Chimp Crazy

Chimp Crazy

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Chimp Crazy S01 COMPLETE 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-21
Downloads: 23
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Kjærlighet til en ape er helt annerledes enn måten

en elsker barnet sitt på.

Når det gjelder ditt eget barn

er det naturlig fordi du faktisk

fødte barnet.

Men når du adopterer en ape, er båndet mye dypere.

Se på deg da.

Det er meningen at menneskebarn vokser opp

og knytter bånd til andre mennesker i samfunnet.

Men ikke sjimpanser.

Se på den lille sjimpansen.

Moren er hele livet deres.

Og primaten føler det samme for deg,

for du blir moren deres.

Beklager, men ingenting kan måle seg med å holde, elske,

og være med en sjimpanse.

Det er det beste som finnes.

Jeg kan ikke forklare det, det er noe

en aldri føler.

Det er så givende.

De akkurat som oss.

Særlig Tonka.

Kyss.

Takk. Du er en god gutt.

Tonka og jeg fant hverandre.

Tonka elsket meg like mye som jeg elsket ham.

Det var skjebnen. Det var helt naturlig.

Det er som kjærligheten til Gud.

Jeg gjør alt for å beskytte den primaten. Alt.

Kampen om sjimpansene burde vært over.

Sjimpansedamen havner i nasjonale medier.

De må ta med sheriffene, alt.

Jeg gir fra meg alt jeg har av eiendeler

for det barnet.

Jeg ville gitt livet for ham.

Og det var det jeg gjorde,

for å være ærlig.

SIRKUSBYEN Arkitektonisk redning

SARASOTA, FLORIDA

Der er den.

Far spurte hva jeg ville gjøre med resten av livet mitt.

Jeg sa jeg ville bli verdens mest berømte sjimpansetrener.

- Hvor gammel var du? - Sju.

Forgjengerne mine var sirkusfolk.

Så jeg kunne ikke bare ha én sjimpanse.

Jeg måtte ha minst tre for da ble det en forestilling.

Sjimpanser lever lenge.

De lever like lenge som oss.

Så jeg valgte rett bransje.

Jeg opptrer fremdeles med sjimpansene mine.

En applaus for Pam Rosaire.

Takk skal dere ha.

Sjimpanser er fantastiske.

De kan gjøre nesten alt de vil,

fordi de har vår intelligens.

De beregner, følger med på hver bevegelse du tar.

De lærer å lese folk.

De vet hva du sier, hvert ord du sier, forstår de.

Noen prøver å få seg en øl baki bilen her!

De har 98,4 % menneskelig DNA.

Derfor er de våre nærmeste levende slektninger.

De er barna mine. De vil alltid være barna mine.

For mange år siden, ble en sjimpanse født to måneder for tidlig.

Premature sjimpanse-babyer kan ikke fordøye morsmelkerstatning.

Han hadde det ikke bra.

Han var døende.

Jeg hadde nettopp fått datteren min, Dallas,

så jeg gjorde det naturlige.

Han er en baby som trenger mat, så mat ham.

Jeg kom inn en dag og hun har Dallas på den ene puppen

og sjimpansen på den andre.

Og jeg sa: "Hei, hva gjør du?"

Jeg visste ikke hva jeg gjorde.

Og så hadde de to, akkurat som tvillinger.

Før vi visste ordet av det, er vi i Inquirer og Star. Herregud.

Baby-sjimpanse reddet av ammende mor.

En til deg og en til deg.

Han var veldig forsiktig.

Han var veldig snill.

Nei, dette er det samme.

Vi var som bror og søster,

og når en gutt likte meg,

visste han det og var slem mot gutten.

Han kastet bæsj på ham.

Jeg kan ikke forestille meg livet uten ham. Det ville vært annerledes.

De er livet mitt. De er mitt livs kjærlighet.

De var min første kjærlighet.

Jeg vil ikke leve uten en sjimpanse i livet mitt.

Jeg elsker deg med alt jeg har.

Kom igjen. Du kan få drikken din.

Ja!

Hvis en vil ha en sjimpanse,

hvor kan en få kjøpe en i USA?

Lenge var det hos Connie Casey. Hun har sjimpanser.

Men det er dumt, for det er slutten på et dynasti.

Hun bor i Festus i Missouri og ønsker ikke oppmerksomhet.

Missouri er en av de få statene hvor

du kan gjøre nesten alt med dyr.

Der er auksjoner med eksotiske dyr

og svært få restriksjoner på de tingene

som ikke er tillat andre steder.

Det gjaldt også det Connie gjorde med stort hell,

nemlig avl av sjimpanser...

ALLE APENE ER I FAMILIEN

...i enklaven sin, Missouri Primate Foundation.

I 2010 var jeg den siste journalisten som snakket med Connie.

Jeg har prøvd å få et intervju med henne uten hell.

Ja, tviler ikke.

Jeg har dokumentert mennesker med eksotiske dyr i 15 år.

Dette er apenes klesskap.

Så dette er formelle klær.

Apene har mer klær enn jeg har.

- Er det sant? Sikker? - Ja.

Ja, jeg har ikke så mange skjorter.

Å, så fin!

Folk med eksotiske dyr stoler ikke på utenforstående.

Jeg har vært en dyreperson hele livet,

så det har vært lett å få tilgang til dette fellesskapet.

Men denne gangen er det annerledes.

I 2020 lagde jeg Tiger King.

Går du med disse selv?

Jeg bruker ikke undertøy.

Ikke undertøy?

Nei, slipp ballene fri.

Tiger King kastet lys på fellesskapet,

og det var ikke fordelaktig.

Skjorten er helt ny.

Og så ville ikke folk som Connie Casey ha noe med meg å gjøre, stort sett.

Hei.

Jeg er på vei til Connie Casey.

Jeg vet ikke, det ser ikke så vennlig ut.

Jeg tror jeg vil tenke på dette en stund.

Jeg måtte ansette en stedfortreder til å gå inn skjult.

Ok, hør her.

Jeg følger etter dere. Bilen er diskré.

Ta av her.

BYGRENSE Festus

- Ser du gjerdet? - Jepp.

Der er det.

PRIVAT EIENDOM ADGANG FORBUDT

MISSOURI PRIMATE FOUNDATION

PETA

JULI 2021

God morgen.

- God morgen. - Hvordan går det?

Bra, tror jeg. Vi kom 03.30 i morges.

- 03.30 sa du? - Ja.

Hallo?

Kan du høre meg?

Jeg har noen her, kan jeg ringe deg tilbake?

Jeg er Tonia Haddix.

Jeg er sykepleier fra St. Louis i Missouri.

Jeg kom til Missouri Primate Foundation

for å hjelpe Connie Casey å ta vare på sjimpansene hun fremdeles har.

Connie er en legende.

Hun har en arv som er større enn noen kan forestille seg.

Hun er verdenskjent sjimpanse-person,

og er ansvarlig for to tredjedeler

av sjimpanser avlet i fangenskap i USA i dag.

ELSK MEG ELSK APEN MIN

Jeg vet ikke hva som er den beste utsikten

å filme fra, er vel det jeg spør om. Der kommer Connie.

Skal vi gå henne i møte?

Nei, vent.

Jeg vil ikke at hun skal bli overveldet.

Jeg vil du skal møte fyren som lager dokumentaren.

Hei, kom hit.

Jeg vet ikke hva du heter og jeg vet det er uforskammet.

Jeg er Dwayne Cunningham.

Det er en glede og ære å møte deg.

Vi tenkte at folk trenger å høre historien din

og vi kan i det miste få den ut til folkeopinionen.

Kanskje du har feil bakgrunn for mye du har gjort,

men her er det som om du ikke spiller en rolle

fordi du kjenner denne verden.

Du skulle bare visst.

Jeg gikk på sirkusklovn-skole,

og var ferdig i 1975.

Jeg fikk jobbe med dyrene hver dag.

Så ble jeg involvert i dyreindustrien

det meste av livet mitt.

Hei, jeg er dr. Wasabi og jeg vet hva du tenker. Pingviner?

Jeg har også hatt en del å gjøre med føderale myndigheter

grunnet eksotiske dyr.

Så da du ringte og sa:

"Vær kontaktpersonen, kom deg inn og se hva som foregår".

Det er jo min bransje.

- Du vil se flott ut. - Takk.

Da de fikk vite om bakgrunnen min,

var de ikke skeptisk til at jeg var der.

Er dette normal atferd?

Han viser seg fordi det er andre hanner her.

Derfor viser han sin dominans over territoriet sitt.

Jeg postet dette for 25 år siden.

Barnebarn i boblebadet med Kirby.

- Jeg vil ikke filmes. - Ok.

Det så ut som om Connie Casey var utslitt.

Fysisk og mentalt utslitt.

Men Tonia kom inn, og jo mer jeg lyttet til henne

jo mer tenkte jeg at dette er en kjærlighetshistorie.

Chimp Crazy subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left