Tomorrow (내일)

TOMORROW

You must decide.

Whether you'll die with honor

or die by someone else's hand.

If you take another step,

I will cut you down.

Do it.

You said he only looked the same but was a different person.

So why is Park Jung-gil…

Why is he trying to remember me?

He's supposed to be someone who definitely shouldn't know me.

Is that why you're afraid?

Because you killed the person he loved?

I see you can't say you're not.

Sometimes, the truest words…

cut the deepest.

Why did you

entrust me with the RM Team?

So that you can achieve

what you desire.

I was intrigued.

Because it was the first time anyone had been so bold.

TOMORROW

VIII. BREATH

EPISODE 10

It's good.

Hey, I ordered an iced americano for you. Where have you been?

Choi Jun-woong.

Focus.

Okay.

As you can see,

we have two cases this time.

Cha Yun-jae, Cha Yun-hui.

-They're same-age siblings? -They're twins.

As you can see, the woman, Cha Yun-hui's level is very high.

Cha Yun-jae's level is also higher compared to that of the average person.

-Your drinks are ready. -Okay.

You go, Mr. Lim. I'm going to drill some sense into him.

-Pardon? -Me? Why?

Go on.

What are you talking about all of a sudden?

Can't you read the room?

You think I'd tell you off in a cafe like this?

There's something I need to tell you.

What is it?

So…

Come on, you're starting to scare me.

Just tell me already. Did I do something wrong?

I'm saying this in case you do something wrong.

You need to be more alert for this case than you've ever been.

Why?

This case is a sensitive matter to Mr. Lim.

So take good care of him.

So what is it about?

It's a sexual assault case.

Aren't you going to go inside?

No, I'm not.

The following footage is from a security camera in Yanghyeon-dong, Seoul.

A man is assaulting a woman on the street.

As the woman attempts to flee, the man follows…

The woman in the footage

is Yun-hui.

The assailant was sentenced to two years of jail

and a suspended sentence in the first trial.

That's way too little.

Yun-hui's parents filed an appeal.

So we have to bring their Negative Energy Levels down, no matter what.

So they can appeal.

Because it could be uncomfortable for Cha Yun-hui, I'll handle her.

You two go find Cha Yun-jae.

He's doing a one-person protest right now.

Okay.

Mr. Lim isn't like that just because of the case, right?

Be honest and tell me. That way, I won't make a mistake.

When he was young…

his mother was gang-raped.

Then she took her own life.

This case.

It'll be hard on him.

MYEONGSIN UNIVERSITY HOSPITAL

Ms. Cha Yun-hui.

I'm the prosecutor in charge of your case, Koo Ryeon.

PROSECUTOR KOO RYEON

REVISE SENTENCING GUIDELINES FOR SEXUAL ASSAULT OFFENDERS!

Hello, are you Mr. Cha Yun-jae?

Yes.

I'm Choi Jun-woong, a journalist with the Yeonha-gu local newspaper.

This is my colleague, Lim Ryung-gu.

Hello.

We came because we heard about your story and wanted to help.

REPORTER CHOI JUN-WOONG

I see. Thank you.

It must be very hard.

It should be hard.

Because it's all my fault.

Is this a game to you?

I don't care if we win or lose, so just stop.

Are you not thinking about how things are for me?

It's all my fault, so just stop.

I don't want to see anyone, so don't come either.

I'm never doing another trial. That's that!

You heard me, right?

Just go.

No.

I want to hear more.

Look it up on the Internet, if you're that curious.

It's all up there.

I saw all of that.

Will the law change if I go with a different prosecutor?

I'm not interested in appealing.

Well.

I'm very interested in you, Ms. Cha.

And I believe in hearing things myself and then making a decision.

I'll be waiting here, so feel free to talk when you want to.

It's all my fault.

That she's like this when she used to be so outgoing.

That she only wears oversized men's clothing now

when she used to love getting dressed up.

If only…

I hadn't let her go that day like that.

Then that wouldn't have ever happened…

What is this?

Are you crazy?

Hey.

Don't call me "crazy" when I just saved you.

Aren't you going to get up and go to school?

Aren't you going to get an F if you miss class today?

Hey. I'm already up. Come on!

Hey, I have plans so I'm going to be late tonight, got it?

What? But I have plans tonight too.

Hey!

I told you not to make plans on the same day.

Mom's been calling every day since we moved out.

-What are you going to do? -Fine. I'll take care of it.

So go away already.

Make sure you handle it.

You're so thoughtless, jeez.

So thoughtless.

-Hey! -What!

That little…

Hey, let's drink.

-Cheers. -Cheers.

My college life is ruined.

Only for you.

Why does it have to be here?

Don't act like you know me, talk to me, or look at me. Got it?

Make sure of it.

-Let's go. -Let's go.

That little…

How is it that you twins even like the same bar?

Hey, you and your sister really don't look anything alike.

-Yes, I know. -Yes.

I thought twins all looked similar.

Thanks for the compliment. This is the happiest I've been this year.

I'm always thanking my parents that we're fraternal.

I'm getting stressed out. Let's have another round.

I don't know, it's a bit too fast.

Hey, cheers.

-Come on! -Cheers!

Should we get going now?

Go where?

Hey, Cha Yun-jae.

What?

Why are you acting like you know me? Are you drunk?

When are you going to go home? I'm going now.

Okay. Bye.

I'm scared. Can't you go home with me?

You're scared?

Are you talking about yourself?

I'm scared of you too.

You little…

I'm going for another round. Just take a cab home.

What are you talking about? Are you trying to drink yourself to death?

Let's just go home together.

Please?

Stop making those noises.

You're giving me goosebumps. That sobered me up.

Just go already!

Fine.

You better be quiet when you come home later.

You little…

Does it hurt?

Jeez.

Come on, take her home.

She said she was scared.

Didn't you just see that?

She's freakishly strong!

-Still, it's late. -I think I'm going to throw up.

This tastes good.

Yun-hui, did you get a cab?

Couldn't get one so I'm walking. Going to try again by the main street.

Call me when you get home.

Yun-hui, text us when you get home.

Okay.

Seriously, Cha Yun-jae?

Didn't you tell me to just go…

Be quiet and walk if you don't want to die.

The little…

Help!

Help me!