Release info

Miss Crow With Mr Lizard EP01-12
A Commentary by upm
Ceci est une traduction automatique, fait grâce au sous-titre anglais. Raw : https://www.80s.tw/ju/27523#bd (torrent)

Tags

other
Published on: 2021-04-28
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 192 lines.

= Épisode 01 =

Ne t'inquiète pas.

Une fois que j'ai fini

ce devoir de photographie au coucher du soleil,

Je viendrai te chercher.

N'as-tu pas dit ça

tu vas aller chercher tes parents en premier?

Rencontrer les beaux-parents ensemble,

n'est-ce pas mieux?

Ah, je ne suis pas prêt cependant.

De plus, je n'ai apporté aucun cadeau.

Qu'en penses-tu

Je devrais amener à

ma première rencontre avec ma tante et mon oncle?

Attendez.

Je termine un tournage en accéléré.

Restez là, ne bougez pas!

Papa, arrête la voiture!

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Ning Ning, que s'est-il passé?

Hein?

Rentrer chez soi.

Bye Bye.

Ning Ning,

dépêchez-vous et montez dans la voiture.

Allons-y.

= Miss Crow avec M. Lizard =

Papa,

quand allons-nous aller chez grand-mère?

Presque là, presque là.

Maman,

avez-vous apporté les cadeaux pour grand-mère?

Ouais.

Ne t'inquiète pas.

C'est bon.

Papa, fais attention!

Pour quoi espérez-vous?

Venez et aidez!

Maman!

Maman!

Papa!

Papa!

Papa!

Papa! Maman!

Maman!

Maman!

Papa!

Papa!

Maman!

Maman!

Papa!

Est-ce que quelqu'un est là?

Y a-t-il quelqu'un?

Oui.

Oui il y a.

Grand frère, je suis coincé dans la voiture.

Je ne vois ni maman ni papa.

C'est bon.

Ils

peut-être juste évanoui.

Grand frère,

quand pouvons-nous

sors d'ici?

J'ai si peur.

Tenez, donnez-moi votre main.

N'aie pas peur.

Big Brother sera toujours avec vous.

Grand frère, qu'est-ce qui ne va pas?

Ta main est si froide.

Grand frère!

Grand frère!

Grand frère, réveille-toi!

Grand frère!

Grand frère!

Grand frère!

Grand frère!

Grand frère!

Allons jeter un œil.

Grand frère!

Allez!

Juste là-bas!

Se presser!

Ici!

Je les ai trouvés!

Par ici!

Trouvez-les, trouvez-les!

Patron,

pourquoi avez-vous besoin de ces bons?

N'est-ce pas pour le

grande promotion d'ouverture?

Notre magasin ferme à partir d'aujourd'hui.

Tous les articles sont gratuits.

Patron.

Jiang

Xiao Ning.

C'est tellement soudain.

C'est soudain?

Vous êtes ici depuis un demi-mois,

avez-vous vu des clients?

Je ne peux plus supporter de pertes.

Je dois fermer.

Pourquoi ai-je tant de malchance?

Attendez,

que veux-tu dire?

J'ai perdu de l'argent mais

tu es le malchanceux?

C'est déjà

mon 27e emploi.

Patron,

Je te souhaite une grande prospérité

et la fortune dans le futur.

(Notre magasin ferme à partir d'aujourd'hui. Tous les articles sont gratuits. Merci pour votre soutien.)

Magasin fermé.

Magasin...

je suis toujours

un PDG avec une conscience.

Votre chèque de paie. Pas besoin de regarder.

Je suis payé?

Pourquoi es-tu si surpris?

Avez-vous travaillé gratuitement

à vos emplois précédents?

Pas gratuitement,

les choses ne se sont pas trop bien déroulées.

Les magasins dans lesquels je travaillais auparavant

soit a été mis à la poubelle

ou a eu des incendies accidentels.

Et certains propriétaires ont hérité d'une fortune

et est allé parcourir le monde.

Patron, ça va?

Maintenant, je vois.

Vous êtes né pour être de la malchance pour vos patrons.

Pas vraiment,

Je suis juste né malchanceux.

Je n'ai pas de chance pour moi.

JE…

Je plaisantais.

Ne le prenez pas à cœur.

Ici,

Prends ça.

Je vais demander à quelqu'un de m'aider.

J'aimerais le toast au lait.

Toast au lait

est notre magasin spécial.

Riche en saveur de lait, super savoureux.

Monsieur.

Notre magasin ferme,

tous les produits de boulangerie sont gratuits.

Notre patron a dit

il veut que les gens s'en souviennent

il y avait autrefois une boulangerie ici.

Toast au lait,

Merci.

OK OK.

Votre toast.

Monsieur, Monsieur.

Tous nos articles sont gratuits,

pas besoin de payer.

Monsieur, s…

Fermeture du magasin, tous les articles sont gratuits.

Fermeture du magasin, tous les articles sont gratuits.

Bienvenue.

Tous les articles sont gratuits.

Dépêche-toi!

Il ne nous reste que trois minutes.

Se presser!

M. Gu veut

Proposition de Hao Jing Hua Yuan

et la vidéo de démonstration terminée aujourd'hui.

Rappelles toi,

assurez-vous de vérifier les numéros de page et le contenu.

Aucune erreur autorisée.

Enfin, confirmez les participants à la réunion.

Le rapport a été téléchargé dans la boîte aux lettres de la réunion.

Assurez-vous d'éviter de perdre du temps

recherche dans le rapport

pendant la réunion.

Compte-rendu de la réunion de la semaine dernière

doit être imprimé

et lié.

Quelle?

Vous ne pouvez pas jouer le jeu?

Excellent travail, tout le monde!

Donnez-vous une tape dans le dos.

Je vous donnerai des bonus les gars.

Oubliez le bonus.

Vous devriez encaisser les 300 tours de café

que vous avez promis à tout le monde en premier, non?

J'ai été tellement occupé ces derniers temps.

J'ai oublié.

D'accord, les grands esprits ont de courts souvenirs.

Quelle?

Miss Crow with Mr. Lizard subtitles in other languages

More French subtitles for Miss Crow with Mr. Lizard

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left