Release info

14
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-03-11
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Episodio 14

Si sta per tornare in America, giusto?

Sì, perché la famiglia di Seung Jae tutti viviamo qui,

Avremo un matrimonio semplice qui e tornare in America.

Non sei un po 'triste per passare il tempo sposi in America?

Beh, non è come ci accingiamo a vivere lì per sempre; ci accingiamo a venire avanti e indietro quindi dovrebbe andare bene.

Ma, Oppa, stavi trattando Così Eun troppo duramente. Ho sentito che solo il suo mandato via.

Sono stato persuadere e avvertendo i suoi più volte. Abbiamo bisogno di separare l'attaccamento e l'amore in modo chiaro.

Ma ancora, è sconvolgente.

Hanno alzato il prezzo di affittare la sala eventi presso l'hotel.

Potremmo dover aumentare le tasse dei partecipanti.

Primo sguardo Let al centro convegni o sala conferenze internazionale poi decidere.

Sì, lo farò.

Devo incontrare qualcuno qui. Vai tu per primo.

Sì, allora mi prenderò il mio congedo prima. Lavoro duro, CEO.

Tu sei qui?

Questa è la mia fidanzata canzone Shi Ah .

Scusa... abbiamo visto l'altro da qualche parte prima ?

Non sono sicuro, ma penso che questa è la mia prima volta vedendo voi.

Per caso, sei venuto a Brave Wedding per una consultazione ?

Matrimonio coraggioso ?

Si tratta di una società di consulenza per il secondo matrimonio .

Quel... -Che...

Consulenza per il secondo matrimonio?

Questo è giusto. Ci vediamo di nuovo qui.

Destro.

Mi recherò ora.

Una cosa del genere giovane e bella. 35, 24, 35.

Allora forse...?

Cosa c'è di sbagliato? Perché devo essere preoccupato?

Incredibile.

E 'stato un po'.

Lei è qualcuno che conosci?

Siamo amici -. Amici?

Amici che non sono vicini. compagni di college che non sono vicini.

Ecco perché la mia espressione non è molto buona.

Vedo.

Siamo stati urtandosi molte volte

per coincidenza.

Lo so, giusto? Anche se è solo una coincidenza, ci si sente strano perché mantiene ad accadere.

È necessario disporre di un appuntamento qui.

Sì, con il mio ragazzo.

È giusto?

Poi si prega di avere un grande momento con il tuo ragazzo.

È qui.

Come? Incredibile.

Mia bontà.

Che cosa è questo? È preparato questa cosa speciale così tranquillamente.

Non hai ancora avuto il pranzo, giusto?

Sì, ho fame.

Poi credo che dovrò mangiare di nuovo.

Stavo pensando a cosa presente a prenderti, e ho pensato che questo era significativo per noi.

Significativo? - Non ti ricordi?

Come l'oceano ha mangiato tua collana?

Sì, così è saltato in.

Non ricordare che non si può fare il bagno così bene.

Dato che questo è ciò che legò il nostro destino, dobbiamo ricordare che con la collana ti ho comprato.

Grazie.

E 'abbastanza.

Il mio tipo ideale è un uomo completamente opposto of Goo Hae Joon.

Si so cosa voglio dire, a destra ?

Non sono sicuro .

non pensiamo allo stesso modo in questo aspetto ?

Sono venuto qui perché ho pensato che si sa bene... E perché non avrei dovuto spiegare, troppo .

Sia che si incontrano per un anno o dieci anni, la cosa che non potrà mai capire fino in fondo è una persona .

Anche se gli ho datato brevemente,

Goo Hae Joon sapevo almeno guardato bene da dietro.

Non sono sicuro di cosa si intende per

l'esatto opposto di Goo Hae Joon.

Lei sembrava abbastanza buono basato sul suo profilo.

Lei è abbastanza per un medico e sembrano avere una abbastanza vita comoda.

Credo che lei sarà un buon partner commerciale dopo .

destro .

Oh, qui!

Vuoi del vino?

La prego di accettare questo...

La nostra Goldfish sta versando il vino come lei sta versando Makgeolli (vino di riso).

Stai versando perché ti sei dimenticato che già versato?

Il vino sta chiamando a me dicendo: "bere di più."

Non riesco a sentire, però.

Solo io posso sentirlo.

Daebak.

Perché sono timido troppo,

Così sussurrano solo alle persone che vogliono.

Che cosa sta dicendo in questo momento?

"Song Soo Hyuk è così amabile."

Cheers!

Sto per bere te.

Vi prego di comprare una borsa.

Ho già comprato una collana, ma si vuole ancora di più?

Si sta parlando con me.

Questo ragazzo troppo? - E 'dicendo: "Io sono tuo."

No, non posso ottenere che.

Perché?

Solo io posso essere tuo.

Impossibile alto che uno!

Tu sai che io sono molto possessivo?

Non lo so. Non si ha intenzione di fare il controllo dei precedenti più tardi e mettere una coda su di me o qualcosa di simile, giusto?

C'era qualcosa di simile?

Comprare per me, per favore.

Va bene! Io comprerò il mio pesce rosso 100 sacchetti.

Che capace ragazzo.

Qui!

Per favore mi dia borse. - Pick tutto!

signora Baek

Già. - Sai che ore sono ?

Perché non vieni a lavorare ?

hai bevuto e messo fuori di nuovo?

Come fai a saperlo? Si stanno ottenendo sempre più accurata.

Bere acqua fredda, rinsavire, e vengo .

Va bene.

Oh, il mio stomaco.

Oh!

Mi hai spaventato!

Cosa c'è di sbagliato?

Perché, perché !?

Oh, hey ragazzi. Come abbastanza .

Miss. Dammi la riga superiore .

La riga superiore .

Il colore argento .

n. . Poi la fila centrale

No, no .

è l'insegnante non qui ?

Ho fatto questo?

Si basa su miei ricordi lampeggianti.

Allora cosa facciamo?

Abbiamo bisogno di scusarsi 100 volte... - restituirli.

Dite loro che ci dispiace per la recitazione brutto.

Si vuole portare solo uno per uno?

Hey. Pensi di essere una sorta di mega ricchi?

Sei un mega ricchi?

Rinsavire e andiamo a restituirli.

Quindi...

Oltre a quello, si vuole a tutti loro ritorno?

Sono venuto per questo ragazzo ieri.

Ma quando mi sono svegliato questa mattina per qualche motivo un pavimento pieno di altri bambini...

No, un gruppo di loro è venuto a casa mia.

Come hanno fatto ci seguono?

Sono di famiglia?

Hey. Non avete un limite sulla carta? Come sono stati in grado di pagare per tutti questi?

Devo impostare il limite. E 'tutto a causa di voi pesci rossi. Chi versa il vino in questo modo?

Poi lasciare che il vino costoso?

Taci...! E 'già confusa.

Solo mantenendo uno...

E 'tutto fatto. La prossima volta che si beve,

Essere sicuri di tornare a casa e non fare altre persone soffrono.

Mi dispiace.

In cambio, io a cuore questo ragazzo molto.

Vendere molto.

Mio figlio non è andato a scuola? - Oggi è la data stabilita di una scuola fuori.

Che bello. Poi si vuole fare qualcosa di gustoso con me più tardi?

Sto per il mio amico.

Oh, quindi non si vuole giocare con me?

Hai qualcuno con cui giocare.

I will be back.

Oh, ci vediamo.

Min Woo, vai a scuola?

Non a scuola, perché è data stabilita di una scuola fuori, ma al mio amico.

Ah sì?

Vuoi andare giù insieme -? Sì.

Min Woo, avere un buon tempo con il vostro amico.

Sì.

Ahjumma. - Sì?

Non male mio padre.

non fare del male a mio padre .

Che cosa è?

Quella coppia si sposa.

Davvero? Questa è una vittoria umana.

Si sta inclinando troppo,

Ma saranno bene.

L'uomo è in amore, così che altro può fare la famiglia ma a collaborare.

Saranno in grado di collaborare?

Penso che sia l'inizio della sua difficoltà.

Oh, giusto. Era il divertimento campo?

Beh, non era niente di speciale.

Ieri, per 10 minuti, senza dire nulla, abbiamo guardato l'altro negli occhi.

Solo gli occhi?

Ora, per dieci minuti,

non dico niente e basta guardare in occhi di ciascuno .

Come come si guardasti quando si erano fidanzati .

è il mio uomo, la mia donna

occhi .

Quando è stata l'ultima volta che si presentava così ?

A mio marito e gli occhi di mia moglie,

loro non resta che i vasi sanguigni .

Sembra significativo.

Seguire la direzione bene. È positivo.

E tu? Perché continuare a fissare il pesce rosso cercando tutti preoccupati?

Ho preso la strada più lunga e alla fine è venuto a un uomo.

Ma io continuo a vedere le variabili in questi giorni per qualche strana ragione.

Una femmina più giovane sorella venuto dall'America improvvisamente ed è venuta a lui.

Il figlio che ha usato essere gentile con me...

Quel figlio maturato?

Ma oggi, non credo che mi ama.

Significa che si sta entrando in territorio relazione.

Come i nostri clienti.

Vedrete le cose ancora peggiori. Preparatevi.

Non si sa mai. Una madre-in-law gettando una busta piena di contanti o

Una sorella-in-law si potrebbe odiare senza motivo potrebbe apparire.

Oh mio...

More Italian subtitles for One More Happy Ending

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left