The Orville

Bumi, 2418

Astaga.

Ed? Ed, tunggu, kumohon.

- Tidak. - Ed, dengarkan aku...

sebentar saja. Tunggu sebentar.

- Aku tidak mau dengar, Kel. - Mari kita bicara.

- Tak ada yang perlu dibicarakan. - Ya, ada.

- Tak ada yang perlu dibicarakan - Ini kesalahan.

- Beri aku waktu, Ed. - Aku tak mau.

Ed.

Satu tahun kemudian

Masuk.

Kau ingin bertemu denganku, Laksamana?

Ed. Duduklah.

Aku punya kabar baik. Ada kapal tersedia.

Kapal ini kapal tingkat menengah.

USS Orville.

Bukan kapal penjelajah berat...

tapi kapal ini didesain untuk eksplorasi.

Kami ingin menawarkan posisi komandan padamu.

Kau bercanda.

Sejujurnya, kami ingin menawarkannya lebih awal...

tapi kau belum berhasil membuat...

orang yakin padamu selama setahun belakangan ini.

Aku tahu. Ada isu pribadi yang sedang kuhadapi...

yang tak ingin kubahas. Bolehkah kuminta permen ini?

Itu kelereng.

Ed, aku ingat saat kau di akademi Union Point.

Kau yang terbaik di kelasmu.

Guru-gurumu mengira kau akan...

mengomandani kapal penjelajah sebelum berusia 40 tahun.

Tapi satu tahun ini...

keterlambatanmu, kecerobohanmu...

Astaga, kau sudah dilaporkan...

datang ke kantor dalam keadaan pengar sebanyak enam kali.

Dengar. Sebenarnya...

kau bukan pilihan pertama untuk pekerjaan ini.

Tapi ada 3.000 kapal yang perlu dikelola dan kami butuh kapten.

Kami memberimu kesempatan terakhir.

Aku hanya perlu tahu kau siap.

Laksamana, sejak masih kecil...

aku selalu ingin bekerja di kapal penjelajah.

Dan dengan kau menempatkanku di kursi kapten...

Ya, aku siap. Kau bisa mengandalkanku.

Aku senang mendengarnya.

USS Orville memiliki awak yang hampir lengkap.

Kapten sebelumnya pensiun bulan ini.

Yang kurang hanya juru mudi dan perwira pertama.

Kami menunggu perwira eksekutif tersedia.

Aku bisa memberimu juru mudi terbaik di armada.

Maksudmu Letnan Malloy.

Aku tahu kalian berdua berteman.

Dengar, aku tahu Gordon punya masalah...

tapi kita tahu tak ada yang lebih andal daripada dia.

Bukankah dia pernah menggambar penis di layar utama...

Pos T-85?

Dia sudah menggambar banyak penis. Tapi Laksamana...

jika kau terjebak di tengah badai ion...

siapa yang kau inginkan ada di belakang kemudi?

Jika kau merasa bisa membuatnya tetap fokus...

kau komandan kapalnya, Kapten Mercer.

Hai, Ed.

Tunggu sebentar.

Ada apa ini?

Ini program yang aku tulis...

di mana kau bisa melawan raksasa ogre di desa samurai.

- Keren, bukan? - Ya

Dia petarung yang tangguh...

tapi aku memberinya kepribadian yang keren.

Hei, ini temanku, Ed.

Hei, Ed, senang bertemu denganmu, aku Justin.

- Apa kabar? - Sangat baik.

Aku senang bertemu dengan salah satu teman Gordon.

- Jadi, ada kabar apa? - Gordon, aku mendapat kapal.

Tidak mungkin!

USS Orville, kapal penjelajah kelas menengah...

- dan kami butuh juru mudi. - Astaga.

- Astaga. Kau serius? - Kau siap?

Bung, aku sangat siap.

Ini gila. Astaga. Justin, kami punya kapal.

Aku turut senang.

Bukankah kalian merasa sangat diberkati?

Kita berkumpul pukul 9.00.

Bagus. Hei, Justin, ada kumbang di tubuhmu.

Keren.

Kau menang!

Bagus.

Jadi, ada berapa kapal di armada belakangan ini?

Sekitar 3.000, tersebar di seluruh kuadran...

tapi bila dibandingkan dengan ukuran galaksi...

sebenarnya tidak... Apa itu? Apakah itu bir?

- Ya. - Kau minum bir?

Ya, aku gugup. Kau tahu, ini kapal baru...

aku ingin memberikan kesan yang baik.

Ini pukul 09.15.

- Berikan kepadaku. - Tidak.

- Berikan padaku sekarang juga. - Tidak, ini...

- Itu tak boleh saat masuk dok. - Hanya satu kaleng bir.

Kau khawatir kita akan menabrak?

Aku mengkhawatirkan pekerjaanku.

- Astaga. - Ini sangat penting bagiku.

- Astaga. - Apa yang kau lakukan?

- Semoga kita tidak menabrak. - Gordon, hentikan.

Gordon, hentikan sekarang juga.

- Ini tidak aman. - Aku tidak tahu aku semabuk ini.

- Ini tidak lucu, dan tidak aman. - Seakan ini...

adalah bir pertama yang pernah kuminum...

- sensasinya terasa baru. - Aku perintahkan untuk berhenti.

Semoga kita tidak...

Maaf.

Aku baik-baik saja.

Itukah kapalnya?

- Lumayan, bukan? - Cukup bagus.

Jika kau lukis lidah api di sisi badannya, atau mungkin...

unicorn berpelangi, itu barulah bagus.

Bawa kita masuk.

Jadi, kesimpulannya...

aku ingin katakan aku senang menjadi kapten baru kalian.

Aku ingin Orville menjadi kapal yang dikelola dengan efisien...

tapi juga kalian senang bisa bertugas di dalamnya.

Semuanya, kecuali perwira senior, boleh pergi.

Teknisi Orville, lanjutkan persiapan peluncuran.

Baiklah, Letnan Alara Kitan, kepala keamanan.

- Ya, Pak. - Kau bangsa Sillayan, bukan?

Ya, Pak.

Tunggu, bukankah kalian punya kekuatan super?

Gaya gravitasi di Sillaya sangat tinggi...

dibandingkan gaya gravitasi rata-rata planet.

Jadi, ya, di gravitasi normal Planet Bumi...

kekuatan fisikku meningkat.

- Letnan, berapa usiamu? - Dua puluh tiga.

Usiamu 23 tahun dan jadi kepala keamanan kapal luar angkasa?

Bangsa Silayan biasanya tidak ikut wajib militer...

jadi, jika ada yang ikut, Union akan memantau dengan ketat.

Aku yakin mereka tahu apa yang mereka lakukan.

Pak, aku tahu pengalamanku tidak seperti harapanmu...

tapi kau bisa mengandalkanku.

Kuharap begitu.

Letnan John LaMarr, navigator kita.

- Apa kabar, John? - Baik.

- Bagaimana kabarmu? - Baik.

Di sini tertulis kau juru mudi tingkat delapan juga.

- Itu cukup mengesankan. - Ya, benar.

Kapten terakhir kami mengizinkan kami...

minum soda di anjungan saat kami bekerja...

dan aku ingin tahu apakah itu masih dibolehkan.

Ya, jika kau simpan di bawah peralatan...

dan kau tidak menumpahkan apa pun.

Keren. Baiklah.

Baiklah, Letnan Komandan Bortus...

Perwira Kedua kita.

Aku belum pernah bertemu bangsa dengan hanya satu jenis kelamin.

Seluruh spesiesmu lelaki, bukan?

Itu benar, Pak.

Jadi, mungkin tidak ada banyak perdebatan...

tentang dudukan toilet atau hal semacam itu, bukan?

Tidak, bangsa Baklan buang air hanya satu kali dalam setahun.

Benarkah? Aku harus berkemih dua, tiga kali dalam semalam.

Sangat disayangkan.

Benar.

Dokter Claire Finn. Kau perwira kepala medisku?

Benar, Pak. Selamat datang.

Kualifikasimu luar biasa.

Operasi molekuler, rekayasa DNA, psikiatri?

Kau bisa ditempatkan di kapal penjelajah tingkat tinggi.

Apa yang kau lakukan di USS Orville?

Aku selalu meminta untuk ditempatkan...

berdasarkan tempat yang akan membutuhkanku.

Aku merasa paling tertantang jika seperti itu.

Apa yang membuatmu meminta kapal ini?

Ini pengalaman pertamamu, dan kurasa kau butuh bantuanku.

Jadi, kau pikir aku akan mengacau.

Tidak, Pak. Aku tidak bilang begitu.

Tidak, tapi kau menyiratkan...

aku tak punya nyali untuk melakukan pekerjaan ini.

Aku doktermu, Pak...

dan jika kejantananmu di bawah standar, aku pasti tahu.

Baiklah. Yang terakhir, Isaac...

perwira kepala sains dan teknisi kita...

- dari Kaylon One. - Tepat sekali, Pak.

Kau tahu, aku terkejut melihat bangsa Kaylon...

bekerja untuk armada.

Bukankah kalian terkenal sebagai bangsa rasis?

Planetku memandang manusia dan kehidupan biologis lain...

sebagai ras inferior, jika itu yang kau maksud.

- Itu bagus. Terima kasih. - Sama-sama.

Jadi, apa yang kau lakukan di kapal Union?

Laksamana armadamu...

menawarkan posisi kepada bangsa Kaylon yang mau.

Sebagai usaha untuk menjalin hubungan...

antara Kaylon dan Union...

kami menerimanya.

Aku terpilih untuk mewakili planetku.

Bagiku ini kesempatan bagus mempelajari perilaku manusia.

Kami akan berusaha untuk tidak membuatmu bosan.

Kau akan mendapatiku sebagai perwira yang amat cakap.

Baik, Semuanya, bersiap. Kita berangkat sore ini.

- Hei, apa kabar? - Silakan masuk.

Aku ingin memperkenalkan diri karena kita akan bekerja sama.

Maksudmu, kau ingin memastikan aku bukan seorang bedebah.