کشوي لباسهاي زيرم

من هنوز کفش کراک ميپوشم

هفته‌اي يه بار به کلاس زومبا ميرم

محض رضاي خدا

من گريه کردم، وقتي سريال فرندز تموم شد

بهترين هنرپيشه زن از نظر من کريستينا استوارت‌ه

و بهترين فيلم عمرم پيچ پرفکت‌ه

اوه خداي من

من اونقدري سوسولم که سس مايونز رو ميزنم به چوب

و توي فيرزر منجمدش ميکنم و بستني مايونزي درست ميکنم

تو خانواده‌اي نداري دوستي نداري

توي امتحان مستعد خلاف بودن

بالاترين نمره رو گرفتي

ببين

از چارلز مانسون بيشتر گرفتي

دکستر

از کِين بيشتر گرفتي

اينجايي که الان هستي عادلانه است

با اين شرايط بهترين گزينه براي مامور مخفي شدن هستي

يا هم اينکه روزنامه نگار تي‌اِم‌زِد بشي

فکر کنم همينطوره

ببين، سرنتو و گروهش مسئول تمام خرابکاري‌ها هستن

از سرقت کاميون گرفته تا جعل کارت تبريک شرکت بِد‌‌بَف اَند بياند

يه کار مهمي قرار انجام بدن

ما فکر ميکنيم سرنتو براي اين مرد کار ميکنه

سرگرمي سابق جِيلو، مارک آنتوني؟

نه

اين جوآن کارلوس دِلاسول‌ه بزرگترين مجرم لوس‌آنجلس

...درسته

ببين

امشب تو از هر کس ديگه‌اي به سرنتو نزديک‌تر شدي