Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

Hello, it's nice to meet you.

Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

We will have guest singers...

who have warm voices like a heater...

for today's Sketchbook.

It seems like yesterday that we met them in Sketchbook last year.

When I introduced them, the audience didn't look happy.

The audience was wondering, "who on earth are they?"

That's what happened.

It has been a year since then.

Now, they are wanted by many around the world.

They are great Korean musicians who we want to present to the world.

They are rising stars.

The band who sings dreamy songs,

they are Hyukoh.

Thank you.

I met them right here one year ago.

They were just quiet musicians back then.

I wonder how they have changed.

They are the irreplaceable band, Hyukoh. Welcome.

Hello. - Hello.

Hello.

When Oh Hyuk became famous, I heard people saying that...

he looked like the worst dresser version of Naul.

It's funny because Hyuk sometimes works as a stylist for others.

So what's the look you're going for today?

Today?

I guess it's a sporty look?

A sporty look?

Is that why Dong Geon is dressed in this? Please stand up.

He came straight from practising judo.

It's been a year since we saw you. How have you been?

We worked on a new album to release,

especially since we do not have a studio album.

To every band, the first studio album...

It's a milestone. - Exactly.

So we decided to work on one...

and release it around March this year.

However, it was postponed to April,

then again back to June,

then to September and once again to November.

Now, it's been pushed back to next year.

So...

I see you've now adopted a longer and more boring way of talking.

You speak faster now but it's boring.

What happened to you this past year?

I mostly stayed at home. - You did?

Recently, the audience recognizes him for...

his soundtracks on TV series.

Last year, I heard a song on "Reply 1988"...

and I immediately recognized your voice.

The song you sang was "A Little Girl" by Lee Moon Se.

We all know that it's a ballad.

Right. - And it suits you well.

We've never heard you perform this live before...

I see.

Could you sing it for us today?

Thank you.

You sounded like a rhythm and blues artist just now.

That was an amazing vocal technique.

I was amused by how you could grind your voice like that.

You must be a legendary vocalist.

Anyway,

although I love when he sings his own songs,

before his debut... - Yes?

Well, he used to live in China.

A year ago, on our show, you sang "Tian Mi Mi".

I don't know if you remember, but many were dazzled.

I made a mistake while singing that.

I remember you were off-key right from the start.

That's right.

They liked you because of that side though.

It wasn't edited at all. - Right.

So today, we'll give you a chance to redeem yourself.

Thank you.

Back then you sang "Tian Mi Mi".

What would you sing for us today?

There's another song from the movie "Comrades: Almost A Love Story"...

Yes.

It's called "The Moon Represents My Heart".

"The Moon Represents My Heart". - Exactly.

It's a song featured in the same movie.

Right. - Yes.

Will you sing that for us? - Yes.

Let's give him a round of applause.

Hang on a second.

This time... - I'm sorry.

You were completely off-key this time.

Anyway, whenever you're ready.

Thank you. - Sounds good.

That was amazing.

While you were singing that song,

only you and Dong Geon were caught on camera.

Can you give us the shot of them again?

You were singing while looking that way.

Seeing you two while listening to this song...

reminded me of a minority race...

that resides in China.

I couldn't help but think of you as a local.

Those who tuned in now might actually be confused.

Just to be clear, you are watching Sketchbook.

So what's the song about?

All I could translate was "I love you".

Wasn't that it? - It is.

So what's the song about?

This part... - Yes?

"You asked how much you loved me".

"How much time do you have?"

"I will never fall out of love".

No, it's "My love is forever". No, that's not it.

"My heart is yours forever..."

"and I will always love you".

"The moon is proof of my love". - I see.

It's touching. - Right.

Aren't the lyrics amazing?

Yes, they are. - I see.

Did you perhaps buy this in Sichuan?

It looks like a piece of clothing from there.

It's from England.

You bought this in England? - Yes.

That's a lie.

Is it not? - It's the truth.

All right.

There's only a month left before the end of 2016.

Is there a goal you'd like to accomplish?

A goal that you haven't been able to accomplish this year?

I'd like a girlfriend.

A girlfriend?

Who's that?

I'm not sure.

Who on earth is she?

Are you by any chance dating her?

Don't tell me she's someone that you used to date.

That isn't how you scream when you're happy.

It's mostly heard when rats are spotted.

So are you single?

Yes, I'm currently single.

What about the others?

They are in dating relationships.

All of them? - Yes.

That's actually more surprising.

Are they really?

Maybe that's why you named your concert a certain way.

To be honest, I don't get it at all.

Could you explain to us what it means?

Our concert is called "Better Luck Next Year".

"Better Luck Next Year"?

Yes.

I didn't get lucky this year,

hence the title.

There's still a month left though.

The others are all dating.

It must be lonely to be the only solo.

If you all wished him good luck, things might work out for him.

So 1, 2, 3.

Good luck. - Good luck.

We'd like to hear one more song from you. What did you prepare?

Which song will you perform for us?

It's a song called "Mer".

"Mer"? - Yes.

As you know, political turmoil is gripping South Korea now.

The song itself was made for the emotionally wounded,

not exactly to console them...

but to offer something they can empathize with.

That's why we prepared it.

Isn't this the first time you're performing it on public network?

Yes. - I've never seen you perform it.

I even rearranged the song to make it better.

You did that to perform it for the first time here today?

Yes. - I see. That's awesome.

All right. With this song, we'll say goodbye to Hyukoh.

Thank you! - Thank you.

Thank you.

Thank you.

Let me introduce the next guest to you.

I met him for the first time two years ago on an audition show.

At the very first sight,

his voice stole my heart. I had never felt that way with a guy.

This is actually his official debut performance.

He must be extremely nervous at the moment.

Let me tell you a little bit more about his voice.

Listening to his voice is like watching a drama.

His voice warms our hearts. It is just what we need in winter.

He's certainly an artist who can illustrate emotions with his voice.

That pretty much sums up what I think of him.

This is his first official performance,

so please welcome him with a big hand.

Let's give it up for Jung Seung Hwan.

Thank you. I'm Jung Seung Hwan. It's nice to meet you.

He just started his career as a singer. He must be thrilled.

It's his first time to be on Sketchbook.

This is Jung Seung Hwan. Welcome.

Hello, I'm Jung Seung Hwan. It's a pleasure to meet you.

I met him for the first time on "K-pop Star" two years ago.

He joined our company later on and we have worked together since then.

How do you feel? Are you nervous?

Until just now, I thought I was not nervous at all.

I didn't even realize where I was a few minutes ago.

But now my hands are trembling.