The Legend of Hao Lan (Mou Qin / 皓镧传)

~ Moonrise by Lu Hu & Huang Yali ~

The Legend of Hao Lan

Episode 29

Everyone knows the great beauty of Marchioness Xuan.

She has many officials who worships her.

It has always been the men who try to gain your favors.

This extent of completely uncalled for attention...

Does it mean your amorous feelings have been stirred?

Miss Bai, please speak cautiously.

If you are here to seek personal vengeance, please come back another day.

I have no time to entertain you today.

Who says I'm here to seek revenge?

I... This... This is making me appear to be petty.

I'm only here to...

To join... join in the excitement.

Look at how good her complexion is.

It's as fair as snow, and as smooth as congealed fat.

Let me have a feel of it.

- This... What is this? - Madame, it's a cockroach!

- What is this? - A spider.

- Quick. Help me! - A scorpion!

Hurry. Help me please!

Did you catch it?

Wait till Lord Wu'an comes back.

I will seek justice for this!

Marchioness. Marchioness!

Please wait. Marchioness!

Take your time. I won't be seei

Marchioness.

These problems are all due to me.

I apologize. Please forgive me.

That little girl. How dare she be so impertinent.

That Bai Family is truly impudent!

Everyone yearns to have what they lack.

Marchioness is mature and beautiful.

Everyone in Xianyang City knows about you.

That is just a brat who still smells of undried mother's milk (immature and inexperienced).

Naturally, her heart is full of envy and so would speak rudely.

Marchioness, why get angry over it?

Actually, I am not someone without any magnanimity.

It's just that the way she slanders me,

I'm afraid that you would have some misunderstanding about me after hearing what she said.

I will naturally seek justice for you, Marchioness.

Here.

Lord Lu, you won't take it and just leave the state of Qin. Right?

Of course, I will return.

That's fine then. I will wait for you in the state of Qin.

Do you know that you almost messed up an important matter of mine?

Who let you bully me earlier?

Let me tell you. This is all your retribution!

What are you doing? Don't come near me.

I... I'll tell my father... hey...!

How dare you spank me!

It hurts badly! My father will kill you!

I... I... I was wrong.

Not even my father would dare to spank me.

Everyone isn't your father.

He can't bear to discipline you. But that doesn't mean I wouldn't dare to.

If you let me see your mischief again, watch out for I will strip your claws off!

Where are you going? Stand right there!

What now? Do you still need some more spanking?

No... Not that.

I just want to ask you...

Are you leaving now?

Yes.

No. What's that...

Don't think that I am young now. I will grow up.

What do you want to say?

I... Actually, others would say that I don't look too bad.

Compared to that Marchioness, I don't pale in comparison.

Let go of my hand!

I am faithful and unchanging too.

What do you really want to tell me?

That... My father said

that whoever is able to discipline me would be my husband.

Just marry me. All right?

Childish!

No. Lu Buwei!

Stand right there! I'm not done talking yet!

I will wait for you in Xianyang City!

You must come back to marry me. Did you hear me?!

Master, who's that silly little girl? Does she know what faithful and unchanging mean?

Just ignore her. Crazy little girl.

I will be waiting for you!

I will be waiting for you!

Haolan!

What are you doing at such an early hour?

Nothing much. It's just that there are many matters to do during the day. I'm just washing some clothes ahead of time. That's all.

Are you wounded?

No. I didn't.

I didn't...

Qin Royal Descendant, Haolan is wounded. The water is redish in color!

Why are you so stupid?

Yiren.

Don't touch cold water. Go rest on the couch.

Hurry. Go!

I have laid down for a whole day.

If I continue to lay down, it would be so uncomfortable.

Please let me go out. All right?

Where do you want to go?

I have completed all the winter clothes and socks for the front line.

I am thinking of getting some more.

Go tomorrow instead.

Yiren.

Go back.

I have completed all the winter clothes and socks for the front line.

I am thinking of getting some more.

Go tomorrow instead.

YIren, those materials for making garments, did you collect them for me?

Then how did you know...

Physician Yin said don't touch cold water during these few days.

Also don't run around too much. She gave you a prescription. Slowly recuperate in the future.

Thanks.

A Yue.

How is it?

I already investigated Prince JIao.

Found out he really does have close relationship with Chen Yuan, the vice envoy for the current diplomatic mission.

Few months ago, Chen Yuan moved into manor with warm spring.

That is not what his salary can afford.

Did you already suspected?

The person who killed Lu Buwei and deliberately wreck the peace talks

must be Prince Jiao.

- I will go kill him. - He has countless guards around him.

How do you kill? Even if you reveal this in front of the King now.

There's no evidence, how do you prove it?

In addition, that is the King's own son.

Very easily tell who is more important?

A Yue, if you can't keep calm, you will make a mistake like me.

This debt will be paid, but not now.

Why?

To confront a powerful enemy, Your Highness has just ordered Prince Jiao to gather up grains and organize more soldiers from within the city.

Our private revenge needs to wait until the future.

Now our master's businesses are closed and ready to be moved.

But will the war really come to Handang City?

Even though Zhao army is trapped in Changping.

But that's forty five thousand people.

Even if Qin army is had amazing ability.

It's not possible to destroy in one night.

As long as the reinforcements come in time, front and back work together

Zhao state has a chance to win.

I also hope Zhao state will win.

But that is Lu Buwei's entire asset, tied to the survival of his whole clan.

Definitely can not use it to take a risk.

Follow my instructions.

Close off all the businesses that can be closed.

Arrange for the old, women and children to leave the city.

Master.

Master.

We already ran two horses to death. Why are you in such hurry?

Didn't you hear what the passerby's said?

The Zhao army is trapped in Changping. Once Changping goes under.

Handang is the next target.

I need to rush back right away.

I will go back to Handang first.

Master be careful on the road.

What did you said?

Your Highness, we are useless.

Both Chu & Wei states said Qin and Zhao will eventually be at peace, they refused to send reinforcements.

Qin already killed our Zhao's envoy. How will the two states negotiate for peace?

Your Highness, there is a strange matter.

Both states said that our envoy did arrived at Xinyang.

Already commencing peace negotiations.

Royal father, Lu Buwei clearly died.

Looks like this excuse Wei and Chu use for not sending troops.

JIao'er, General Changping had been trapped for over forty days now, how is your progress in collecting grains?

Royal father, with difficulty I was only about to gather five thousand soldiers. Grains are not fully collected yet.

Such an army, mainly composed of older, sick, handicapped people.

The oldest already passed sixty years old.

The youngest is twelve years old.

How can such an army resist a fierce opponent?

Prince, this matter can not be delay any further. It's already over forty days.

What will the soldiers at the front lines eat and drink?

Even if Qin only surrounds them without attacking.

They will die by hunger.

Your Highness.

The general from Changping is back.

What?

- Where are they? - Outside the court.

You are...

Your Highness, Changping lost!

- Changping lost! - Changping lost!

Your Highness, General Zhao Kuo battled to death.

Changping lost.

Lost?

Then, what about my four hundred and fifty thousand soldiers?

Where is my huge army of four hundred and fifty thousand soldiers?!

Military was without provision for forty six days, killed all the horses.

Only stopped at not eating people.

General Zhao tried to break out five times,

He died from exhuastion. Once the general is gone.

Without a leader, the remaining people surrender to Qin.

Who knew that Bai Qi lied. He killed all the forty five thousand soldiers.

All killed?

Only left about two hundred young soldiers to come back to tell your highness.

Zhao State's times is up, why don't we surrender to Qin.

Forty five thousand people.

My Zhao State is over.

Over.

Your highness.

Royal father.