Possessor

Holly? Hvor har du været?

Han har været her i 20 minutter. Jeg går ind og præsenterer jer.

Kys ham en gang på hver kind, og spørg...

Få mig væk herfra.

Okay, tag det roligt!

Det er okay.

Værten er hjernedød. Forbindelsen er afbrudt. Vi er færdige.

Vos?

Undskyld, jeg er ikke helt tilbage.

- Har du brug for en pause? - Nej, lad os blive færdige.

Okay, fortsæt.

Det her er min bedstefars pibe.

Han døde, før jeg blev født. Min far gav mig den.

Næste.

Også min. Jeg slog den ihjel, da jeg var barn, og anbragte den der.

Og... så fik jeg skyldfølelse over det.

- Det har jeg stadig. - Rigtig godt. Næste.

Det er ikke min.

- Er du sikker? - Jeg har ikke set den før.

Rigtig godt.

Alle resultaterne er helt normale.

Ingen tegn på psykologiske levn fra din tid som Holly Bergman.

Du ser overrasket ud. Er der noget, du vil tale om?

- Har du oplevet noget unormalt? - Nej, jeg har det fint.

Det er vigtigt, at du ikke holder det for dig selv.

Som sagt har jeg det fint.

Okay. Godt.

Vores næste kontrakt er næsten klar. Det bliver noget helt særligt.

Jeg kan ikke have, at min stjerne går op i sømmene.

- Jeg vil gerne have en pause. - Hvorfor?

Jeg har lovet Michael at holde lidt fri.

Michael?

Er han ikke...?

Du og Michael-

er separerede.

Ja, det ved jeg godt.

Men jeg har talt med ham.

Du er blevet til fare for dem, ikke? Det har du selv sagt.

Har jeg sagt det?

Hej, skat.

Hej, sk... Hej, skat!

Hvad har du der? Hej, skat. Hvad har du der?

Jøsses, jeg er hundesulten. Jeg er hundesulten, Michael.

Michael, jeg er hundesulten.

- Mor! - Hej, skat!

Tas?

- Der er mad. - Godt. Jeg er hundesulten.

Hallo! Ned med dig.

- Hvordan gik turen? - Fint. Men det var meget kedeligt.

Jeg er glad for at være tilbage i byen.

- Hvordan går det med artiklen? - Det går fremad.

Men Dennis siger, at den nye redaktør er socialhistoriker.

Hvad er det?

En, der er gammel og dum og ikke vil synes om det, jeg skriver.

- Du er selv ret gammel. - Du er ret charmerende.

Der er nyt i sagen om mordet på advokaten Elio Mazza.

Politiet har identificeret morderen som den 23-årige Holly Bergman.

Bergman arbejdede som tjener, da hun pludselig stak Mazza ned.

Hvad spiser et pindsvin, når det vil sove?

- Det ved jeg ikke. Sig det. - Sovebiller.

- Hvem har givet dig den? - Far. Jeg kan få den til at danse.

Hvornår er du blevet så dygtig?

- Vil I høre nyt om Greg? - Ja, lad os høre.

Jeg kiggede forbi hans kontor, og der var en yppig studerende.

Gregs skjorte var knappet ned, og han spillede indisk musik-

- og snakkede løs om Shakti og princippet om kvindelig magt.

Pigen så chokeret ud.

Han er 65 år og har en hel del hår på brystet.

Ja, jeg kan huske, at han havde meget hår på brystet.

Kriminelt meget. Jeg tror, at håret frigør sig om natten-

- og kravler over til dametoiletterne for at gnide sig mod toiletsæderne-

- og det slikker lårene på menstru- erende buddhismestuderende.

Kun dem, der har menstruation?

Det har brug for jernet i blodet for ikke at dø af hårtab.

Undskyld. Jeg troede ikke, at de ville blive så længe.

Du kunne bede dem om at tage hjem.

Hej, Girder, det er Vos. Undskyld, at jeg ikke var mig selv i går.

Jeg var vist ikke helt nulstillet under testen.

Men jeg er klar nu. Så ring til mig.

Ja, ring til mig. Tak.

- Hvad var det? - Arbejde. Jeg skal nok af sted igen.

- Ville du ikke holde en pause? - Jo.

- Men der er dukket noget op. - Du skal flytte ind hos os igen.

Jeg hader det her.

Tas?

Tas!

Er jeg ved at miste dig?

Jeg er ved at blive gammel. Jeg kan ikke kende mig selv længere.

Jeg er for gammel til maskinen. Jeg kan ikke klare belastningen.

Det bliver mere og mere presserende, at jeg finder en efterfølger.

Jeg troede, det ville blive dig.

Jeg plejer at være god til at bedømme folk.

Det ville være en ære for mig.

Du er speciel. Vi har knoklet med at raffinere dine karaktertræk.

Men på trods af det kan jeg se en tynd tråd-

- der fører fra dit kranie til et liv, jeg troede, du havde lagt bag dig.

Nogle gange er det nok til at miste kontrollen.

En lille tanke. En lillebitte sprække.

Jeg vil vise dig nogle fotografier fra Holly Bergman-jobbet.

Hvorfor stak du Elio Mazza?

Du var blevet udstyret med en pistol.

Det passede bedre til personligheden.

Hvis personlighed?

Vil du det her?

Godt.

Det her er Colin Tates ansigt.

Faren er død, ingen kontakt med moren. Har ingen søskende.

Han solgte kokain i nogle år og blev forelsket.

Han blev forlovet med en rig kunde, Ava Parse.

Datter af John Parse, direktør for "data mining" -firmaet Zoothroo.

De største i branchen uden for USA. Lokalt hovedkontor.

Vi har indgået en aftale med Reid Parse, Johns stedsøn.

Hvordan ser historien ud?

Forestil dig Colin Tate som en følelsesmæssigt ustabil elsker-

- der føler sig nedgjort af familien. Ava har al magten i forholdet.

Det går ud over hans mandigheds- følelse, og han bliver utilregnelig.

Til sidst bryder han sammen...

...og dræber John, Ava og sig selv.

Når Ava er død, arver Reid det hele. Han græder til ære for kameraerne-

- og der er ingen ubesvarede spørgsmål i tragedien.

Det er rigtig godt betalt. Penge og aktier.

Men ledelsen siger, at vores egentlige mål er Zoothroo.

Når vi ejer Reid, ejer vi firmaet.

Okay. Hvornår begynder jeg?

- Du dufter godt. - Jeg trænger til et bad.

- Har du godterne? - Hvad vil du have?

En streg, så jeg kan komme i gang med min to do-liste.

- Der er ikke noget tilbage. - "Der er ikke noget tilbage."

- Det er en trist nyhed. - "Der er ikke noget tilbage."

- Jeg kan hjælpe dig med listen. - Du ville alligevel ikke forstå den.

Det er en liste over andre lister og krypterede gøremål.

- Skal vi spise middag sammen? - "Skal vi spise middag sammen?"

- "Skal vi spise middag sammen?" - Jeg vil helst ikke.

"Jeg vil helst ikke."

Vi kan pakke ud sammen. Skal vi gå ud og spise?

"Skal vi gå ud og spise?"

- Vi finder et sted på vejen. - Vi finder et sted på vejen.

Okay. Jeg henter lige min jakke.

FORSINKET. KOMMER MED SENT FLY. KRAM.

- Er der problemer? - Vi fik ham på vejen til lufthavnen.

- Godt. Hvor længe skal I bruge? - Han bør være klar om fire timer.

- Og du? - Jeg er klar. Jeg har det godt.

Lad mig minde dig om et par ting.

Når forbindelsen er oprettet, må du ikke miste kontrollen.

Opgaven fuldføres til en middag, John Parse holder i overmorgen.

Indtil da bruger vi tiden på at etablere Tates labile tilstand.

Ifølge dr. Melis kan forbindelsen kun opretholdes i tre døgn.

Derefter risikerer du at få hjerneskader, først i kategori C.

Implantatet opløses efter fem dage.

Foretag kalibrering en gang dagligt, oftere, hvis du er desorienteret.

Mr. Tates kæreste hedder Ava, ikke Ahva.

Hans tarmproblemer er taget til på det sidste.

Moderat smerte i den nedre del af maven må betragte som normalt.

Implantatet overtager motorikken og indeholder hans arbejdsopgaver.

Kig op i loftet, og træk vejret normalt.

- Holde øje med niveauer denne gang. - Det gør jeg altid.

Sørg for, at jeg kommer dybt ind.

Det skal jeg nok, ms. Vos. Sørg for at trykke på aftrækkeren.

- Hvad fanden skal det betyde? - Se fremad.

Okay. Interfacet er aktivt og på fuld kraft.

- Det bliver måske lidt ubehageligt. - Bare gør det.

Som du vil.

Gider du at sætte vand over?

Selvfølgelig.

- Du lugter godt. - Jeg trænger til et brusebad.

Du er vist i godt humør i dag.

- Har du set mit pulver? - Pulver?

Aminosyrer og te i en æske. Jeg vil lave damiana-te.

- Det har antidepressiv virkning. - Nej, jeg har ikke set det.

- Jeg hørte dig ikke komme i aftes. - Jeg måtte tage et sent fly.

- Hvordan var turen? - Spændende.

Throomatics viste deres software. Vi lavede teambuilding-øvelser.

Hvordan gik det med din rotation?

Hvad er der med dig i dag?

Hvad mener du?

Det ved jeg ikke.

Du er blevet underlig.

- Godmorgen. - Mr. Tate.

Det er gardiner og persienner i dag. Dit arbejdsstation er klar.

Tate! Jeg gjorde det sgu! Det var utroligt!

- Gjorde du det? - Du ved, hvordan østkystpiger er.

Det var frastødende. Umenneskeligt. Syndigt. Hvad med dig?

Fandt du tid til dit lille "biprojekt" på hovedkontoret?

- Hvad tror du, Eddie? - Godt!

Du er moralsk forpligtet til at være chefens datter utro.

Brune gardiner.

Plisserede.

Standardstang.

Ikke synlige.

Persienner.

Netgardiner.

Hvide tekstiler.

- Er der noget galt, mr. Tate? - Hallo?

- Du arbejder i sneglefart. Fokusér. - Undskyld.

Det ser ud til at være netgardiner. Grå netgardiner.

Ikke synligt plisserede.

Vos, vær venlig at tjekke ind.

- Jeg er her. - Hvad skete der?

- Hvad mener du? - Dine værdier steg kraftigt.

Det var ikke noget galt. Jeg var i minen og kunne ikke tale frit.