Khatta Meetha

"زنده باد کریشنا"

"زنده باد کریشنا"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

"درود بر تو ای توانا"

"ارباب کریشنا"

"صاحب من،ای بخشنده،منو وزین رحمتت قرار بده"

"کار منو راه بنداز ارباب من"

"آخه دیگه چقدر میخوای منو امتحان کنی؟"

"توی این خونه چرا اینقدر با من بی انصافی میشه؟"

"الان 3 سال شده"

"...سه ساله که مجوز قراردادم رو از"

"دولت گرفتم..."

"سه ساله دارم به درگاهت دعا میکنم"

"ارباب کریشنا،فقط یکی"

".یه قرارداد گُنده ساخت پُل بهم بده"

".اگه اون نشد،حداقل یه قرارداد احداث پاساژ بهم بده"

"...باشه،باشه،اگه نشد"

".حداقل احداث یه ایستگاه اتوبوس از شهرداری بهم بده..."

".یه چیزی توی همین مایه ها بهم بده"

".سه ساله دارم التماست رو میکنم"

"چی دادین"

".فقط قرارداد احداث راه و آبراهه بهم دادن"

"آخه با اینا چطوری زنده بمونم،ارباب من"

".اصن خودت فکرش رو بکن"

"...ارباب،اگه شهرداری"

"...صورت حسابام رو پرداخت نکنه..."

"چطوری پول کارگرام رو بدم؟..."

"چطوری حقوق ـشون رو بدم؟"

"..."ارباب،دیروز دستیار من"رنگیلا"

".هزار روپیه ازم قرض گرفت..."

".امروز اون شکم پرست بهم گفت خرج شده"

".خواهش میکنم به رنگیلا بگو اینجوری پول رو خرج نکنه"

".من ـدم بیچاره ای هستم،دربه در میشم میرم"

".یه چیز دیگه داشت یادم می رفت"

"میشه به کارگرام بگی مثل گاومیش غذا نخورن"

"یه وقت دیدی چاق میشن"

"زنده باد کریشنا"

"زنده باد کریشنا"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

"زنده باد کریشنا"

"زنده باد کریشنا"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

.این آدم بشو نیست "اسم کریشنا رو بخون"-

"اسم کریشنا رو بخون"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

.باز اول صبح شروع کرد

.دیگه باید پنبه بکنیم توی گوش ـمون

.البته اگه کریشنا بهش چیزی هم بده

.بنده خدا داره صداشو تست میکنه.چیکارش داری

...واسه این کار باید دلش پاک باشه

.اونموقع ـه که خدا جواب عبادتش رو میده...

.اون فکر میکنه بزرگترین دشمنش اهل همین خونه ان

.داداش بزرگترش و شما دامادهاش

.کاملا حق با "گایاتری"ـه

.وگرنه تا حالا باید این خونه رو می فروختیم

...تریگون"،قیمتی که دیروز اون پیمانکار"جین" میگفت"

.اگه میشنیدی برق از کله ات میپرید...

گفتن این حرفا چه فایده ای داره آخه؟

میتونی این خونه رو بفروشی؟

.باید همه موافق این قضیه باشن

.نیاکان شما از سه نسل پیش اینجا شاه بودن

.حالا ما حتی نمیتونیم اینو راضی کنیم

.من یه پیشنهاد دارم

اینجارو بزارین رو سرتون .و برین با اون مشنگ داد و فریاد کنین

،شما که آدم فهمیده ای هستین چرا نمیری حالیش نمیکنی؟

.من غیر این مزخرفات کارای دیگه ای هم دارم

...ترجیح میدم به جای شیرفهم کردن اون برم واسه یه بوفالو

.شعر "بگاواد گیتا" رو بخونم...

...بخاطر این برادر خانم بیشعورم

.توی شهرداری سرمو نمیتونم بالا کنم...

...هر پروژه ای که انجام داده

.همه میدونن با حقه بازی بوده

...و از منم میخواد به دفتر فنی بگم

.که همه ی کاراش درست انجام شده...

...بخاطر همین گند کاری هاش شهرداری حاضر نیست

.صورتحساباش رو پرداخت کنه...

...این بیشعور هم بر علیه شهرداری

.رفته شکایت کرده...

منم دارم تموم تلاشم رو میکنم .تا هر چه زودتر از این خراب شده انتقالیم رو بگیرم

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

.بهش بگو خفه بشه

.اگه گشنه هست بهش بگو بیاد صبحونه بخوره

.امروز پیش ارباب کریشنا سه تا شکایت بیشتر کرد

.مادر،دعاهای داداش روز به روز داره درازتر میشه

"اسم کریشنا رو بخون"

.خدا میدونه زندگیش داره به کجاها میره

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

"اسم رام رو بخون"

"اسم شام رو بخون"

"اسم کریشنا رو بخون"

...فقط صورتحسابام رو پرداخت کن

.بقیش رو بسپار به خودم...

"زنده باد راده-کریشنا"

"زنده باد راده-کریشنا"

"درود بر تو ای توانا"

.تا حالا مردم رو گول میزدی

.حالا شروع کردی با خدا اینکارو بکنی

.پدر جان،وقتی شروع کنم،نمیتونم خودمو نگه دارم

.دیگه میرم توی عُمق نیایش

نه بابا؟ .به جون شما-

ارباب کریشنا چی بهت گفت؟

چیزی هم بهت میده؟

.دیگه خیلی مدارا کردیم چیو؟-

.دیشب بابات تا ساعت 2 خوابش نبرده بود

.خب ساعت خوابش رو بهش بگین دیگه

.آره

وقتی تموم شب واسه خودتون پارتی میگیرین چطوری بخوابه؟

.باید یاد بگیرین اینجا میخونه نیست

...مادر،تو هم شروع کردی .ببین-

...اگه میخواهین با دولتی ها

،مهندس ها و سیاسیون پارتی بگیرین... خب چرا نمیرین هتل؟

چرا میارین ـشون خونه؟

.تموم عزت و شان این خونه رو زیر سوال بردین

.تعطیلات مدارس نزدیکه

.بچه هارو از خوابگاه بیاری .باشه-

...گوش کن،واسه بزرگراه جدید

.گواهی پایان کار صادر کردم...

چک رو گرفتی؟ .نه-

.من دیروز وصولش کردم

.حق کمیسیون همه رو هم دادم

.اون مهندس ارشد

.صدهزارتا بیشتر میخواست

چرا؟

.سهم همه رو طی کرده بودیم

...آره ...بی شرف دبّه در آوُرده-

"زنده باد راده-کریشنا"

"زنده باد راده-کریشنا"

...کسی توی این شهر مونده که

تو ازش پول قرض نکرده باشی؟...

!هی بیشعور،با تو دارم

چیه؟ چی چیه؟-

...از سرایدارمون خواسته

.بهش 10 هزارتا بده...

...اون بدبخت توی زندگی ـش تا حالا

.ده هزار روپیه به چشم ندیده...

.چرا شلوغش میکنی

من الان سالهاست هزار روپیه هم ندیدم که چی؟

.فقط اومدی خانواده رو بدنام کنی

شما که اصالت خانواده رو حفظ کردین،مگه نه؟ .دیگه بسه

.ولی یه چیزی رو بگم

...من از هر خری پول قرض گرفتم

...چه گاگول باشه چه شاسکول...

.به اسم شما که قرض نگرفتم...

واسه خودت نامی داری یا نه؟ .آره دارم-

"اسمم."ساچین تیچکوله

"آدرس"مادروجی مانور راج وادا

.معبد رام،خیابان "پاوان" شماره 4،توکلا

.منطقه فالتان،سیتارا،کد پستی:415523

.اول صبح نرین رو اعصابم

.مادر.مادر .چیه-

.تخم مرغ آب پز بهم بده

.دو تا باشه .الان میارم-

رائو"چرا اینقدر خسته بنظر میرسی؟"

.دو سه روزی واسه "سوهاس"پشت سر هم کار میکردم

.زیاد دوندگی کرده.واسه همینه

.آره.دوندگی میکنی و پول درمیاری

.تا وقتی که از راه درستش در بیاری اشکال نداره

رائو،دخترت کجاست؟

.اون بمبئی ـه

.دارم یه کاری میکنم که اینجا منتقل بشه

.چون زنم حالش خوش نیست

.بدون عصا نمیتونه راه بره

.یکی باید مواظبش باشه

.عمو،قهوه

.مامان میگه بیایین صبحانه بخورین

.نه دخترم،قهوه کافیه .سلام عمو-

.خدا حفظت کنه پسرم

.یه روز منم همچین مرسدسی میخرم

.شمام میشی راننده من

.الان داری واسه داماد ـمون کار میکنی

.فردا واسه من کار میکنی

حتما،چرا که نه؟

.قدیما واسه پدرت رانندگی میکردم

.حالا واسه دامادت رانندگی میکنم

.فردا هم میشم راننده تو

مگه نه؟

"زیر اون چادر چی داری؟"

.گمشو الاغ

"زیر اون چادر چی داری؟"

کجایی،ارباب؟

.این کارگرا از ساعت 7 دارن کار میکنن

.تا حالا مُزد ـشون رو نگرفتن

.من نمیتونم روزانه بهشون مُزد بدم

بهشون بگو مُزد ـشون رو هفتگی پرداخت میکنیم،باشه؟ .چشم-