Foxcatcher

Elokuva perustuu tositapahtumiin.

Hei.

Kiitos siitä, että saan puhua teille.

Olen Mark Schultz.

Haluan puhua Amerikasta...

ja siitä miksi painin.

Tämä on olympialaisten kultamitali.

Voitin tämän kolme vuotta sitten 23. olympialaisissa Los Angelesissa.

Tämä ei ole vain metallinpala.

Tämä metalli edustaa jotain.

Hyveitä, joita vaaditaan sen saamiseksi.

14. maaliskuuta, 1987

20 dollaria ja nolla senttiä.

Dave vai David?

Ei, vaan Mark. Mark Schultz.

Dave on veljeni.

Hänen piti tulla.

Selvä.

Voitimme molemmat kultaa.

Laita kaikkea. Kahvi mustana.

Syötkö täällä?

Kaksi ja kolme, täällä.

WASHINGTON YLITTÄÄ DELAWAREN

Tule valmentamaan.

- Ei paineita. Mieti rauhassa. - Ymmärrän. Arvostan tätä.

Hei, Mark!

Tunnet USA:n painiliiton miehet.

- Terve, Mark. - Fred, Bruce, Greg.

Hei, Mark.

No niin...

- Soittele sitten. - Kiitos, Bruce.

Kiitos että tulitte tänne asti.

- Hyvää treeniä. - Kiitos.

Hei, kamu.

Kaikki hyvin?

- Soitatko vastaajaani ja lopetat? - Mitä?

Mitä tarkoitat?

- Joku ei jätä viestiä. - Älä nyt.

Oletko kunnossa, kamu?

Mark...

Lantiot sisällä.

Pidä lantiot sisällä.

- Samaan aikaan huomenna? - Joo.

Mitä painiliiton miehet halusivat?

Neuvottelemme valmentajan paikasta.

Coloradossa.

Halataan.

Saisinko puhua Mark Schultzin kanssa?

Puhelimessa.

Mark Schultz, olympiapainija?

Joo. Kuka siellä?

Soitan John E. Du Pontin puolesta.

Hän haluaisi tavata teidät.

Kuka?

John E. Du Pont, Du Pontien suvusta.

Hän pyysi harkitsemaan vapaapäivää treeneistä -

tullaksenne Foxcatcher Farmsiin tapaamaan häntä.

Mistä asiasta?

Hän haluaisi kertoa sen itse Pennsylvaniassa.

Haluaisin järjestää matkanne, herra Schultz.

1-luokassa, tietysti.

Kuka se olikaan?

John E. Du Pont, Du Pontien suvusta.

Herra Du Pont halusi lentää hakemaan sinut itse.

Mutta Newton Squaren poliisi pyysi käymään.

Pyysivät taktista apua.

Hänen pitäisi palata kun olemme perillä.

Alla on Valley Forge.

Tämä on kirjasto.

Herra Du Pont tulee pian.

Mark!

John Du Pont.

Hienoa, että tulit. Mennään alakertaan.

Tämä on palkintohuone, kuten näkyy.

Käy istumaan.

- Miten lento meni? - Hyvin. Kiitos.

Saako olla syötävää tai juotavaa?

En tarvitse, kiitos.

Voisin pyytää laittamaan jotain.

Ei tarvitse, kiitos.

Hyvä.

Olet varmaan kiireinen.

Treenaat MM-kisoihin.

- Kyllä. - Hyvä.

Tärkeät kisat.

Miten harjoittelu sujuu?

Hyvin. Se on tiivistä.

Kaksi kertaa päivässä.

Kuntoilua ja painoja aamuisin, tekniikkaa ja painimista iltaisin.

Se on hyvä. Valmistaudu. Tee kovasti töitä.

Näytät hyvältä. Vahvalta.

- Timmiltä. - Kiitos.

Onko itsevarmuutta?

Se on tärkeimpiä elementtejä otteluun mennessä, itsevarmuus.

Tietää voittavansa.

Tuntea se sisällään.

Jos menee otteluun tietäen voittavansa, sitä luultavasti voittaa ottelun.

Sinähän treenaat veljesi Daven kanssa?

Suuren Dave Schultzin.

Olet suuri Mark Schultz.

- Tiedätkö miksi kutsuin sinut? - En.

Mark...

Onko sinulla käsitystä kuka olen?

Ei ole.

Joku rikas tyyppi soittaa sinulle.

"Haluan Mark Schultzin tulevan käymään."

No, olen painivalmentaja.

Ja minulla on syvä rakkaus painiurheilua kohtaan.

Halusin puhua kanssasi tulevaisuudestasi.

Siitä mitä haluat saavuttaa.

Mitä haluat saavuttaa, Mark?

Haluan olla maailman paras.

Voittaa maailmanmestaruuskullan.

Haluan mennä -88 olympialaisiin Souliin ja voittaa kultaa.

Hyvä. Olen ylpeä sinusta.

Saatko tarvitsemasi tuen?

Mitä tarkoitatte?

Tiedät miten neukut tukevat painijoitaan.

Tiedän.

Mark, maamme ei ole kunnioittanut sinua.

Se on ongelma.

Ei vain sinulle, vaan myös yhteiskunnallemme.

Kun emme kunnioita sitä mitä pitäisi, -

se on ongelma.

Se on kanarialintu hiilikaivoksessa.

Tarkkailetko lintuja?

En.

Linnuista voi oppia paljon. Olen ornitologi.

Mutta ennen kaikkea olen patriootti.

Haluan nähdä maamme kohoavan korkeuksiin.

Minäkin haluan sitä.

Huomaan sen.

Haluan että menemme Souliin ällistyttämään maailman.

Mitä ajattelet?

3000 miestä kaatui täällä.

Nämä patriootit olivat valmiita uhraamaan kaiken...

mukaanlukien henkensä...

vapauden puolesta.

Käyn täällä muistaakseni mikä on tärkeää.

Tulemme tekemään suuria asioita.

Suuria asioita.

Kyllä vaan.

Hei, Mark.

Voisimmeko jutella hetken?

Maa on menettänyt moraalinsa ja arvot, -

lapsilla ei ole roolimalleja. Olin samaa mieltä.

Kaikesta mitä hän sanoi.

Hän sanoi asioita joita olen miettinyt.

Puhuitteko rahasta?

- Paljonko hän tarjoaa? - Oletko valmis?

25000 vuodessa.

Hän pyysi kertomaan hintani ja sanoin isoimman keksimäni summan.

Saamme itse valita joukkueemme.

Kenen kanssa treenaat?

Ei, vaan me...

Tarkoitin, että me kaksi valitsemme joukkueen.

Du Pont ja minä haluaisimme sinut mukaan.

Mark, mitä...

- Mitä hän saa tästä? - Ai Du Pont?

Amerikan voittoisana.

Meidät voittoisana. Puhuimme sinusta.

Mitä ajattelet, Dave?

Se on tässä!

Tässä on kaikki se mitä olemme halunneet.

Mark, en voi lähteä.

Olen asettunut tänne. Nancy on onnellinen.

Xander pärjää koulussa.

- He voivat tulla. - Mark...

Minulla on sopimus. Sitoumuksia.

Hienoa sinulle.

Pitäisikö luopua tästä treenatakseni kanssasi?

Mark. Mark...

Tämä voisi olla hienoa sinulle.

Olen ylpeä sinusta.

Saat tästä hienon jutun itsellesi.

Niinkö?

Olet rakas, Mark.

Päivää. Onko herra Du Pont kotona?

- Odottaako hän teitä? - Kyllä odottaa.

Ei juuri nyt, mutta tällä viikolla.

Olen Mark Schultz.

Istukaa tähän hetkeksi.

Minun pitäisi...

Onko täällä toilettia? Tai kylpyhuonetta?

- Tuosta vasemmalle. - Kiitos.

Herra Beck ottaa nyt vastaan.

Anteeksi. Kuka?

- Miten vanha olet, Mark? - 27

- Koulutus? - University of Oklahoma.

Alin tutkinto?

- Valmistuitko? - Kyllä.

- Onko omaisuutta, Mark? - Ei.

- Ovatko vanhemmat yhä yhdessä? - Eivät.

Vanhako olit heidän erotessa?

Kaksi.

Kuka kasvatti sinut?

Muutimme paljon.

Mutta veljeni, pääasiassa.

- Onko sinua koskaan syytetty rikoksesta? - Ei.

- Herra Du Pont. - Sinä tulit.