When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages.

ayant réellement existé serait purement fortuite

Jin Ho.

Maman, ne t'en va pas.

Attends.

Maman.

Ne pars pas.

Maman.

Eun Seop !

Lim Eun Seop !

Oh Eun Seop. On dirait que tu es très heureux.

Ta maman, ton papa, ta soeur...

ont tous un grand sourire sur leur visage.

Je pense que vous avez une famille très heureuse.

Mon Dieu, Eun Seop. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Eun Seop.

Eun Seop, Arrête. Regarde-moi.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Eun Seop.

Que se passe-t-il, Eun Seop ?

Lim Eun Seop !

Eun Seop.

Où étais-tu ? Comment va ton rhume ?

Tu ne vas pas mieux. Tu dois te couvrir...

Je n'ai pas froid.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air contrarié. Il s'est passé quelque chose ?

Épisode 8 ~ Quand les intuitions deviennent réalités ~

Tu peux t'asseoir ici.

Les lumières étaient allumées, alors j'ai pensé que tu serais là.

Je laisse toujours la lumière allumée.

Comme ça tout ceux qui se perdent la nuit peuvent venir jusqu'ici.

Tu t'es fait mal ?

J'ai dévalé la colline.

Que s'est-il passé ? Tu es un randonneur professionnel.

Tu vas bien, n'est-ce pas ?

Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ?

Parce que tu ne donnais pas de nouvelles.

Tout le monde se fait du souci pour toi.

Mais il se fait tard.

Je suis venue avec un lampe torche cette fois.

Ils m'ont dit que je devais marcher 30 minutes

et je suis arrivée ici en pile poil une demi-heure.

Je ne suis pas tombée ni même trébucher, une seule fois.

Je t'ai dit de ne pas venir.

La balade n'était pas si mal que ça.

Et ces chaussures que tu m'as achetées sont tellement géniales...

Je ne te les ai pas offertes pour que tu viennes jusqu'ici.

Ne reviens plus jamais.

Même si...

je suis malade.

Ou...

Ne reviens jamais.

Tu ne dois pas revenir ici.

Bois ça et va-t-en.

"Il y a très, très longtemps, un frère et une soeur sont partis en voyage..."

"afin d'être heureux."

" Ils avaient entendu... "

"qu'un oiseau bleu apportait le bonheur".

"Après avoir escaladé de nombreuses montagnes et traversé de nombreuses rivières,"

"ils sont arrivés dans le village où l'oiseau bleu était censé se trouver."

"mais l'oiseau bleu qui apporte le bonheur..."

"n'était nulle part."

Tu devrais rentrer.

"En fin de compte,"

"le frère et la soeur sont rentrés à la maison sans avoir trouvé l'oiseau bleu."

- Toi... - C'est bon.

Quoi ?

Prends ton petit-déjeuné avant de partir.

J'ai pas faim. Je mangerai plus tard.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Tu es venue ?

- Quand le coursier arrivera... - Je sais.

Nous sommes arrivés, maman.

Tu es venue faire des achats ?

Hé, ça fait longtemps.

Tout va bien à la patinoire ?

Non pas vraiment.

Oh, c'est vrai. J'ai fait sécher des patates douces.

Viens les chercher.

Je devais passer il y a des semaines.

À plus tard.

Très bien. A bientôt.

Il y a quelqu'un ?

Oh, c'est toi.

Ton fils est-il toujours malade ?

Que se passe-t-il ? Il a l'air d'aller bien.

Je veux un peu de ce stimulent pour le cerveau.

Pour quoi faire ?

C'est pour Hwi.

Tu as dit qu'elle n'en n'avait pas besoin.

Tu as dit que non ?

Tu as dit qu'elle a été mauvaise élève toute sa vie...

et un stimulant cérébral ne pouvait pas la transformer en bonne élève.

Je t'ai dit que tu pouvais le prendre

pour pratiquement rien.

Mais tu as insisté pour en avoir pour ton fils...

Allez ! Donne-le moi.

Bon sang, quelle conne !

Maman !

Tu m'appelles maman seulement quand tu as besoin de quelque chose.

Tu es en colère ?

Je t'ai dit de ne pas y aller.

Je n'aime pas quand tu y vas même quand tu vas bien.

Et tu étais malade.

Pourquoi y aller dans cet état ?

Tu fais tes courses avec ton fils ?

Oui, bonne journée.

Combien de fois il va falloir que je te le dise.

La dernière fois, quelqu'un a disparu,

donc je le comprends.

Ça m'a quand même dérangé,

mais qu'est-ce que je pouvais faire ?

Mais cette fois, tu ne te sentais pas bien.

Tu étais malade.

Tu aurais dû rester chez toi.

Mais pourquoi tu continues à aller là-haut ?

Qu'est-ce qu'il y a là-haut ?

Dans cette condition...

Maman il n'y a rien dans la montagne.

Comment ça, il n'y a rien ?

Désolé.

Je suis désolé, Maman.

Peu importe, laisse tomber.

J'ai vu cette femme.

Quoi ?

Le matin, quand j'étais assis devant la chambre.

Elle m'est apparue.

Je l'ai donc suivie...

et ça m'a conduit dans la montagne.

Je t'ai dit...

que c'est dangereux, n'est-ce pas ?

Je ne suis plus

allé en montagne sans ta permission.

La cabane... Non.

Je n'irai nulle part...

sans ta permission.

Tu es sûr ?

Oui.

D'accord.

Ne reviens plus jamais ici.

"L'oiseau bleu"

Salut Hae Won.

Je suis venu chercher du porridge de sciure de bois.

Quand tu dis porridge de sciure de bois,

Je pensais vraiment que c'était du porridge fait à partir de sciure de bois.

Il s'agit en fait de la bouillie d'avoine,

mais j'ai inventé ce nom car il ressemble à de la sciure de bois broyée.

Est-ce que ça a aussi le goût de la sciure de bois ?

Non, pas du tout.

C'est vraiment délicieux et savoureux.

Je suis contente de l'entendre.

Merci.

Hé, je dois aller quelque part aujourd'hui.

Où vas-tu ?

J'ai quelque chose à faire à Séoul.

Tu pars maintenant ?

Oui, je serai de retour demain.

Je dépose Gunbam chez Su Jeong.

D'accord.

Pense à vérifier la chaudière. On ne peut pas avoir un autre accident.

D'accord.

Balaye aussi l'arrière-cour.

Et ne saute pas de repas.

Ah c'est bon !

Seung Ho, continue à manger.

Où tu vas ?

Bonjour.

- Comme c'est mignon. Bonjour. - Bonjour.

Viens ici.

- Séoul. - Pour quoi faire ?

Eh bien, je ne reçois plus beaucoup d'argent, sur mes droits d'auteurs maintenant.

Pour continuer à vivre,

Je pense que je vais devoir écrire un autre roman.

C'est vrai ?

C'est du moins ce qu'a déclaré la maison d'édition.

C'est n'importe quoi.

Mais cette fois, je pense à les écouter.

J'ai consacré cinq ans de mes droits d'auteurs aux travaux de réparation.

C'est bien.

Je suppose que c'est vrai quand on dit que l'écriture vient à toi dans la difficulté.

Ne tire pas de conclusions hâtives.

Je ne sais pas comment ça va se passer.

Je peux vivre en quelque sorte même sans argent.

À bientôt.

Très bien, je ne vais pas tirer de conclusions hâtives, Mme Shim.

Bonne route.

Ne t'inquiète pas Gunbam !

Eun Seop.

Eun Seop.

Hé, Hae Won.

- Où est Eun Seop ? - Il n'est pas là.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est ce qu'Eun Seop m'a demandé d'apporter.

Et laisse-moi voir...

C'est pour toi.

Qu'est-ce que c'est ?

Oh Yeong Woo m'a demandé de te la donner.

Oh Yeong Woo ?

Oui, il possède un café à Séoul.

Il t'avait demandé de passé au printemps quand tu étais à Séoul.

Pourquoi es-tu si pâle ? Tu as pris froid ?