Needle in a Timestack

El amor tiene forma de círculo.

Nadie sabe dónde empieza.

Y nunca acaba realmente.

Tú y yo...

somos para siempre.

Todo el tiempo.

Y de todas las maneras.

A veces, cuando no miras,

te miro desde el otro lado de la sala.

Y me pregunto, si no te conociera,

¿me enamoraría de ti igualmente?

¿Y cuál es la respuesta?

Tate y Donna se van a divorciar.

¿Tate y Donna?

Han organizado la fiesta.

¿Por qué organizarla si te vas a divorciar?

Van a dejarlo, pero no es el fin.

Parecían felices.

Pensaba que eran felices.

Ya.

NICK Y JANINE

Ven, Charlie.

Saca a papá a pasear cuando se levante.

Hasta luego, Charlie.

¡Charlie!

Buenos días. Vamos. Vamos.

- Hekima, envíale el vídeo a Zoe. - Hecho.

Vamos, Charlie. Vamos.

- Hola, Nick. - Hola, Marcus.

- Hola. - Hola, Steph.

- ¿Diga? - Zoe.

Qué maravilla. Me encanta. Eres la mejor hermana.

- Muchas gracias. - Feliz cumpleaños.

- Qué detalle. Gracias. - Lo eligió Sibila.

- ¿Está ahí? - Sí.

Te oye por el altavoz.

Gracias, Sibila.

El de la tienda dice que funciona, pedí que le pusieran pilas.

Qué bonita.

¿Qué dice?

Que tú y Janine vengáis a escalar con nosotras.

No. No me gusta hacer cosas con las que podría...

- ¿Divertirte? - Morir.

La triste ironía de morir cerca de mi cumpleaños...

¿Has recibido el vídeo que te he enviado?

¿Qué es?

Un regalo de cumpleaños de Janine.

¿Qué es?

Es...

Es mi mano.

Simbolismo.

Las manos cuentan la historia.

- Sibila dice que es precioso. - Sibila lo entiende.

Venid a escalar con nosotras.

No.

Mirad, si un día queréis... No sé, jugar a bolos sobre hierba

o jugar a dobles de ráquetbol...

- Eres un soso, Nick. - Ya lo sé.

Feliz cumpleaños.

Gracias.

- Ya hablamos, Zoe. - Adiós. Te quiero.

El objetivo del siguiente paso

es lograr concesiones para el resultado de las etapas de planificación.

¿Hemos tenido en cuenta el impacto medioambiental?

¿Hemos pensado bien el efecto de nuestras decisiones?

En el propio diseño,

¿tenemos en cuenta la fluctuación de la densidad humana

y los cambios en el tejido social?

Y lo más importante...

Este ha sido fuerte.

- Putos cambios temporales. - Yo no lo he notado.

Tengo que llamar a mi mujer.

- Toma. - Haremos un descanso.

Aseguraos de que todo va bien en casa.

Llama a mamá.

Hekima, llama a Janine.

¿Papá está bien?

¿Diga?

- ¿Lo has notado? - Un poco, pero nada grave.

Voy a comprobarlo todo, ¿vale?

- ¿Cómo te llamas? - Janine Mikkelsen.

- ¿Dónde vives? - En Lantana Crescent Line, 11.

- ¿Con quién estás casada? - Contigo. Nicholas Perry Mikkelsen.

¿Lo ves? No ha cambiado nada. Estamos bien.

Seguimos juntos.

No puedes entrar en pánico con cada cambio temporal. ¿Vale?

¿Vale?

- Tienes razón. Vale. - Vale.

Nos vemos esta noche.

- Te quiero. - Yo también te quiero.

Mira quién está aquí.

Hola, Charlie. Hola, bonito.

¿Estás bien?

Eres un gatito bueno, Charlie.

Son geniales.

La coreografía es increíble.

Saben muy bien hacer física la narrativa.

- ¿Es una obra de arte? - Sí.

La verdad es que es preciosa.

Me encanta.

Feliz cumpleaños.

Me ha escrito tu hermana.

Dice que nos invita a ir a escalar.

¿Quieres ir?

¿A escalar?

Bueno, no para escalar, para vernos.

Es raro, ¿no te parece?

¿El qué?

Sibila y Zoe. Tener una mejor amiga que no habla inglés.

No es raro, es diferente.

- Es... - Eso no significa que sea raro.

No es habitual, ¿no?

- Vale. - Adoro a mi hermana.

Pero Zoe puede ser un poco... Ya sabes.

Yo no lo creo.

¿Qué?

Creo que no me gustan los gatos.

Para.

En serio.

No me gustan los gatos.

A Charlie lo adoras.

A mí me gustan los perros. Me encantan.

Mi hermana es alérgica a los perros.

Siempre pensé que, cuando me independizara, tendría un perro.

Tú dijiste que si no adoptábamos a Charlie, nadie lo haría.

Ya.

Pero, aun así, algo no está bien.

Tommy ha cambiado la línea temporal.

No.

Tres fases en un año.

Eso no ocurre por accidente.

Ese hijo de puta...

Janine, lo noto. Siento que teníamos un perro.

- Y lo queríamos. - Salvamos a Charlie juntos.

- Y ese capullo rico... - Tommy era amigo tuyo.

Eso fue hace mucho tiempo. Te quiere recuperar.

Te quiere recuperar.

Y ahora se dedica a pasearse por el tiempo para evitar que estemos juntos.

Tenemos que denunciarlo a la policía.

No es un delito a menos que cambien la línea temporal.

Y, obviamente, no lo ha hecho. No pueden hacer nada.

Pues igual retrocedo yo en el tiempo.

Igual retrocedo y Tommy tiene un accidente.

Joder, Nick.

Y tú nunca conoces a Tommy, no te casas con él

y no acabamos así.

La única razón por la que estamos juntos es por Tommy.

Si no me caso con Tommy, no te conozco a ti. Jamás.

Y lo que dices de retroceder y hacerle daño...

Prométeme que no harás nada parecido.

Nick.

No puedo hacerlo, no soy rico como Tom.

Nick, prométemelo.

¿Qué miras?

¿Y si teníamos hijos?

¿Y si teníamos familia?

Lo recordaríamos.

Si Tommy hubiera cambiado el pasado un par de horas después,

ya no recordaríamos nada.

Algo no está bien.

¿Quieres parar?

Por favor.

Llevamos cinco años casados, tenemos un gato,

Charlie, al que adoramos, nos tenemos el uno al otro.

Siempre dices que aunque no me conocieras, me seguirías queriendo.

Nadie puede evitar lo nuestro.

Nadie.

¿Vale?

Vale.

Muy bien.

El tiempo no es lo que era.

Viajar en el tiempo y las fases son algo habitual ahora.

La gente rica puede viajar en jet privado a Kioto,

pasearse por el tiempo y atracar sus yates en Mónaco.

No es culpa del que juega, sino del juego.

La verdad es que a mí lo que me parece algo patético

es que tú y él os peleéis por Janine.

Parecéis cavernícolas.

Bueno, es mi mujer.

Primero fue la mujer de Tommy.

Se divorciaron.

Porque se enamoró de ti.

Se enamoró de mí después de que se divorciaran.

¿Sí? ¿Después?

O quizá tú les cambiaste un poco la vida.

No digo que fuera a propósito, pero quizá hiciste algo

que los cambiara y que dejaran de ser pareja.

Los cambios no siempre son malos.

Acuérdate de Alex. Estaba segura de que os ibais a casar.

¿Alex? Fue mucho antes de conocer a Janine.

No pienso perder a mi mujer por su exmarido.

O sea, tu idea de salvar tu matrimonio es estar en casa y discutir con Janine...

- ¡No estábamos discutiendo! - ...sobre perros.

O sobre si los hijos que nunca habéis tenido eran niños o niñas.

Dices que Tommy está obsesionado,

y te preocupa tanto que la vida no cambie que perderás lo que tienes.

Tienes muchos consejos para no haber tenido nunca una relación.

¿Hola?

Eres un puto inmaduro.

Zoe, lo siento.