The first 200 lines.
...سابقا في ألسيّاده
انتَ تحتاجني
.أنا بحاجة لِـقاعدة "هيلانة" الجويه
"هيَ تضغط في "مجلس الشيوخ للتصويت على حجب الثقة
.لإجباره على التخلي عن مقعده
أنت ستدعم صوتها، الستَ كذلك؟
."أنا ادعم ما هو ألأفضل لمستقبل "فيغا
أنت جعلتني أعتقد .أنني أمرأه مُختلفه
هل كُنتِ خارج الفندق؟
.ماأردتهُ أن أترك لها هدية
.هل قتلتِ الرجل الذي في المَتجَر
.يجب أنهاء هذا .يجب ان تتخلَص مِنها
.من فضلك لا تقتلني .انا أمتلك عائلة
.أمتلك ابنة
.نخبُ والدتي
افي قبو الكازينو القديم؟
.مِن فضلكَ لا تؤذني
ممن مثلكِ على الأرض يجب ان بنتهي؟
أنتَ على الجهاز اللاسلكي أكدت "اِنكَ تخلصت مِنَ "المُصاب
.كانت غايه لشراء الوقت - .كانت كذبة -
أنا أجريت الأتصال برأيي
تُضاف سيئة واحدة - .مِن فضلك أسمَح لي بالرحيل -
مِن فضلك ؟ - اِنها ليست اي "مُصاب" عادي
."التي هناك. تكون والدة "كلير
.لايمكن التنبؤ بوحشّيتهم
.تَمهَل
انتَ تعلم بـِأنها كانت والدتها.
رايزن" طلب مني شخصياً ،ان اتعامل معها
كانت فكرتهِ بـِأن يتولى رعايتها
لكنها تهديد للمدينة
.اِنهُ مُختلف
،"انها تعرف أشياء حولَ "كلير
اشياء فقط لوالدة كلير" يمكن أن تعرف عنها"
.أعتقد أنها لا تزال بشريه - .كلا، انها ليست كذلك -
أيّها المخلوق السامي، انا .سأترك "فيغا". سوف أرحل عنها
.سوف ارحل بالحال - .لَن ترحلي إلى أي مكان -
.لقد قرأت النصوص .أعرف حَيال عمليات الطَرد
تقول ان المَمسوس سوف يَجد الخلاص على أيدي المُختار
.ذلَك كلام الرجال الخائفين فحسب
،والآن، اذهب إلى هناك وأنهي حياتها .أو أنا سأنهي حياتها
،دائِماً تقول لي أنا القائِد وقدري .اَن أُخلص البشرية
و الآن أنا غير قادر على مساعدة .روح هذهِ المرأه المَمسوسه
.انا لن اوافق على ذلك
،أنا أعرف بِأنكَ تحاول حمايتي ولكن ليس هذا هو المَطلوب
اِذن ماهوَ المَطلوب؟ - .اَن تُساعدني -
.كلير" والدتها سُلِبت منها" الذكريات الوحيدة التي تمتلكها
.مُجردد قصص حُكّيت عنها
ماذا اِن تَمكنت مِنَ المُساعده لاستعادة روح اُمّها؟
..."اليكس"
لقد رأيت عمليات الطَرد .بـِمحاولات عديدة فيما سَبق
صدقنى، الخَطر ليس على الجسد الممسوس
.بَل عَليك... فانهُ لا يوصف
.اِنها مُخاطره وأنا على استعداد لأتحملها
آمل أنّي لم اَتكَلم بشيء .يُسبب الأسى بـِتلك الابتسامة
.اَبداً، ليسَ هو. هذا الشيءِ لقيتهُ هُنا
.لقد وجدت هديتك
يجب أن تكون تركتها ليلاً .اِنها كانت بِقُرب سريري
.انها جميلة جداً
فوجئت أنك لم تُذكريه الليلة الماضية
في عَشية الخطوبه
.والآن أعرف لماذا
انتَ كُنتَ جالساً هناك تُفكّر طيلة الوقت
لقد كرهت ذلك ؟
.ليس طيلة الوقت
.حسناً، طيلة الوقت
...هذه الأغنية
أمي كانت تُغنّيها لي، صَحيح؟
أحياناً أنسى فَحسب .كم أني افتقدها
.نعم. انا افتقدها أيضاً
.اِنها هدية مثالية
.أنا أحببتها. اشكُركَ جِداً يا أبي
.أنا سأذهب لأستمع إليها
."كلير"
"أنا اَحتاج مساعدتكِ بـِخصوص "ديفيد ويل
.هذا التصويت بحجب الثقة
ما بهِ التصويت بـِحجب الثقة؟ .اعتقدت انهُ تنازل عن حجب الثقه
.لا، انهُ يُمضي قدماً، وبسرعة
لَقد تمكن من عقد لقاء .في وقت مُتأخر اليوم
والذي اقوله، أود منكِ حضور اجتماع معي
.هذا اليوم في المنزل
.نعم، بالطبع
،الرب يقبل هذا العمل البسيط
...الايمان في المختار
يا صاحِب السيّاده
ابي
.ما هذهِ المُفاجأة السارة
هل هذا مايمكنك وصفه ؟
.مفاجأة غير متوقعة
...أنت تعرف، أنّي
لا يمكنني ان أتذكر آخر مرة ... شَهدتَ فيها صلاتي
.أنا لا اُخطط على البقاء
...تم العثور على هذهِ
.في منزلنا
."أنا مُعجَب، يا "وليام .لم تكتشف بعد ان هذهِ لشخص آخر
وان تُحقق مِن في الكنيسة يَعمل لـ غابريال
.ومن يهتف لهُ حقاً
...نعم، آسف، نسيت أن أذكر
وعليكَ ان تكتشف بالقريب .اِنَ هؤلاء الخونة، يعبدون المخلوق السامي
.نعم، سأفعل - ...هذه -
ماذا تسمونها؟
...هذهِ - الأسوَد - - ،المساعدون ألسود
نعم.
.أعتقد أنهم تسللوا لأعلى الدرجات
ما الذي جعلك تقول ذلك؟
أنا لا أعرف. .مجرد حدس
.وعندما أجدهم، سوف اقضي عَليهم
.صلاة رائِعه ، بُني .أنا روحي معكم
الا يمكنكَ أن تطرق؟ أو تُرفرف بـِأجنحتك أو شيء ما؟
حسناً، فانني لن اكون قادراً .على الأستمتاع بالعرض
.انتَ بـِحاجه الى إلى شيء ما منّي
.أود أن اُقدّم لكِ اِتفاق
السيدة "فيرمير" مع الناي.
لقد بحثتُ في العالم .عَن واحده من أعماله
أين وجدتها؟
."في فندق "ووين
ماذا تحتاج مني؟
."كتابات "ابوكريفا
بقدر ما أعرف، يتم استخدام كِتابات "ابوكريفا" فقط
.لشيء واحد
حَدثني لم يكن هذا ما تُخطط للقيام به.
هل النفس البشرية أكثر أهمية بالنسبة اليك
والمُختار افضل منِ نوعك؟
.المُختار طلبَ ذلك
.وانتِ قُلتِ ان اُدربه
.حسناً، هذا هو جزء من تدريبه
هل نسيت حتى ،"مع كتابات "ابوكريفا
محاولة اِنقاذ المَمسوس لاتُجدي نَفعاً؟
.اَبداً، لكن الفشل هو الدرس الأول الكبير
غابريال" سوف يكون مستاءً جدا ً" .إذا سلمتُ الكتاب بيديك
ليست لهُ علاقة بَهذا
.لا تظن أنني حمقاء
كلانا يعرف أن عمليات الطرد "لِواحد مِنَ "المُصابين
يمكنهُ أن يفتح الباب ،لإنقاذ العديد من الآخرين
."وذلك كُلهُ مُتعلق بـِ "غابريال
هل لدينا اتفاق أم لا؟
.سَأحتفظ باللوحة
.هُناك شيء آخر أريده
انا بدأتُ أرى صورة أكثر وضوحاً
لماذا قد احتفظت .بـِهذا كلهُ لنفسك
.ماتصنعهُ أُختكَ معي غير مريح
.مرحباً بك في عالمي
اِنتَ تَعرف اِنني الوحيد ،الذي يمكنهُ ترجمتها
.وحتى أنا لَم يُحالفني الكثير من الحظ
أنا لستُ مهتمة كَثيراً في ترجمتها
.حتّى هذهِ اللحظه - فلماذا احتجتي لرؤيتها ؟ -
.طبيعة الولع بالفَن
،هذهِ العلامات هي نبوءات بديعه .اَنتَقلت مِن والدي
حسناً
.انتهت المُشاهده
أين هو الكتاب؟
.اِحذَر .فِأنها سَترى أيامً أفضل
لذا أنتِ قُلتِ اِنّي بحاجة .اليه لاخلصها
ماذا الآن ؟
هل لم تُخبرهُ عن الكتاب تاريخهُ المعقد والعجيب؟
ظَهرت رؤية سابقة لأوانها كما لو انها خرجت عن اِرادتنا
الكتاب في متناول اليد، ولا اكون متأكدً اِنهُ سيكون لنا
.حسنا، فهوَ لديك الآن - عَن ماذا تتحدث ؟ -
أليكس"، أنت تَمسك" الكتابات الأولى
والقائِد المُلهم الوحيد مُنذُ ذلكَ الوقت سيُجري عمليات الطرد للمخلوقات
العديد قد أمسكَ هذا الكتاب .وجرب كتاباته
.و الجميع قد فشلوا
هل تقول انهُ كانت هُناك عَمليات طرد للمخلوقات
مُنذُ آلآلاف السنين ؟
.انا النوع الوحيد من يعرف عمليات الطرد
رأيتُ البشر يفشلون دائِماً .لما كانوا عليه حقاً
...أنا لا أعرف، ربما ربما عمليات الطرد فشلت دائما
.لأنهُ لا يمكن لأحد أن يقرأها .أنظر. أعني... الصفحات فارغه
"الطريقه الوحيده لإنقاذ والدة "كلير .هي معرفة قِراءة الكِتابات
.يمكنكَ قراءتها
.نعم، يُمكنني
صباح الخير.
هلا هذهِ الطاوله؟
.مِن فضلك
.مَرحباً، يا صاحِب السيّاده
وجد والدي عصابة العينيين .التي اغتصبتها مِن يدي
.اجمع المساعدين .اخبرهم الخطاب نيابةً عني
واجعلهم يعرفون أنهم بحاجة لِحل المجموعه في الوقت الراهن.
الحل؟ هل حقاً نحن بحاجة للتخلي هناك؟
والدي رجل مُتفانٍ .و واسع الحيلة
.وهو قريب
إذا اكتشفنا، فسوف نجرُ خارج .أسوار المدينة ويُطلق علينا النار
.فما أمرتُ بهُ نفذهُ الآن
.تعالِ هنا
.ارحمني، ايُها المخلوق السامي .أَصفَح عني، وأنا سوف أَختفي
إلى أين ؟
."أنتِ مِنَ "المُصابين
.لا تدعوني بـِذلك
.فهو ماتكوني عليه، وما ستكوني للأبد
فلا تنسى بأنكِ ."قتلتِ شخصين في "فيغا
لم أَمتلك أية خيار. أنهم . كانوا بصدد قتلي
انتِ صنعتِ اختياركِ منذ فترة طويلة .مع المخلوقات الدّانيه
,فَتمكنتِ البَقاء خارج هذهِ الحرب .وبقيتِ بعيده هُناك مع الآخرين
ولكن بدلاً من ذلك اخترتِ ،اخذ الجسد، الحياة
وبذلك، أصبحتِ ."جزءً من جيش "غابريال
.كنتُ مذعوره
،وما اِن أدركتُ ما فعلته
.أصبحتُ نادمه. وحاولت أن اصلحه
عن طريق فعلِ ماذا ؟
.عن طريق أَن تعيشي كمخلوق بشري
ماذا تتوقع منا أن نفعل ؟ هل ننتظر هناك في العدم ؟
No comments yet. Be the first to leave one.