Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

Kakek.

- Lepaskan. - Kakek.

- Kakek, tolong maafkan aku. - Lepaskan.

- Lepaskan aku. - Kakek, tolong maafkan aku.

Tolong maafkan aku.

Ada apa, Ayah?

Ayah bilang akan merestui pernikahan mereka.

Ayah berubah pikiran lagi?

Kamu tahu apa yang sudah dia perbuat?

Dia menculik Pak Seo.

Dia juga yang melaporkan skandal

Presdir Shin dan Han Joo Won.

Apa maksud Ayah?

Ayah pasti salah.

Beraninya kamu.

Kamu sungguh melakukan itu?

Kakek.

Tolong maafkan aku.

Tolong izinkan aku menikahi Jae Bin.

Kamu palsu dan pembohong.

Kamu pikir aku akan menerimamu sebagai cucu menantuku

setelah kamu mengancam Miseong tanpa ragu?

Enyahlah.

- Kakek. - Ayo.

Kakek, aku mohon.

Kakek.

- Pak Kwon, sedang apa kamu? - Minggir!

- Ayo. - Kubilang, minggir!

- Ayo. - Kakek!

Pimpinan Oh!

Pimpinan Oh.

Astaga.

Apa-apaan ini?

- Hwa Kyung. - Kamu baik-baik saja?

Bagaimana keadaan Kakek?

Berkat kamu, dia baik-baik saja.

Kenapa kamu menangis seperti orang bodoh?

Aku baik-baik saja.

Ibu, apa aku cedera?

Ada apa?

Kamu sudah menangkapnya?

Siapa pengemudinya?

Dia putra kedua Pak Seo.

Beraninya dia membahayakan nyawaku.

Jangan sampai dia keluar lagi.

Pastikan dia mati di penjara.

Baik, Pimpinan Oh.

Bagaimana keadaan Hwa Kyung?

Dia tidak mengalami cedera parah, tapi...

Ada apa? Katakan.

Dia kehilangan janinnya.

Apa katamu?

Ibu, aku kehilangan janinku?

Tidak, itu tidak mungkin.

Jae Bin, benarkah itu?

Hwa Kyung, tidak apa-apa.

Kamu bisa hamil lagi.

Aku ingin sendirian.

Bibi, sebaiknya kita keluar.

Baiklah.

Aku keguguran?

Aku benar-benar hamil?

Tidak mungkin.

Tidak!

Tidak!

Bayiku.

Bayiku.

Maafkan ibu.

Ibu tidak tahu

kamu ada di dalam perut ibu.

Bayiku.

Bayiku.

Silakan.

Ini menu lengkap kami.

Banyak sekali.

Ini juga enak dipandang.

Aku menyiapkan hidangan dengan baik. Silakan dinikmati.

Itu sangat membuatku senang.

- Baik. - Baik.

Aku juga ingin makan itu.

Bu, kami juga pesan menu lengkap.

Baik.

Kapan Ibu akan dapat untung jika memberi begitu banyak makanan?

Kamu tidak bisa berpikir jauh, ya?

Kita bisa dapat uang jika kedatangan banyak pelanggan,

dan untuk menarik banyak pelanggan,

harga makanan harus terjangkau dan pelayanan harus bagus.

Yong Sim.

Ini gawat.

Kenapa? Ada kebakaran?

Hwa Kyung

pasti sangat terluka.

Aku tahu sakitnya kehilangan seorang anak.

Aku sangat memahami itu.

Dia bahkan tidak bisa memeluk anaknya

dan harus merelakannya saat masih dalam kandungan.

Luka dalam hatinya tidak akan hilang

sampai dia meninggal nanti.

Aku kasihan sekali kepadanya.

Astaga.

Kalian datang.

Astaga, ada apa?

Benarkah Hwa Kyung keguguran?

Benar.

Jae Bin, kudengar dia berusaha menyelamatkan Pimpinan Oh.

Pimpinan baik-baik saja?

Ya.

Astaga, apa-apaan ini?

Dia menyelamatkan nyawa Pimpinan yang tidak mau menerimanya

bahkan setelah dia mengandung cicit Pimpinan,

tapi pada akhirnya dia harus keguguran?

Astaga, anak berharga itu.

Ini menyedihkan sekali.

Hwa Kyung pasti sedih sekali.

Kakak baik-baik saja?

Kakak kasihan sekali kepadanya sampai mau gila.

Di mana dia?

- Dia di ruangannya? - Tunggu.

Sebaiknya kalian pulang sekarang.

Hwa Kyung sedang ingin sendirian.

Dia bahkan tidak mengizinkanku masuk.

Tapi kami sudah di sini.

Kami juga bukan orang asing.

Kami di sini untuk menghibur dan memberinya semangat.

Kenapa kamu menyuruh kami pulang?

Benar. Ibu dan Ayah sangat menyayanginya.

Kalian bisa menemuinya di hari lain.

Silakan datang lagi lain kali.

Aku ingin Hwa Kyung beristirahat.

Benar, Ayah, Ibu, mohon turuti perkataannya.

Kamu masih menyebut mereka ayah dan ibumu?

Itu tidak benar.

Sikap Kakak seharusnya tidak seperti ini juga.

Ayah, Ibu, ayo.

Sampai jumpa, Bu Oh.

"Suamiku"

Dia keguguran?

Hwa Kyung benar-benar hamil?

Apa maksudmu?

Kamu lupa dia sudah menjalani tes hormon?

Kamu tetap tidak memercayainya?

Pimpinan baik-baik saja?

Ya, syukurlah.

Hwa Kyung menyelamatkan nyawanya,

jadi, aku yakin dia akan merestui pernikahan mereka.

Kurasa begitu.

Hiburlah dia.

Baik.

Kapan kamu akan datang?

Setelah rapat.

Dia menyelamatkan nyawa Pimpinan

dan kehilangan bayinya.

Menarik sekali.

Aku penasaran Pimpinan akan berbuat apa.

Bagaimana menurutmu?

Entahlah, ini sulit.

Penghargaan adalah penghargaan. Hukuman adalah hukuman.

Dia selalu memegang aturan. Entah kini dia akan berbuat apa.

Kali ini aku pun penasaran.

Hwa Kyung sangat bersikeras sampai membuatku takut.

Saat kukira sudah selesai, dia kembali lagi.

Aku menjauhkannya dan dia mengejarku.

Dia sangat gigih.

Hwa Kyung.

Apa tindakan ekstrem yang kamu ambil untuk bertahan kali ini?

Hwa Kyung keguguran?

Itu mengerikan. Dia pasti sangat menginginkan bayi itu.

Aku akan menjenguknya. Kamu mau ikut?

Aku?

Bukankah lebih baik dia tidak pergi menjenguknya?

Hwa Kyung tidak akan menerimamu.

Dia tidak akan mau kamu melihatnya dalam kondisi begitu.

Do Bin, sebaiknya aku tidak ikut denganmu.

Baiklah.

Kenapa ini bisa terjadi?

Aku benar-benar hamil.

Kita bisa mencoba memiliki anak lagi.

Untuk sekarang, fokuslah memulihkan dirimu.

Jika aku tidak melakukan apa pun,

kita

pasti akan mendapat restu Kakek untuk menikah

dan tinggal bersama keluarga itu.

Aku menghancurkannya.

Aku kehilangan

bayi kita yang malang.

Aku menghancurkan segalanya.

Tolong jangan bilang begitu.

Kamu punya aku.

Kini Kakek tidak akan menentang pernikahan kita.

Kamu kehilangan bayimu saat berusaha menyelamatkannya.

Kita yakini saja mulai sekarang semua akan baik-baik saja.

Lupakan kehamilanmu.

Kurasa aku dihukum

karena berpura-pura hamil.

Kak Do Bin.

Benarkah itu?

Semua itu hanya bohong?

Omong kosong apa itu?

Aku mendengar percakapanmu dengan Hwa Kyung.

Bagaimana dengan keguguran itu?