Scavengers Reign

Comment ça se présente ?

L'envoi est dans les temps et tous les vaisseaux sont revenus,

sauf un : le Déméter 227 .

- Comment ça se fait ? - Je ne suis pas sûr.

Apparemment, il a changé de cap, et pouf.

- Il a disparu. - Aucun contact ?

No.

Mince, voilà qui est fâcheux.

Oui, c'est affreux.

Qu'est-ce qu'on fait ?

J'informerai la hiérarchie, mais elle dira

que des recherches coûtent cher.

Et s'il y a des survivants ?

Dans leur intérêt, j'espère qu'il n'y en a aucun.

Sous-titres : nathbot

Instructions en cas d'urgence

Merde. Bon.

Cool.

Tout va bien ?

Je n'en reviens pas qu'on ait réussi.

Oui.

C'est prêt.

Il ne va pas nous tomber sur la tête, hein ?

J'ai programmé le vaisseau pour atterrir à l'est d'ici,

mais ce n'est pas impossible.

Le voilà.

C'est parti !

Oui !

Non, non !

Merde !

Fait chier.

- Sam. - Quoi ?

Excuse-moi.

Je n'arrive plus à y voir clair.

Écoute, Sam.

On est obligés d'aller récupérer la batterie de la capsule cinq.

Si on part maintenant, on peut y être demain matin.

Je m'occupe des sacs.

Levi, tu peux venir, s'il te plaît ?

Bien sûr.

Pourquoi as-tu enterré ma clé ?

Je ne suis pas sûr.

Je sais que j'ai des défaillances en ce moment,

mais j'étais curieux de voir ce qui se passerait.

Ouvre ta trappe de maintenance.

Cette glu t'aide vraiment ?

Absolument.

Ce matériau biologique semble complémentaire à mes circuits,

il me permet de...

Bon, arrête. Ferme la trappe et regarde-moi.

Redis-moi ce qu'on fait ici.

Notre but est de survivre et prospérer

le temps de pouvoir rentrer.

Et que ferai-je en premier une fois rentrée ?

- Tu démissionneras. - Et ensuite ?

Tu m'échangeras contre une nouvelle moto.

Une moto qui n'enterrera pas mes outils.

Bon, au moins, ta mémoire n'est pas fichue,

mais ces comportements bizarres sont trop risqués ici, Levi.

Programme pour cette nuit un diagnostic complet

de ton système logique et comportemental, d'accord ?

Diagnostic programmé.

- Azi ? - Oui ?

Sans vouloir t'alarmer,

je capte une activité accrue dans le périmètre extérieur.

Je vois. Reste là pour cette fois.

Je prends la moto.