Wrath of Silence (暴裂无声)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تــرجـــمــة || الأَخْضَرْ ڨُرْطِي ||
شــتــاء , 2004
هل رأيت باومين؟
من ؟
باومين
من ؟
زانغ باومين
دعني أذهب
أيها الغبي
باومين ، توقف
لقد إتصلت (شيا) للتو (لي) مفقود
أنها لم تستطع إيجاد (لي
إبنك مفقود
باومين
لا تكن هكذا
إذا لم توقع
لا يمكنهم البدء بالتنقيب
القرويون الآخرون لن يحصلوا على تعويضهم أيضًا
إصنع لي معروفًا وقع فقط
إنها صفقة جيدة
فقط إفعلها
سيجعلنا جميعًا ننتظر
نعم، باومين، فقط قم بذلك
إنها صفقة جيدة
لم أرى شخصًا كهذا من قبل
هذا مال كثير
لماذا أنت عنيد جدًا؟
فقط ضع توقيعك عليها
إصنع لنا معروفًا
نعم ، هذا صحيح
وقع فقط
أنظر ، لقد شربت النبيذ و أكلت لحم الحمل
إذا لم ننهي هذا اليوم
لا أحد يغادر
هل لديك الجرأة لإفتعال شجار هنا ؟
الآن ، من هو الرئيس؟
زانغ باومين! ما الذي تفعله؟
أخرج
هل أنت أصم ؟ أخرج من منزلي حالًا
هان شنغ
ما خطبك؟
أيها القائد (ليو) ، لا يوجد مكان بالداخل سأضع البقية بجانب الحائط
أسرعوا! سأتوجه إلى المدينة قريبًا
حسنًا
باوميــن
هل عدت إلى هنا للتو ؟
لم أرك منذ وقت طويل
تعال
جرب واحدة من هذه السجائر الأجنبية
هيا
سمعت أنك كنت تعمل كعامل منجم في مقاطعة "فينغ"؟
كيف تسير الأمور ؟
كم يمكن أن تكسب في السنة؟
إنتظر لحظة
هذا تعويض هذا الشهر
خذه
أو يجب أن أذهب إلى منزلك مرة أخرى
لي ، أهذا أنت؟
أول أمس ، بعد الفطور
لي قال أنه يريد
أن يأخذ الخراف إلى الجانب الآخر من الجبل
أخبرته أن يعود للمنزل مبكرًا
لم ينهي واجبه المنزلي
لكنه لم يعد قبل حلول الظلام
لذا أرسلت شوانزي للبحث عنه
لم يستطع شوانزي العثور عليه في أي مكان
لقد بحث في كل مكان
لم يرى سوى الخراف على الجبل
إبننا إختفى
يا أطفال! أسرعوا و تجمعوا
سيد تشانغ ، الطلاب مستعدون
هل نبدأ المراسم؟
لقد قلت لك أن تقطع العرض
من الأفضل أن يوفروا طاقتهم للدراسة دعهم يعودون
لا تقلق. إنه لمن دواعي سرورنا
لقد أعطيتنا المال لمباني مدرستنا الجديدة
يجب أن نطلع الطلاب على ذلك
أن عليهم أن يعملوا بجد أكبر ويصبحوا شخصًا مثلك
إستمع إلي ، أرسلهم إلى الفصول الدراسية
الجو بارد بالخارج فقط دعهم يذهبون
...لكن
هل المراسل هنا؟
نعم
إنه ينتظر بالخارج
أدعوه للدخول
لنلتقط صورة هنا
حسنًا
دعني أدعوه
سيادة المدير ، إنتظر لحظة
إرفعا يديكم قليلًا ، من فضلكم
جيد جدًا. الأن أنظرا الى الكاميرا
إبتسمَا ثلاثة ، إثنان ، واحد
سيد وانغ ، متى يمكنك أن تعطينا المال؟
كان عليك فعل ذلك الأسبوع الماضي
مرحبًا ؟
ليس إشارة ضعيفة مرة أخرى
"أخبار عن إنهيار سوق البورصة"
سيد شو
إستخدام المال هو مشكلةً كبيرةً جدًا
لماذا لا تحول المال إلى حسابي المصرفي؟
أيها المحامي شو
" خذ اليوم " الأوقات القانونية
ماذا بين يديك؟
هذه ملفات عن قضية تنقيب الفحم
طلب مني المحامي وانغ أن أوصلهم إليه
...الأخ زانغ ، ذلك اليوم
مباشرةً هناك، خلف التل
الخراف كانت هناك
لكني لم أرى لي
تقرير صحفي عن شركة "هونغ تشانغ" لتنقيب" "الفحم والفوز بالدعوى القضائية
وينجي ، حان وقت العشاء
كدت أنتهي
الجدة تطبخ أفضل الجمبري
حبيبتي ، يجب أن يكون لديك أكثر من ذلك
مالك هونغ تشانغ السيد تشانغ "تمت تبرئته من التهمة
الشركة لديها حقوق التنقيب داخل جبل جوفينغ
تمتلك العديد من المناجم في المنطقة
الصراعات المحلية والشواغل البيئية الناجمة" "عن عمليات التنقيب التي تقوم بها
كانت دائمًا محور الإهتمام في المنطقة
الجدة تطبخ أفضل الجمبري
هل سيأتي السيد وانغ أم لا ؟
سيد لي
جرب هذا الحمل ، طعمه جيد
أنا بوذي , لا لحم من أجلي
إنها عادة سيئة
الأغنام
نباتيون أيضًا
دع الطباخ يعتني ببقية الحمل
فاكيم لف اللحم و أرساله إلى شياو باو
إبني في الخارج ولا يحب الطعام هناك
سيد لي
أنا أذكر أن طفلك في كندا أيضًا
أتريد أن تحتفظ بالبعض من أجل إبنك؟
إنه بخير. متع نفسك
آسف ، يجب أن أغادر الآن أراك لاحقًا
سيد لي
سائقك طلب مني أن أخبرك
لقد إستقال
تشانغ واننيان! ما الذي تخطط له ؟
سيد تشانغ
لم يكن أنا
الذي وشى بك
إنه ليس خطأي
عملنا في التنقيب
لا أحد يعرف ذلك أفضل منا
هناك الكثير من المناجم في جبل جوفينغ
إما أنهم يستخدمون شاحناتي أو آلاتي
أنت الشخص الوحيد
هذا ليس له علاقة بي
...تشانغ
لقد حصلت على الشخص الخطأ
...أنا
رُخَصْ التنقيب للواديين
هي لك ، أليس كذلك ؟
وقع هنا
ثمن خيانتك
أخي تشانغ ، سامحني هذه المرة من فضلك
أنت تعرف ذلك
لا يمكن تداول تراخيص التنقيب
إنه غير قانوني
لا أريد رخصتك فحسب
أنا أطلب منك أن تبيع لي شركتك
أسرع
قبل أن ينتهي قاطع اللحم من التقطيع
وقع العقد
دعه ينام في الداخل
لي رتب السرير من أجله
هذه كفاءةً فظيعة
لقد أبلغت عن الحالة منذ أيام
لقد وعدتني أنك ستجد الثور
لكن أين هو الآن ؟
أنا قلق جدًا بحق الجحيم
هدّئي من روعك
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى قلقي
عائلتي تعتمد على الثور
هذا مكتبنا. أرجوك أخفض صوتك
هل إبنك قادر على الكلام؟
إذًا ، ما خطبك؟
هل أهنت شخص ما؟
في هذه القرية؟
باكرًا هذا الصباح
ذهبت إلى المعبد وصليت
للآلهة أن تدع لي يعود سالمًا وآمنًا
طلبت أيضًا بعض الطعام من المعبد
خذ ، خذ بعضًا منه
شيا
هل تعتقد
هل دينغ هاي هو من فعلها ؟
ذهب باومين إلى مطعمه بمجرد عودته
لي لم يكن هناك
بكم تدين له؟
مبلغ كبير
نحن نكافئه كل شهر
لكننا أنفقنا الكثير على أجرة الطبيب ، بالإضافة إلى كل الدواء
لذا ، لم ندفع له لشهرين
لكنه لم يسعى خلفنا
إنها عين واحدة فقط
لن يكلفنا الكثير
هل يحاول أن يبتزنا ؟
باومين ، هذا الأحمق
Wrath of Silence subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.