Be With You (I Really Want to be With You / Hao Xiang He Ni Zaiyiqi / Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi / 好想和你在一起)

با تو بودن

قسمت سوم

استاد

شما اسم منُ یادتونه

اما حاضر نمیشید بهش اعتراف کنید؟

شما از من خوشتون نمیاد؟

یا حتی اگه

موفق میشدم

هنوزم بهش اقرار نمی کردید؟

نتیجه مهم نیست

چیزی که بیشتر برای

من اهمیت داره انگیزه هاتن

بگو

چی تو سرته؟

چجور دلیلی دوست دارید ساده یا پیچیده؟

هرچی

برای دلیل پیچیده

من در نگاه اول عاشق شما شدم

میخوام دوروبر شما بمونم

و شمارو از نزدیک تماشا کنم

دلیل ساده چی؟

برای دلیل ساده

بنا به دلایلی

الان به شما نیاز دارم

همیشه به این راحتی

اعتراف به عشق می کنی؟

بهتره حقیقتُ بگی

این حقیقته!

باشه. تو اخراج میشی

مهم نیست حقیقت هست یا نیست

چرا؟

نگفتید بعد از قبولی در آزمون

میتونم بمونم؟

گیریم پشیمون شدم

من هیچ وقت با کسی که

نیات پلید داره، قرار نمیذارم

من چه نیت پلیدی دارم؟

من اولین بارو تورو توی پارک دیدم

بعد اومدی به کلاسم

دستیار من شدی

و کارمندای مارو شستشوی مغزی دادی

بعد منُ خیس کردی

حالا میگی میخوای منُ مشاهده کنی

اونا نیات پلید نیستن؟

شما منُ مجبور کردید اونارو شستشوی مغزی بدن

من قصد نداشتم شمارو خیس کنم

توی پارک

گلدن رتریور شروع کرد

من نبودم که

از کجا بدونم اون

چیکار دارید می کنید؟

پدربزرگ

پدربزرگ؟

سلام، پدربزرگ

پدربزرگ، یکم آب بخورید

اون منُ پدربزرگ صدا میزنه؟

بهتون نگفتم نیایید دانشگاه سراغم؟

با دانشجوت رابطه داری

چطور میتونستم نیام؟

پدربزرگ، من دانشجوی اون نیستم

خفه شو

خودت خفه شو

دختر

می فهمم

اما یه دانشجو مثل تو باید حواسش به درسش باشه

به جای اینکه یه آدم شاغل تورو گیر بندازه

میفهمی؟

پدربزرگ

منتظرم بمونید

بذارید یه چیزی رو بهتون نشون بدم

این کارت شناسایی منه

من خودم کاروبار دارم

پدربزرگ، یه نگاهی بندازید

بیست و چهار سالته؟

باید فارغ التحصیل شده باشی

اوه، تو متولد ثوری

تو و نوه من زوج خوبی میشید

اون..

برج جدیه

بله. بله

جدی. جدی

بیا

بذار ستاره شناسیتون رو چک کنم

و ببینم شماها جفت خوبی میشید

پدربزرگ

دقیقا برای چی اومدید اینجا؟

من برات یه قرار کور جورکردم

نمیرم

اگه یه دوست دختر داشتی

بهت اجازه میدادم نری

باشه، گیریم یه دوست دختر دارم

کی؟

اون؟

اون دوست دخترته؟

خب، پس اسمش چیه؟

آره

اسم من چیه، عزیز دلم؟

باید اسم دوست دخترو بدونی

مگه نه؟

بهم بگو

چی نیان

چی رابطه

نیان سال

خدای من!

بالاخره اسم منُ صدا زدید

پدربزرگ

همینطور که می بینید

به نظر عقل درست و حسابی نداره

اما واقعا دوست دختر منه

پدربزرگ، نگران نباشید

هر اتفاقی بیفته

به هیچ کس نمیدمش

مسئولیتش تا ابد با منه

همیشه؟

چقدر جسور به نظر میرسی

خوبه. خوبه

قرار کوررو فراموش کن

تاوقتی با کسی باشی

من مزاحمت نمیشم

وقتی بهم زدید

دوباره میارم سروقتت

بیایید_ زودباش_

به عنوان دوست دختر لی یو

معمولا براش چیکار می کنی؟

کارای معمولی

غذا، خرید فیلم، دوردور

وایستا

هیچ کدوم شما گواهینامه نداره

چطور میتونید برید دوردور؟

با اتوبوس

شنیدم اگه ساعت پنج و بیست دقیقه بعد از ظهر

سوار اتوبوس شماره

بشی، میتونی به عشقت اعتراف کنی

تو خیلی وقته تو رابطه ای

اما حالا میخوای به عشقت اعتراف کنی؟

چرا این همه سوال میکنی؟

به هر حال، کاری که ما میکنیم

به درد تازه کارایی مثل تو نمی خوره

تو عشق

تازه کار یا کهنه کار وجود نداره

وقتی نمی تونی جلوی لبخندت رو بگیری قدر احساست رو بدون

تو هم تو ریاضی نمره عالی گرفتی؟ بستگی داره دوست پسرت چه مدلی باشه

تو خوبی

مدل؟

مثلا

دوست پسر گربه باز دوست پسر سگ باز

به خصوص، مغرور، حقه باز

زورگو یا ملایم

اسمت چیه؟

برای مدل های متفاوت

راه و روش ها

اسمت چیه؟

و ابزار متفاوتی هست

صبرکن

تو همه این مدل دوست پسرارو داشتی؟

البته

اونا همه تو کامپیوترم هستن

یه چیز واقعی بگو، می تونی؟

حرف واقع گرایی شد

من بیشترین تجربه رو دارم

خب. مردا معمولا یه سری درخواست از

دوست دختراشون دارن

اول، بهش غذا بده

دوم، وی چتشُ چک نکن

سوم، وقتی داری کامپیوتر بازی میکنه، مزاحمش نشو

از همه مهم تر

چیه؟

چیز کن...

آقای جی

لی یو!

چیکار کنم؟

نقشه پارکینگ رو دوباره انجام بده

بله

چرا وسط حرفش قطع کرد؟

مطمئن نیستم

فراموشش کن. تمرینش می کنم

این چیه؟

دفتر خاطرات یه مزاحم استاکر

یا کلکسیون مازوخیسم؟

اینقدر اغراق شده است؟

نگاه کن

تو مانگاهای تو، من فقط میتونم

پس سر یا نیمرخ جی یان ژینُ ببینم

هرروز

اون فقط به تو نیم نگاه میندازه

ناراحت نمیشی؟

بدون شیرینی

خوانندگان چطور میتونن احساس درگیری بکنن؟

داورای منتقد رقابت کار جدید دیگه بماند

دوروبر جی یان ژین خیلی سرده

من شانس آوردم یخ نزدم

چطور میتونم بهش شیرینی اضافه کنم؟

ما خودمون میریم دنبال شیرینی

تو مگه دوست دخترش نیستی؟

وقتی داری نقش قهرمان زنُ بازی میکنی

خوب ازش استفاده کن

ماموریت یه قهرمان زن چیه؟

عاشق نقش اول مرد بشه

به جز اون

هیچ ماموریت دیگه ای نیست؟