Strike

Baik, jadi, rencananya, Hadirin

adalah kita akan pergi ke makam Rossetti

- lalu kembali. - Di mana Edie Ledwell?

Kita tak benar-benar mengunjungi makam Nona Ledwell.

Ini lahan pribadi. Keluarga berhak mendapat privasi.

Kita akan melewati makam De Munck dan malaikat tidur.

Makam Mary Nichols.

Kedua fitur itu ada di The Ink Black Heart.

Jangan terlalu bersemangat. Ini hanya kue buah.

Ada sedikit yang hilang dari saat aku lapar.

- Terima kasih, Pat. - Kau mau berbelanja?

Aku akan bangun beberapa jam lagi. Hanya perlu istirahat.

Aku tak rapuh, aku bisa membawa belanjaan.

Kau mau apa? Bir?

Sosis?

Mungkin selada.

Kau baik-baik saja?

- Orang selalu makan selada. - Kalau begitu, kubelikan mentimun.

Bisa tanya Barclay apa dia bisa melakukan sif ganda pada Ormond?

Baiklah. Robin bilang Josh Blay bisa berkunjung sore ini.

- Haruskah kusuruh lakukan sendiri? - Tidak, aku ingin berada di sana.

Kau mungkin menginginkan itu, tapi...

Akan kuberi tahu dia kau akan datang.

Dia sudah kembali?

Belum, dia sedang memeriksa teorinya.

Teori apa?

Makam De Munck ada di sebelah kiri.

Kau memainkan Drek's Game?

Dahulu begitu. Aku tak memainkannya lagi.

Desainer gim itu gila kendali

dan sangat menyebalkan.

Dia bersikap seolah-olah dia yang menciptakan The Ink Black Heart.

Tak ada pohon di sini, dan aslinya ditukar.

Jadi, semua pohon ini tumbuh...

- Halo? - Hai, ini Robin Ellacott.

Aku sebenarnya hendak meneleponmu.

- Baiklah, tentang apa? - Tidak, kau dahulu.

Aku paham jika kau tak bisa, tapi aku di Pemakaman Highgate

dan bisa beri tahu di mana tepatnya Josh dan Edie ditemukan?

Seingatku, area sekitar 20m di timur makam

dengan pelikan di atasnya.

Baik, terima kasih, itu sangat membantu.

Apa yang ingin kau tanyakan tadi?

Aku ingin bertanya apa kau ada waktu untuk minum akhir pekan ini.

Aku harus memeriksa jadwal dahulu.

Kau juga mau Strike hadir?

Sebenarnya aku mengajakmu pergi kencan untuk minum-minum.

Aku bekerja akhir pekan ini.

- Tapi... - Jangan khawatir.

Nikmati...

Selamat berburu, kurasa.

- Dah. - Dah.

Hei.

Apa yang kau lakukan?

Aku ada kelas nanti. Kupikir aku akan berjalan-jalan.

Di sanalah Edie tewas.

Tepat di tempatmu berdiri.

Ya, aku sudah mencarinya setelah kita bertemu.

Maaf, aku tak bermaksud lancang.

Tak apa-apa. Ini negara bebas.

Asalkan kau bayar turnya.

Harganya tak murah.

Bagaimana kau tahu Edie tewas di sini?

Di sinilah kami biasa berkumpul. Kami selalu datang ke sini.

- Bagaimana kau tahu soal itu? - Kubaca wawancara lama dengannya.

Dia membicarakan soal makam dengan pelikan di atasnya.

Aku ingin datang dan melihatnya.

Apa?

Ada yang pernah menggambarmu?

Setahuku tidak.

Tempat ini sama bagusnya.

Apa kau bisa diam?

Aku ragu aku memenuhi standarmu.

Ayolah. Tidak ada apa-apa.

Kau hanya melepas pakaianmu dan berusaha tak bergerak.

Aku mungkin butuh minum sebelum melepas pakaianku di kuburan.

- Boleh kulihat? - Ya, tentu saja.

Itu sesuatu yang aku dan Edie kerjakan.

- Untuk The Ink Black Heart? - Bukan. Ini karya kami sendiri.

Pengurus makam yang menjelajahi waktu.

Aku membuat trailer untuk itu.

- Animasi buatan sendiri? - Ya.

Tuan tanahku punya peralatan komputer.

Tak sulit.

Baiklah, ayo.

Aku tahu aku tak pernah bertemu dengannya

tapi beberapa hal yang kubaca di internet semalam...

Seperti apa?

Seperti orang-orang memanggilnya untuk digali

tak percaya dia benar-benar sudah mati.

Berpikir itu semacam aksi publisitas karena terjadi di sini.

Kau baca soal Anomie?

Anomie menjalankan gim berdasarkan kartun.

Dia juga punya pekerjaan sampingan, menjadi kepala penyiksa Edie.

Dia menyerangnya setiap hari.

Menurutmu Anomie kenal Edie?

Kau menonton kartunnya, bukan?

Harty adalah jantung yang keluar dari dada orang mati

dan punya kehidupan sendiri.

North Grove punya dua gadis yang mengerjakan ide yang sama.

Edie menjadi kaya, Kea menjadi koroner

dan harus pindah ke rumah serta tinggal bersama ibunya.

Itu cukup untuk membuat siapa pun merasa kesal.

Maksudmu Edie mencuri ide Kea?

Aku tak bilang apa-apa. Aku hanya mengatakan yang kukatakan.

Dengar, aku akan menyelesaikan sketsa ini.

Mari pergi minum setelah kelasmu.

Tentu.

Hei, Midge.

Aku bersama Pez di pemakaman Highgate selama sepuluh menit terakhir.

Apa Anomie membuat cuitan, atau ada di Drek's Game?

- Belum. - Jadi, dia masih tersangka aktif.

- Ada pergerakan soal Wally Cardew? - Belum ada.

Jika dia meninggalkan rumah, bisakah kau mengikutinya?

Awasi dia sampai aku atau Strike bisa gantikan.

Kau tak bisa menggunakan Strike untuk Wally. Dia terbakar.

Apa maksudmu? Apa yang terjadi?

Dia tak memberitahumu?

Masuklah.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Mau secangkir teh?

Ya.

Pat bilang kau sedang mengerjakan teori.

Ya, mantan pacar Midge memberi kami log masuk Drek's Game miliknya .

Dahulu dia sering bermain.

Begitu aku masuk, Anomie datang untuk mengobrol.

Apa katanya?

Katanya dia membunuh Edie.

Jika anonim, kita bisa katakan apa pun.

Dia mungkin mencari perhatian.

Aku juga berpikir begitu.

Tapi dia mengajakku ke bagian gim di mana dia bilang dia membunuh Edie

dan lokasinya cocok dengan lokasi pembunuhan sebenarnya.

- Polisi belum membagikannya. - Benar sekali.

- Bagaimana kau tahu? - DCI Murphy.

Anomie mengeklaim dia membunuh Edie dan Halvening juga menerima pujian.

Anomie bisa jadi anggota.

Itu benar. Aku yakin mereka merekrut.

Aku melihat mereka mencoba mengajak Wally Cardew.

Kudengar penyamaranmu terbongkar.

Aku mengacau. Aku terjatuh.

Semua orang di pub menatapku.

Pria yang kuikuti pasti mengenaliku.

Jadi, ya, kini mereka mengenaliku.

Sisi positifnya, kutemukan beberapa hal

yang bisa kita bagi dengan teman-teman kita di MI5.

Ini pria yang mendekati Wally Cardew.

Tatonya rune Nordik "Thurisaz" .

Kau menemukan jejaknya di internet?

Kucoba mencari dengan pencocokan gambar dan tak ada hasil.

Aku kembali ke video Wally Cardew dan melihat komentarnya.

Lalu aku menemukan pria ini.

Al Gizzard dan...

Algiz? Al Gizzard, benar.

Lalu kuhabiskan lima jam memeriksa media sosial Al Gizzard

mencari siapa pun yang suka atau membalas pesannya

dan akhirnya kutemukan Jamie Kettle.

Algiz unggah soal pembantaian Utoya dan Jamie menyebutnya "legenda".

Ini Jamie Kettle.

Prajurit ke Halvening.

Dia unggah ini di akun Twitter-nya.

Itu pekerjaan yang banyak untuk orang yang tak beraksi.

Siapa bilang aku tak beraksi?

Pat bilang kau meminta mentimun.

- Tidak. - Dia pikir kau gegar otak.

Katakan saja aku vegan, lihat apa dia menelepon ambulans.

Kau masih bisa mengunjungi Josh Blay?

Ya. Beri aku lima menit.

Aku akan menghabiskan teh itu.

Tolong tunggu di sini. Dokter akan segera menemuimu.

Cormoran Strike dan Robin Ellacott. Kami dipekerjakan oleh...

- Ya, aku tahu. Katya Upcott. - Robin. Hai, Josh.

Andai kau bertanya apa Josh mau melakukan ini.

Katya, tak apa-apa.

Kami juga sudah berusaha mengatur pertemuan denganmu.

Ini masa yang sulit.

Kalian bisa datang ke rumah setelah ini.

Aku ingin membantu. Kami semua mau.

Maaf, Katya. Kami perlu bicara dengan Josh.

Ini bukan masalah pribadi.

Jika kau lelah, panggil saja aku dan mereka harus kembali lain kali.

Terima kasih.

- Kami di sini untuk bahas Anomie. - Dia menusukku dan Ede.

Kenapa kau yakin itu Anomie?

Karena Anomie memperingatkanku dia akan melakukan sesuatu

dan kuabaikan.

Semuanya ada di ponselku. Kau bisa melihatnya.

Kodenya 667752. Di folder foto.

Ada beberapa tangkapan layar.

Dia mengirimiku pesan bertahun-tahun.

Ede menyuruhku memblokirnya, tapi tak kulakukan.

Apa ini semua ide alur cerita untuk The Ink Black Heart

yang dibuat Anomie?

Ya, dan semuanya jelek.

Gulirkan ke beberapa terakhir.

"Kau butuh aku. Aku tahu keinginan penggemar."

"Kau tak paham The Ink Black Heart. Bukan begitu, Josh?

Kutawarkan bantuan yang tak bijaksana jika dilewatkan."

Jadi, karena dia dan Morehouse membuat gim palsu