Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

Une copine ? Non, j’en ai jamais eu.

Arrête ton cinéma, mon gars.

On vous a vu jouer à chat

et dégringoler les escaliers comme deux tourtereaux.

Miss Chaos !

T’avoues, alors ? Bien joué, foutu veinard !

Pas du tout ! Y a erreur !

Enfoiré.

Veinard ou non, y a des limites à pas dépasser.

Un nudiste ?

Joue pas au con !

C’est toi le nudiste qui m’as désapé, ce matin !

Tu te plantes de personne !

– Mes fringues ! Rends-les-moi ! – Arrête !

Elles sont pas à toi !

Quoi ?

Y a pas de broderies sur la doublure… C’est pas ma veste ?

Je me tue à te le dire !

N’empêche que je suis à poil !

Qu’est-ce que t’as fait de mes fringues ?

Euh… Spectres, monstres, apparitions surnaturelles…

Tout le monde connaît…

Bouh ! … les histoires de fantômes.

Derrière ces phénomènes se cache une organisation

qui se complaît à semer la panique parmi la population.

J’ai nommé… exact, le Cercle de l’Étrange !

Sans transition, le générique.

QUATRIÈME ÉTRANGETÉ

On a cueilli plein de prêles, présidente.

On les mangera tout à l’heure.

Il faudra les laver, les chiens adorent uriner dessus.

Bonjour, Miss Chaos.

Tu as l’air en joie.

Toi aussi. Pourquoi souris-tu bêtement ?

Pour rien.

Es-tu occupée ? Que dirais-tu d’une promenade dans les environs ?

Maintenant ? Désolée, j’ai déjà prévu de rincer de l’urine de chien.

Je vois, je vois. De l’urine de chien. Dommage,

j’avais un délicieux Cocco à te proposer.

Présidente !

Je vous attends à la maison.

Son amour du sucre la perdra, un jour.

En tout cas, l’autre idiot s’est montré bien entreprenant, aujourd’hui.

Je suis exténuée. Faisons une petite pause.

Ah, mais je suis déjà chez l’autre idiot, en fait.

Je ne risque pas de le trouver chez lui, mais bon…

« LA PRIÈRE »

Qu’est-ce que tu fabriques ici ?

Comment ça ? Un type me faisait des prises de judo au bahut,

alors je suis venu me planquer ici.

À d’autres.

Je viens de te voir partir en balade avec la présidente.

Avec Miss Chaos ? Tu délires complètement.

Oh non… Ça recommence !

– Quoi donc ? – C’est la deuxième fois

que quelqu’un me voit là où je suis pas.

Qu’est-ce qu’il se passe ?

Je vais finir par croire que j’ai un sosie en ville.

Et s’il s’agissait d’un doppelgänger ?

À tes souhaits.

Il arrive parfois qu’un bout d’âme se détache

et se matérialise sous la forme d’un double.

Ça arriverait aux personnes dont la fin approche.

Je vais crever ?

On se calme. Ce n’est qu’une légende urbaine.

Un ex-membre du Cercle de l’Étrange possédait un pouvoir similaire.

C’est sans doute lui qui s’amuse.

Encore un emmerdeur !

Et il a fallu que ça tombe sur moi !

Il est du genre sombre et inquiétant. Va savoir ce qu’il mijote.

Retrouvons la présidente. Je m’inquiète.

OK !

Il va passer un sale quart d’heure !

En passant,

d’après la légende, l’original décède s’il pose les yeux sur son double.

Je vais vraiment crever !

Alors, ce Cocco croqué au cri des cui-cuis ?

Ces pigeons veulent me voler mes miettes.

Slurp, slurp.

Miss Chaos, tu sais,

je te trouve

plus belle qu’avant.

Non, je me suis mal exprimé. Tu as toujours été magnifique.

Depuis que je te connais, je…

Ce que je veux te dire, c’est que…

Malheureusement,

je me fiche de l’avis d’un imposteur.

Tu m’as percé à jour ?

La ressemblance était parfaite.

Comment as-tu su ?

Facile, l’original est juste là.

Où est mon double ?

En face de toi.

Vermine !

Tu vas prendre cher !

Laisse ce pigeon.

Que fait l’original ici ?

Il habite à côté. Il fallait s’y attendre.

Doppelgänger… C’est toi, n’est-ce pas ?

Tu as quitté le Cercle après mon râteau monumental.

Qu’est-ce qui t’a poussé à revenir me voir ?

Elle l’a recalé ?

Eh ouais. Il est pathétique.

Fermez-la !

C’est exact.

Après ton râteau, je suis parti du Cercle de l’Étrange.

Mais ce n’est pas la honte qui m’a poussé au départ !

J’ai choisi de veiller sur toi de plus loin, c’est tout !

En gros, il la harcelait.

C’est vraiment pitoyable.

Silence, vous deux !

Je te hais, toi, à sortir de nulle part et à coller la présidente.

Mais surtout, je t’envie. Je ferai tout pour être à ta place.

Et il se trouve que je le peux.

Moi, le doppelgänger qu’il ne faut jamais voir,

je vais t’ôter ton bandeau et te tuer !

La présidente sera à moi !

Rends-moi mes fringues !

Mes fringues ! Mes fringues ! C’est toi qui les as !

Qu’ai-je fait pour mériter ça ?

Bien fait pour ta pomme.

Chez toi,

c’est ta personnalité que je déteste le plus.

La prochaine fois, essaie de changer de l’intérieur.

Comme c’est injuste…

Je ne peux modifier que mon apparence.

Tant pis pour toi.

La première fois ne t’a pas suffi.

Il a fallu que tu m’humilies à nouveau. Tu vas le regretter.

Adieu, présidente.

Il va se changer en Miss Chaos !

Cache-toi les yeux, présidente !

Ça t’apprendra à me représenter à poil.

Même pas un regard…

Tu l’as reluquée ?

Non, juré…

Le doppelgänger qu’il ne faut jamais voir !

MAGASIN D’OCCASION

Navré.

On accepte pas ce genre de choses.

Ça vous intéresse pas du tout ?

Ça serait la dent d’une idole du siècle dernier.

Les gens n’avaient pas des dents aussi grosses, à l’époque.

Qu’est-ce que mon daron m’a encore refourgué ?

Tiens ? D’où ça sort, ça ?

C’est pas à vous ?

On ne vend pas de cassettes sans boîtier ni étiquette, ici.

Un client a dû s’en débarrasser.

J’ai une idée.

Je te l’échange contre ta dent, si tu veux.

Ça va aller ! Elle m’inspire rien…

Réfléchis-y. Tu t’embêteras moins à ramener ça chez toi.

Ça fera un bon tabouret.

J’aurais dû refuser.

Cette cassette est louche.

C’est quoi ? Une vidéo porno ?

J’ai l’air de vouloir me palucher ?

J’en sais rien, voilà !

Il va falloir utiliser ta télé.

J’en ai une ? Tu connais mieux ce placard que moi !

Voyons voir.

Ça me rassurera de savoir ce qu’il y a dessus.

Non ! Minute !

Si c’est bien une vidéo porno, bonjour le malaise !

À bien y réfléchir, je suis pas très chaud.

Pas envie de choper un mal de bide à cause de ce truc moisi.

Mais encore ?

À la nuit tombée…

Bordel !

C’était quoi ?

Un cafard ? Il avair l’air énorme et vachement anguleux…

La cassette…

Je connais ce cas de figure. Ce serait pas…

Ordure ! Secoue-toi !

Je l’aurais parié !

Qu’est-ce que tu attends

pour regarder ma bande ?

T’en fais, un boucan.

Miss Chaos ! Cette cassette est pas normale !

Eh oui !

Je suis une cassette maudite.

La puissance de ma malédiction condamne

quiconque regarde ma vidéo à une fin atroce !

Si je comprends bien, tu nous as pas encore maudits.

On a rien vu.

C’est bien le problème !

Pourquoi tu m’as pas regardé si tu me soupçonnais d’être un porno ?