French Cancan

Hombre, viens me voir à la casbah !

Alors ? Pas trop ému ?

Oh, si, Monsieur Danglard, ils ont pas l'air commode.

J'aimerais mieux entrer dans la cage aux tigres !

Faut les dresser, mon vieux ! Si t’as peur, y t’boufferont,

mais si tu les domines, tiens, ils viendront te manger dans la main.

C'est facile à dire.

Je suis née à Sidi Bel Abbès C'est le pays des belles

Fatmah !

Ma mère était une princesse !

Et mon père, il était arabe ! …

Tu vas pas me raconter que tu regrettes ta barbouille, non ?

Je suis sûr que t'es un grand siffleur.

Quand je t'ai entendu sur ton échelle, j'ai tout de suite compris ce que je pouvais faire avec toi

C'est vrai M. Danglard ? puisque je te le dis.

Vous ..vous serez dans la salle ? t'en fais pas va, Je te quitterai pas des yeux.

En voulez-vous des "zhommas" ?

Ils ont du poil aux pattes !

ben t'as un bien joli Chapeau, toi, dis donc!

Bonsoir, Altesse !

Bonsoir !

Allez-y, ma belle, allez !

Ah, les voilà !

Dites donc mon cher, votre Paravent, c'est le pesage ?

Je ferais bien un galop d'essai, vous m'engagez comme jockey ?

Vous feriez pas le poids mon vieux. Ils sont là-bas

Capitaine, dites-moi franchement, sommes-nous prêts ?

Mon cher, je peux vous répondre d'un mot : on vient de redonner la lance à la cavalerie.

à propos de lance cher baron,Que pensez-vous des chemins de fer russes ?

Ces drôles de moujiks ne valent rien…

Et vous, Coudrier?

Oh vous savez moi mon cher, en dehors du bureau, les affaires : rideau !

À propos, vous savez que le conseil municipal de Conakry vient de voter la subvention ?

je sais je sais...demain !

Esclaves!

Arthur, c'est pour toi.

Monsieur Coudrier ?

Qu’on m’apporte un narguilé, du haschisch… et le nombril de la Belle Abbesse !

bien, monsieur

Je ne vous comprends pas

c'est pourtant ! bien simple mon cher, le paradis de Mahomet !

t'es pas Jaloux, cher ami ? Comme un tigre !

Bonsoir, mon cher Prince.

Mon cher Prince…...vous êtes venu partager nos soucis ?

J'aimerais tellement avoir des soucis.

bah, mon vieux..Si j’osais, je lui demanderai bien de payer mon terme.

Vive la belle fatma !

Je vais faire un tour à la Reine Blanche ! Qui m'aime, me suive !

Montmartre? C'est dangereux. Justement..

Montmartre, où est-ce ?

Ah dis, tu y es née !

viens ! Drôle d'idée.

On va voir les gigolettes !

Excusez-moi M. l'inspecteur, mais les vrais de vrais, y viennent plus ici.

C'est triste à dire mais y se méfient de moi.

Ben nous aussi! Tâche de marcher droit, on t'a à l'oeil !

Quel métier, vivement la retraite

Excusez-moi, monsieur inspecteur.

Oh, Monsieur Danglard, quel honneur! Bonsoir, mon gars.

Allez, calte ! Ça va, bouscule pas la marchandise !

Vous serez mieux ici, M’sieur Danglard.

Qu’est-ce que vous prenez, M’sieurs-dames ?

Ah moi, je ne prends que du champagne !

Attendez, attendez chère amie… Patron, du gros rouge !

C’est d’accord, c’est ma tournée !

Ernest ! Oui, patron ?

Des cerises à l’eau-de-vie pour tout le monde! Bien, patron !

Mais qu’est-ce qu’ils viennent foutre ici tous ces rupins-là ?

C’est des vicelards… qui cherchent des sensations.

Elle est gentille, cette petite. Laquelle ?

Ah, les sauvages !

Nos grands-mères appelaient cette innocente danse-là le « cancan ». N’est-ce pas ?

Non, le « Chahut » !

Dans le quartier, t’iras bien monter, mais c’est un commencement.

Vous qui êtes si entreprenant, vous pourriez faire quelque chose ici.

Avec une clientèle comme celle-là ? oui

Qu’est-ce que vous en pensez, Walter ?

Mon cher dans nos affaires, moi, je paie. Et tu encaisses.

Quelques fois… Les idées, c’est vous…

Hélas, faut bien, puisque j’ai pas les moyens de me les payer.

Ça te dit quelque chose ? Allons-y, on va danser ?

Allez !

Mon gros coco !

Faut pas se fier aux apparences, hein. La Reine Blanche, eh ben, c’est une affaire !

Madame… Madame…

Qu’est-ce t’en dis ? Vas-y, ça nous rajeunira !

Mesdames, voyons !

Ça vous plaît, le cancan ?

J’aime mieux ça que d’faire la lessive ! Ouais ?

Vous paraissez fâchée, jolie madame.

Pas du tout mon cher, je m’amuse é-nor-mé-ment.

Vous valsez ?

Tu valses avec un autre ?

Notre ami Danglard est bien inconséquent…

Enfin, notre belle éplorée viendra se consoler dans les bras de l’éternel papa Walter…

Tu viens ?

Tu t’en fiches de me faire de la peine.

Il dansait si bien. Et moi si mal ?

Toi, c’est pas pareil puisque j’t’aime.

En tout cas, mon gars, félicitations… C’est un p’tit lot en or que t’as là.

Pour danser comme ça, ça doit au moins être un grand-duc…

… ou un artiste ! …

Tu lui as filé un rancard ? Charries pas, hein !

Écoute Bidon, chacun ses idées !

Moi mon oseille, j’en ai p’têt’ pas beaucoup, mais c’est moi qui la gagne !

Allez viens Nini, samedi on ira à l’Ambigu.

tu n'as pas l’air content ?

Vous venez, chère amie ?

Je suis fatiguée, je rentre chez moi.. Tu viens, Dédé ?

Belle Abbesse, je suis très patient mais vous finirez par me lasser. Rentrez avec moi !

Je ne reçois jamais d’ordre ! De personne.

Cocher ! Mais on est toujours aux tiens.

Allons, venez. Bonsoir.

Vous venez cher ami, nous trouverons un fiacre plus loin.

Je vous accompagne !

T’es plus fâché ? Bah, bien sûr que non.

Mais qu'est-ce que tu lui trouves à cette fille ?

Tout et rien, je trouve qu'elle danse comme une petite déesse, voilà tout.

c'est ce que tu m'as dit quand tu m'as connue.

Oui mais elle, je lui ai pas dit et je lui dirai jamais, je sais même pas son nom.

C'est bien vrai ? Oh je te le jure,

Ne t'imagine surtout pas que je sois jalouse.

Ah non au contraire, mais..

Rends-moi cette justice, c'est que je ne le suis pas non plus.

Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Rien.

Ah, Walter, les autres...

Mais mon Zizi, ça n'a aucun rapport.

Oh, pardon !

Qu'est-ce que c'est ?

Hé, patron, lève-toi, c'est l'huissier!

Tu as de la visite, mon chéri ?

Oui...j'ai une petite visite.

Tiens.

Pouvez-vous payer?

Euh... Une seconde.

Ah... Voilà.

Une goutte d'eau dans le désert !

Ecoutez, je crois que dans la caisse du Paravent Chinois, je dois encore avoir 500 louis..

Peut-être un petit quelque chose qui traîne là..

Tenez, voilà

Nous sommes loin du compte

J'ai donc le regret de vous remettre en main propre cette assignation...

et de faire procéder à une estimation de vos biens.

on t'arrête? de quel droit ?

On m'arrête pas, c'est pire. Qu'est-ce qu'on te fait ?

Ben "on", c'est notre ami Walter, il cherche à me casser les reins.

Et tu te laisses faire ?

Ben, il a toutes mes créances, je ne peux rien contre ce petit papier bleu, là !

Ce petit machin-là, c'est ça qui t'embête ?

Mais Madame, je dois le remettre en mains propres..

en parlant à sa propre personne.. en mains propres

Allez allez, mais rends-moi ça.

Ah chameau, va !

Voilà monsieur, en mains propres

Ma tâche étant terminée, je laisse mon clerc pour estimation.

Le général Boulanger vient souvent chez moi

Je me souviendrai de vous quand il sera au pouvoir.

Ma pauvre chérie, tu te bats contre les moulins à vent. ils sont plus forts que nous.

Ils en ont des milliers de papiers bleus comme ça...

Tu es malheureux ? Mais non, puisque je t'ai.

Si tu veux, je plaque tout pour toi.

Tu te vois dans une chaumière, vivant de mon amour et d'eau fraîche ?

Je n'ai pas de besoin

On aurait une grande cheminée...

où nous ferions rôtir le sanglier que tu tuerais à la chasse.

On aurait une cuisinière, très vieille

et une petite, très jeune, pour faire le ménage.

Eh bien, mais ce programme me paraît parfaitement équilibré

alors, va t'habiller, ma chérie.

J'y vais

Mais Walter me le paiera !

Pardon.

C'est bien le cor de chasse du numéro d'Emilienne de Passy ?

Oui. il a sonné de la trompe comme la reine d'Angleterre elle même

Je l'avais découvert rue Mouffetard.

M. Danglard, je voudrais vous demander quelque chose

oui

Moi aussi je suis un petit peu artiste à mes heures.

je chante, je danse..

tous les soirs, je vais à Bullier, mes amis m'ont surnommé "Casimir le serpentin".

Vous pourriez pas me faire débuter dans un endroit chic ? Au Paravent Chinois ?

Ah j'abandonnerai la chicane tout de suite ! Eh vous allez voir ce que je sais faire.

Ouais

Mais le Paravent Chinois, est-ce qu'il est encore à moi ?

Zizi, aide-moi.

T'as une bonne place pour vivre, Casimir, Ben, garde-là, va

le spectacle, c'est pas un métier.

L'art, le public, les applaudissements, tout ça c'est très joli mais, hé !

tu sais, de qui on dépend en définitive ?..De l'humeur d'un commanditaire !

Tu crois être tranquille chez toi, et puis.. il te casse les reins quand il veut, hein..

Serre. Serre, Zizi. Bien fort

Allez ! Des esclaves, mon vieux, des esclaves, voilà ce que nous sommes !

Tiens, si j'avais un fils, tu sais ce que je lui ferai faire, moi ? Bougnat

Fonctionnaire, à cause de la retraite.

Vous avez peut-être raison monsieur Danglard,

seulement moi j'ai le goût des planches dans la peau. A partir de maintenant, je suis votre homme.

Eh ben... Mon pauvre Casimir, t'as un bel avenir devant toi, va !

allez !

Ah, Monsieur, le quartier se transforme...