Time Lapse

Tak usah bantu, aku bisa sendiri, bro!

Wow! Hebat Finn, ini pasti belum jadi yang terbaik.

Berapa lama kau kerjakan ini? Dua, tiga minggu?

Pergi sana.

Kau tahu, aku tidak jago bekerja di bar. Yang mana butuh 10 menit untuk membuat martini.

Aku sangat senang dengan apa yang kulakukan.

Aku hanya perlu membuat blok gambar. Hanya itu saja.

Halo? Hai, Nyonya Anderson.

Well, ya. Manajer bangunan di sini.

Oh, aku yakin kau akan senang jika dia memperbaiki toiletmu.

Ya, dia memberikan jempol tanda setuju saat ini.

Dia akan berada di sana sebentar lagi.

Kau...kau pernah bilang, bukan? Tentang kesenangan yang kau miliki dalam hidup.

Halo.

Ahh, dia bilang dia ingin masuk ke sebuah sekolah seni.

Dan aku bilang, huh...kebetulan sekali!

Manajer gedung kami seorang pelukis.

Saat orang berumur 18, semuanya ingin menjadi seniman.

- Darimana kau mendapatkan itu? - Garage Sale.

Aneh sekali.

Aku lihat... aku melihat kerang laut.

Outlaw, Ramblin Rose, Crab Apple!

- Kepiting berada di laut, kan? - Ya.

Crab Apple, aku akan bertaruh pada Crab Apple.

Halo, pria-pria yang kesasar.

- Sweater baru. - Tentu saja baru kupakai, kau suka?

Oh, aku punya sesuatu, aku beli ini untukmu, sayang.

Jadi yang ini cocok, benar?

Terima kasih, apa kau dapat jurnal baru, atau...?

Oh, aku tahu kau sangat menginginkannya, jadi aku tidak bisa menahan diri.

Oke, aku akan membuat makan malam. Apakah kalian mau favorit kalian? Lasagna?

Butuh bantuan?

Hei, Big Joe... ya aku butuh. Terima kasih.

Ayo, ayo, ayo, benar. Benar, ayolah, kau bisa.

Teruslah berlari, ayolah.

Ayo, ayo.

- Apa kabar? - Hei, Big B...babe.

Aku Joe.

Crab Apple, Crab Apple, ayo dasar kau bedebah kecil, larilah!

Ayo, kejar, ayo, sialan kau!

Tenanglah.

Hei Finn, pemilik sewa menelepon. Uang sewa Tn. Bezzeridez terlambat.

Mungkin dia jatuh dan tidak bisa berdiri.

Dia pernah terlambat sebelumnya.

- Orang yang tinggal di seberang jalan? - Ya.

Aku tahu ini menyebalkan, ada tiket parkir menumpuk di mobilnya.

Denda tiket parkir menumpuk di mobilnya, kupikir kita harus memeriksanya kesana.

Aku juga mengundang Big Joe ke pesta.

Oke, tapi aku tidak mau melihatnya memakai seragam mobil jelek itu.

Bukankah kita hanya mengundang teman dekat?

Big Joe orangnya baik, dia membantuku mengangkat kursi,

dia ada di sini, sekarang.

Jangan khawatir, aku punya seragam lain.

Maafkan aku.

Aku lebih baik pergi melihat Tn. Bezzerides.

Hei Tn. Bezzerides, kau ada di rumah?

Semua orang mengkhawatirkanmu. Jadi aku akan masuk, oke?

Tn. Bezzerides?

- Itu sudah pasti. - Jelas belum pasti, dia menghilang, Jasper.

Tidak, ini sudah hal yang pasti, setelah tahu dia menghilang.

Itu tidak masuk akal.

Apa-apaan ini!

Ini semua foto ruang tamu kita.

Tn. Bezzerides ternyata suka mengintip.

Aku berpikiran begitu juga, tapi kenapa dia mengambil foto ruang tamu kita yang kosong?

Tampaknya dia menyimpan yang terbaik untuk koleksi pribadinya.

Apa ini?

Aku pikir itu adalah kamera.

Apa kalian pikir dia punya negatif film cukup?

Apa? Aku mau tahu.

Kapan gantungan jas ini jatuh?

Mungkin malam itu saat kita bermain tebakan dan mabuk.

- Kau pasti ingat. - Dia tidak ingat, dia tertidur di sofa.

Well, kukira ini menjelaskan lampu hijau yang kita lihat di sini sesekali.

Tapi kenapa harus di sekrup ke lantai?

Aku tak tahu, tapi aku tidak suka suara yang benda ini hasilkan.

Bagaimana dengan semua foto di tembok yang ada aku didalamnya?

Itu satu-satunya hal yang aku suka tentang semua ini.

Aku sudah tahu, pasti ada yang aneh dengan orang tua itu.

Hai Tn. Kino, ini adalah Finn dari apartemen. Aku meneleponmu tentang Tn. Bezzerides.

Jika kau menghubungiku kembali, itu akan bagus sekali.

- Apa yang pemilik katakan? - Aku meninggalkan pesan.

Aku mau pergi kerja. Aku sudah menghitung kue nya, jika ada yang kurang...

- akan ada pembunuhan, aku pastikan itu. - Aku akan menjaganya.

Dan siapa yang akan mengawasimu?

Terlihat cocok sekali.

Cuma kebetulan.

- Mungkin atau... - Atau apa?

Kamera itu mengambil gambar dari masa depan?

Jangan bercanda denganku.

Lihat saja ini.

Segala sesuatunya sama, bahkan kanvas ku.

Kanvasmu telah ada di sana selama berbulan-bulan.

Tidak mungkin.

Ini adalah Rabu lalu ketika kau memecahkan cangkir.

Oh ya, benar.

Kamis, ini jumat saat kita pergi ke bioskop.

Sabtu kita mati lampu dan pakai lilin.

Minggu.

Senin. Malam ini, Selasa.

Besok.

Omong kosong.

Tn. B menemukan kamera yang bisa mengambil gambar dari masa depan.

Dan dia hanya gunakan untuk melihat isi apartemen kita?

Tidak masuk akal.

Mungkin dia sedang menguji nya.

Ya, karena benda ini bukan barang portabel.

Tapi ini ilmiah, seharusnya ada dokumen yang menjelaskan, coba temukan.

Maukah kalian mendengar kata hati kalian?

Baik, keluarlah Tn. B, aku tahu kau sembunyi dan menertawakan kami.

Lelucon berakhir, keluarlah bajingan.

Aku tidak berpikir dia akan menjawab.

Kenapa?

November 27. Hasil hari ini. Fungsi positif.

Mesin terus bekerja dengan sempurna.

Namun, aku melihat sesuatu di masa depan yang cukup mengganggu jiwaku.

Kupercaya, aku telah melihat kematianku.

Aku tahu aturan utama waktu dan kausalitas,

adalah bahwa seseorang tidak boleh berusaha mengubah masa depan.

Tapi keadaan kali ini sepadan dengan risikonya.

Jika aku percaya Tuhan, aku berdoa agar hari ini tak ada hal buruk menimpa atas perbuatanku.

Dan apa lagi?

Tidak ada. Ini adalah cacatan terakhir yang dia tulis.

Seminggu yang lalu.

Tujuh foto, itu artinya sehari menghasilkan satu...

sejak dia menghilang. Ini pasti di program.

Pukul 8 malam.

Mengapa ada begitu banyak di siang hari?

Mungkin mesin ini diprogram untuk mengambil satu di malam hari selama seminggu terakhir.

Aku harus mengakui bahwa gambar ini mengganggu.

JIKA KAU BISA BACA INI, INI ADALAH BESOK.

Aku mungkin tahu di mana dia berada.

Apa yang dia simpan di sini?

Aku tidak tahu. Manajer gedung sebelumnya tidak bilang apa-apa.

Mudah-mudahan dia tidak ada di sini.

Tak mungkin. Jika ada mayat pasti ada bau...

Dia ada di dalam sana?

Ya Tuhan! Tutup, tutup!

Apa yang terjadi padanya? Kelihatannya dia terbakar.

Aku tidak berpikir begitu. Jasnya masih utuh, tidak tersentuh.

Bukankah sudah jelas? Membaca dari buku hariannya.

Dia melanggar aturan utamanya. Jangan bercanda dengan waktu.

Jasper, kumohon, lepas topinya.

Ini topi untukku berpikir.

Apa lagi yang harus kita pikirkan? Kita harus memanggil polisi.

Tunggu. Mungkin ini kesalahan besar.

Apa maksudmu?

Maksudku kita baru saja menemukan kamera penglihat masa depan.

Kita harus mempertimbangkan kemungkinan ini.

Salah satu kemungkinan kita sudah terlibat dengan sejumlah radiasi yang...

kalian tahu, mungkin telah membunuh Tn. B.

Oke, Tn. negatif, tapi, bagaimana jika kita menggunakan benda ini?

Bagaimana?

Ingatkah saat Tn. B memfoto dirinya memegang tanda itu?

Bagaimana jika kita memegang koran?

Kita akan tahu apa yang terjadi di masa depan.

Koran, Jasper? Apa kau mau tahu berita atau hasil dari pacuan?

Bagaimana jika benar?

Pikirkan semua uang yang kita akan menangkan.

Callie.

Aku memprediksi, kemarin itu tulisanmu yang terakhir ada di meja antrian.

Dan setelah ini kau bisa menulis dengan waktu penuh.

Tidak, sama sekali tidak. Kita hubungi polisi.

Finn, aku memprediksi bahwa kau akan menjalani sisa hidupmu dalam keadaan menyedihkan...

atau mati tanpa uang dan jadi gila.

- Aku serius, Jasper. - Aku juga.

Apakah ada terlihat polisi di situ?

Ada orang histeris melihat mayat di dalam situ?

Semuanya tampak normal.

Jika kita melapor ke polisi, pasti kita telah membatalkan pesta itu.

Kita tidak bisa membatalkan itu, pesta ini untuk pertunangan Dave dan Sharon.

Itulah yang kumaksud. Jelas kita tak bisa melaporkannya malam ini.

Ada mayat membusuk di gudang penyimpanan.

Bau tidak akan keluar jika pintu di tutup.

Itu sudah berada di sana selama seminggu, apa salahnya satu hari lagi?

Dengar, kita tetap adakan pesta,

kita lihat foto itu besok, jika muncul gambar polisi,

terlihat kita sedang diinterogasi, aku yang akan melapor.

Aku harus mengakui, aku juga penasaran ingin melihat hasil foto selanjutnya.

Oke, baiklah, satu hari, tapi...

Suatu hari lagi.

Jam berapa sekarang?

8 kurang.

Well, untuk berjaga-jaga foto besok pagi menunjukkan akhir dunia.

Aku akan menikmati ini.

Kau mau berdansa?

Dan ada tampilan lampu laser klasik.

Keparat.

Race 3 Bobcat, Race 5 Jingle Bells, Race 11 Squatter, Race 12 Chuck, Race 15 Spooks.

Teman-teman.

- Aku sangat jenius. - Lihatlah lukisan itu.

Oh, sial.

Maksudku kamera melihat pekerjaanku sebelum aku lakukan, lukisanku tidak lagi kosong.

Kau bangun pagi.

Jam berapa ini?

Bagaimana jika kita mulai dengan jus?

Jadi kau membaca buku harian si mati tapi aku tidak boleh memakai topiku?

Ini bukan puisi, Jasper.

Aku sedang membuat daftar tugas.

Jika kita benar harus lakukan ini, kita harus membuat seakan Tn. B ada di sekitar.