Natural History Museum Alive

Museum Sejarah Alam.

Daya tarik paling populer di seluruh London.

Terkadang di sini ramai sekali...

...sehingga sulit sekali untuk melihat benda pameran...

...sedekat yang kalian mau.

Hadirin sekalian, ...

...museum ini akan ditutup dalam lima menit, ...

...jadi silakan ke pintu keluar. Terima kasih.

Jadi kinilah saatnya - entah mengapa - ...

...kalian bisa berkeliling...

...di saat pengunjung yang lain sudah pergi.

Beberapa hewan di sini...

...yang mungkin - jika kalian beruntung - telah dilihat di alam liar.

Tapi ada juga hewan purba yang belum kita lihat...

...dengan mata kita sendiri...

...karena mereka sudah punah.

Dan di antara mereka satu atau dua yang misterius, ...

...bukan mencurigakan, hewan yang akan kubahas...

...mereka di saat mereka hidup.

Translated by Cacu Iazu I DFL .ME

Translated by Cacu Iazu ID FL .ME

Translated by Cacu Iazu IDF L .ME

Translated by Cacu Iazu IDFL .ME

'Tempat ini besar.

'Ada lebih dari 70 juta model yang dipamerkan.

'Dan yang mau aku bahas dulu...

'...berada di lantai yang paling atas.'

Ini, ada yang bilang, hal yang paling penting...

...dan model yang paling berharga di seluruh museum.

Ini fosil yang bernama Archaeopteryx...

...dan ini diperoleh oleh direktur pertama museum ini, ...

...Profesor Richard Owen, pada tahun 1862.

Memperolehnya tidaklah mudah.

Ada banyak kompetisi internasional...

...dan ada yang berbuat curang...

...dan untuk memperolehnya pasti dibutuhkan keberuntungan.

Tapi bagaimana rupanya Archaeopteryx di saat ia hidup?

Ia memiliki dua tulang kaki yang panjang, jadi pasti ia berdiri tegak lurus.

Ekor yang bertulang dan leher yang panjang.

Kepalanya memiliki mulut yang bertulang dan bergigi seperti reptil...

...dan lengannya memiliki jari yang memanjang, setiap ujungnya bercakar.

Jadi, kalian mungkin berpikir ia kadal yang berlengan kurus, ...

...berdiri tegak lurus dan aneh.

Kecuali untuk satu kebenaran...

Ada bukti bahwa ada yang lebih daripada hewan bertulang.

Bulu.

Archaeopteryx hidup sekitar 150 juta tahun yang lalu, ...

...hidup sebelum kemunculannya burung modern.

Semua bulu di lengannya dipastikan bisa membuatnya terbang.

Tapi bukan hanya itu.

Ia termasuk penerbang yang kuat.

Tanda di tulangnya menunjukkan ada cukup banyak otot yang melekat...

...yang membuatnya bisa mengepak.

Bukan hanya itu, pemindaian tengkorak yang baru-baru ini dilakukan...

...menunjukkan bahwa otaknya memberikan indra dan reaksi...

...yang dibutuhkan untuk bisa terbang.

Hewan ini merupakan setengah reptil, setengah burung.

Ia adalah bukti pertama, di masa prasejarah, ...

...mereka itu bentuk...

...yang menghubungkan yang besar, berbagai jenis hewan...

...yang kita tahu saat ini.

Tetapi walau Archaeopteryx bisa terbang, ...

...ia juga bisa memanjat batang pohon dan dahannya...

...seperti reptil yang hidup di pohon, terima kasih kepada jemari bercakar itu.

Jika ada serangga terbang di sekitarnya.

Dan giginya Archaeopteryx menunjukkan kalau ia itu pemburu.

Dan ini Profesor Richard Owen, ...

...pria yang memperoleh fosil itu dan membangun museum ini.

Meskipun dia tak setuju dengan teori Darwin tentang evolusi, ...

...dia adalah salah satu ilmuwan terhebat di jamannya...

...dan dia cukup pandai akan penafsiran berbagai fosil.

Di tahun 1839, tulang paha yang besar dikirim ke museum ini dari Selandia Baru.

Owen menarik kesimpulan yang dilihat dari strukturnya...

...kalau tulang itu adalah tulang burung.

Jika benar, burung itu pasti besar sekali.

Suku Maori memiliki cerita akan burung raksasa yang tidak bisa terbang...

...yang pernah berkeliaran di Selandia Baru, ...

...tapi para orang Eropa meyakini mereka sebagai mitos.

Tapi akhirnya, Profesor Owen memperoleh tulang yang cukup...

...untuk disatukan menjadi kerangka yang lengkap.

Ini bukan mitos.

Di legenda suku Maori menyebutnya moa...

...dan penelitian Profesor Owen telah membuktikan kalau mereka pernah ada.

Tapi apa ia adalah burung terbesar yang pernah hidup?

Ada banyak spesies moa, ...

...tapi spesies inilah yang terbesar.

Jika ia berdiri tingginya 3 m.

Tapi apakah begini rupanya di saat ia hidup?

Kalian tahu caranya seekor hewan menahan kepalanya...

...dari tengkorak hingga leher.

Jika itu ada di bawah tengkoraknya, ...

...maka lehernya akan tegak lurus.

Tapi leher sendi moa ini ada di belakang tengkoraknya, ...

...jadi seharusnya ia menahan lehernya secara horisontal, seperti ini.

Jadi jika moa raksasa adalah burung yang terbesar...

..apa mereka sungguh pernah ada?

Jika ia menjulurkan lehernya, ia sudah pasti yang tertinggi.

Kalian pasti mengira kalau burung raksasa...

...takkan memiliki musuh...

...di hutan yang jauh dan terpencil di Selandia Baru.

Legenda suku Maori mengatakan ada burung pblueator raksasa, seekor elang, ...

...yang pernah hidup di masa yang sama.

Dan selebihnya, ada tulang-belulang yang bisa membuktikannya.

Burung kolosal ini dua kali beratnya...

...elang terkuat masa kini.

Membawa moa raksasa pastilah tugas yang berat.

Mereka juga, kuat dan berat.

Tapi elang ini memiliki penglihatan yang tajam...

...paruh sebesar golok...

...dan cakar tajam yang sebesar cakar seekor harimau.

Bahasa Yunaninya hewan ini adalah "harpax".

Dan kata itu memberi burung ini nama.

Ini Harpagornis.

Ia adalah pblueator yang mematikan.

Ia adalah elang terbesar yang pernah ada.

Dan ia tinggal di hutan yang sama dengan moa.

Kita tahu kalau Harpagornis memangsa moa...

...karena kerangka moa pernah ditemukan...

...lubang di tulang panggul mereka...

..yang lubangnya sama persis seperti ditusuk cakar elang.

Ia mungkin cukup kuat...

...untuk menusukkan cakarnya pada punggung moa dengan satu kaki...

...sembari kaki yang lain menggorok leher korbannya.

Tapi tampaknya moa ini sudah aman, untuk saat ini.

Walaupun museum ini memiliki jutaan model hewan dan tumbuhan, ...

...museum ini juga memiliki arsip yang menarik, ...

...jurnal sejarah alam dari seluruh dunia, surat dari penjelajah, ...

...bahkan poster dan selembaran yang bersangkutan dengan...

...sejarah alam.

Di abad ke-19, ...

...di saat Profesor Owen yang memimpin museum ini, ...

...barang baru dan luar biasa dikirimkan kemari dari seluruh dunia...

...dan Profesor Owen menginginkan yang terbaik untuk museum-nya.

Dia mengamankan Archaeopteryx dari Jerman, ...

...moa dari Selandia Baru, ...

...tapi terkadang, hal yang teraneh muncul di negerinya sendiri.

Dan ada banyak model hewan yang aneh sekali...

...yang dipamerkan di London dimasa kepemerintahan Ratu Victoria.

Selembaran ini menunjukkan monster yang tidak biasa...

...yang dipamerkan di Piccadilly.

Pemain sandiwara Amerika yang bernama Albert Koch...

...membayar satu shilling hanya untuk melihatnya.

Profesor Owen memutuskan untuk menyelidiki.

Dia yakin kalau ada yang salah dengan itu, ...

...tapi meskipun begitu, dia tertarik, ...

...dan dia membelinya.

Saat dia menaruhnya di museumnya, ...

...dia bisa mempelajarinya dengan rinci.

Model hewan itu memang besar sekali...

...dan termasuk model hewan yang besar yang dia miliki saat itu.

Koch, si pemain sandiwara, ...

...telah menggali tulangnya dari lahan seorang petani di Missouri...

...dan jika diperkirakan hidup, ...

...jika hewan itu berdiri panjangnya 9 meter dan hampir setinggi 5 meter.

Ada yang berpendapat bahwa hewan ini adalah pblueator yang ditakuti, ...

...karena menggunakan gading hebatnya untuk menusuk korbannya, ...

...dengan cara mengayunkan kepalanya ke samping.

Aku yakin Profesor Owen...

...memiliki pendapat akan hewan itu.

Dia pasti tahu kalau gigi geraham...

...yang tumpul ini akan sangat efektif...

...untuk mengasah ranting dan pohon cemara dan tumbuh-tumbuhan hutan, ...

...tapi mereka tak memiliki gigi yang tajam...

...untuk mengiris daging.

Ini bukanlah rahang hewan karnivora.

Segera tenyata jelas...

...kalau Koch telah menambahkan ukuran kerangka monster ini...

...dengan menambahkan tulang belakang dan iga dengan balok kayu.

Penemu monster ini ternyata penipu.

Jadi Owen menyingkirkan semua tambahan kerangkanya.

Dan kemudian dia menaruh tulangnya menjadi bentuk yang sebenarnya.

Akhirnya, dia melepaskan kedua gading yang mengagumkan itu...

...dan menaruh tulangnya di arah yang benar.

Kini sudah tampak jelas, tapi jika hidup, ...

...hampir semua kerangkanya sama dengan...

...gajah jaman sekarang.

Dan seterusnya, kini berdirilah monster yang tak dimiliki Koch...

...tapi mastodon milik Owen...

...kerabat herbivora dari gajah...

...yang hidup 12,000 tahun yang lalu di Amerika Utara dan Tengah.

Ukurannya memang menjadi sedikit berkurang, ...

...tapi tetap saja ia hewan yang mengagumkan.

Pemahaman kita akan mastodon lebih akurat baru-baru ini, ...

...terima kasih kepada Profesor Owen.

Tapi ia bukanlah satu-satunya hewan di museum ini...

...yang menjadi korban kesalahpahaman.

Burung tua yang malang ini adalah dodo.

Ia pernah hidup di pulau Mauritius di Samudra Hindia...

...dan ia mungkin spesies hewan pertama...

...yang manusia basmi...

...di jaman dahulu.

Dan kini kita bilang "sudah musnah seperti dodo."

Tapi walaupun ia terkenal, dodo yang ini palsu.

Bulunya didapat dari angsa, kakinya disamakan dengan kalkun...

...dan paruhnya, kukira, dari plester.

Museum ini bisa dimaafkan...

...karena tak ada kulit ataupun bulu yang dimiliki dodo yang masih bertahan.

Ia rupanya jika dilukis gambarnya akan seperti ini, ...

...dilukis di abad ke-17 oleh seniman Belanda, Roelandt Savery, ...

...tapi dia belum pernah melihat dodo yang hidup...