Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

¿Qué está pasando?

¿Seon Hwa?

Hola.

Soy el nuevo CEO de J Capital, Bong Seon Hwa.

¿Eres el director general?

El director ejecutivo de J Capital era James Kang.

Si.

Era el director general, pero se retiró.

Dado que la Sra. Bong es la verdadera propietaria de J Capital,

ella fue nombrada como la nueva directora ejecutiva.

¿El verdadero dueño?

No lo puedo creer.

¿Cómo es que ella es la verdadera dueña cuando no tiene poder financiero?

Escuché que fuí recomendada para ser director de Daekook Confectionery,

así que vine a saludarlos.

Gracias.

¿Cómo diablos sucedió esto?

¿Qué está tramando esa moza ahora?

¡Mamá!

¿Por qué no estás en el trabajo? ¿Por qué viniste corriendo?

Mamá, tengo noticias impactantes.

El mundo se ha puesto patas arriba.

¿Qué?

¿De qué estás hablando?

¿Hiciste algo mal en el trabajo?

Escúchame.

Respira hondo y no te asustes.

¿Por qué estás haciendo un escándalo?

He pasado por mucho en mi vida.

Nada realmente me asusta.

Seon Hwa se convirtió en millonaria.

¿Qué?

No. No es millonaria.

Una de las principales accionistas de mi empresa es ella, Seon Hwa.

Vamos.

¿Qué clase de tonterías estás hablando?

Es verdad.

Toda la compañía está en pánico.

La Sra. Bong, que era una empleada de bajo nivel allí,

ha regresado como accionista principal,

por lo que todos están totalmente confundidos.

¿De qué estás hablando?

Espera.

Si ella es una accionista mayoritaria, eso significa...

ella es propietaria de muchas acciones de la empresa en la que trabajas y,

por lo tanto, tiene mucho dinero sucio.

No creo que sea dinero sucio.

Ella es la directora ejecutiva de una firma de inversión.

¿Qué? ¿Una directora ejecutiva?

¡Mamá!

¿Desde cuándo la Sra. Bong...

Quiero decir...

No entiendo cómo la Sra. Bong se convirtió en la verdadera propietaria de J Capital.

Lo importante es que soy el CEO de J Capital,

un accionista mayoritario de Daekook Confectionery.

Pensé que estabas más preocupado por el resultado que por el proceso.

Permítanme agregar la elección del CEO de J Capital...

como director de nuestra empresa a la agenda.

Esperen.

Regístrenme también para ser candidata a director.

Como tenemos algunos directores aquí,

Me gustaría registrarme oficialmente como candidata.

¿Olvidaste que estabas suspendida?

Presidente Yoon, ella no puede.

Sólo le hemos permitido volver a la oficina.

Es demasiado pronto.

Estoy a favor

Me gustaría recomendar a la Sra. Yoon como la próxima candidata a directora.

Estoy de acuerdo.

Se está poniendo interesante.

Entonces la Sra. Bong y la Sra. Yoon estarán compitiendo...

para convertirse en director de Daekook Confectionery.

Cuando estabas en un infomercial,

pediste un trabajo aquí chantajeándonos con la fechoría de Jae Gyeong.

Eres verdaderamente formidable.

Lo tomaré como un cumplido, presidente Yoon.

Está bien.

Solo estamos nosotros aquí, así que cuéntanos.

Eras solo panadera en Hanok Bakery.

¿Cómo puedes ser el jefe de una empresa de la noche a la mañana?

Que grosero eres.

¿Qué?

¿Hace esta pregunta a otros accionistas o presidentes?

Déjame decirte cómo llegué aquí.

Cuando me convertí en presidenta,

Me interesé en administrar Daekook Confectionery.

Sobre todo,

no seria tan mala idea para alguien como yo...

eliminar los efectos negativos de la gestión familiar...

y mantener un equilibrio para las utilidades de los accionistas.

Esa es mi hija.

No te sientas intimidada por Dae Kook.

Siempre has sido el dueño de Daekook Confectionery.

Mi hija, Bit Na.

Solo hay una cosa.

Por favor, no me vea como la Seon Hwa que conoce...

sino como el CEO de J Capital.

Si me disculpan...

Ella se puso más audaz.

Hablemos.

Hablemos un poco.

¿Qué crees que estás haciendo?

Sra. Yoon, vine aquí como socio de la empresa.

Qué grosera.

Te metiste tanto en tu papel.

Nos estás engañando de nuevo.

¿Aprendiste a engañar a la gente en la cárcel?

Has estado engañando a la gente toda tu vida,

por eso desconfias así.

Enfrenta la realidad.

¿Qué?

Te estás deshonrando ahora.

Piénsalo.

Si estoy mintiendo acerca de ser el CEO de J Capital,

¿cómo es que Daekook Confectionery está siendo influenciado por mí?

Tú, moza.

No pierda su tiempo con ella. Vámonos.

Qué demonios está pasando? Me vuelve loca.

Seon Hwa, nunca podrás ser director en mi empresa.

No dejaré que suceda.

¡Por su victoria!

- ¡Por su victoria! - ¡Por su victoria!

Felicidades por tu debut.

Es demasiado pronto para eso. Acabo de empezar.

Estaba muy nervioso, pero Seon Hwa tenía confianza.

Es gracias al CEO Kang In Ho y Jae Min.

Deberíamos decir que tenemos un buen trabajo en equipo como pareja casada...

o tenemos un solo corazón?

Dios mio. Nunca puedo bajar la guardia.

Por cierto, Jae Gyeong competirá contigo para convertirse en director.

Ella y tú siempre están una contra el otra.

¿Por qué siempre trata de interponerse en tu camino?

Tiene miedo de que pueda revelar la verdad sobre los asesinatos...

y el fraude que comete si me hago director.

Serás director pase lo que pase, así que no te preocupes por eso.

Parecía que el presidente estaba apoyando a Jae Gyeong.

No podemos simplemente relajarnos al respecto.

Papá, esto es una estafa.

Nunca debes recomendar a Seon Hwa como candidato a director.

¿Por qué los accionistas confiarían en ella y votarían por ella?

Ella es una accionista mayoritaria.

No puedo evitarlo.

Además, se ha hecho la recomendación.

Unos pocos accionistas mayoritarios y el grupo de accionistas minoritarios...

recomendaron a J Capital.

Fue entonces cuando James Kang todavía era el director ejecutivo.

Aún así, no importa.

No será seleccionada en la junta general de accionistas.

¿Quién votará por alguien sin experiencia?

Nunca pensé que Seon Hwa podría ser el CEO de J Capital.

¿Sabías, mamá?

Tú tampoco lo sabías. ¿Cómo lo hubiera sabido?

Yo tampoco.

No te preocupes. Estás en una mejor posición.

Por supuesto.

No podemos compararla con Seon Hwa.

Jae Gyeong será director seguro.

Gracias.

Parece que ves a Seon Hwa con buenos ojos últimamente.

Estaba un poco preocupado de que estuvieras...

de su lado

No hay forma.

La piel está más cerca que la camisa.

Nos guste o no, somos una familia.

Tienes razón.

Papá, ¿podemos Sang Hyuk y yo volver a vivir aquí ahora?

¿Qué?

Sea agradecida por haber sido reincorporada.

Apenas reflexionaste sobre ti misma. No puedes volver a casa todavía.

El esta en lo correcto. Sang Hyuk debe estar esperándote.

Aquí.

Oh mi.

Que frustrante.

Si hubiera sabido que Seon Hwa era tan rica,

Nunca la hubiera dejado ir.

Pero elegiste el oro de los tontos, Jae Gyeong, en su lugar.

Debes estar tan frustrada.

Ese no puede ser el dinero de Seon Hwa.

¿Qué?

Debe haberlo obtenido de un usurero.

¿De qué otra forma iba a recibir tanto dinero de repente?

No tiene sentido

Oh Dios. Tienes razón.

Eso es lo que pense.

No tiene ningún sentido.

Hicimos la elección correcta.

Eres un chico inteligente.

No habrías tomado la decisión equivocada. Lo sé.

Hola, Sra. Lee. Soy Yoon Jae Gyeong.

Si. Me he convertido en la comidilla de la ciudad últimamente.

No puedo caminar por la calle o ir a un café...

porque la gente me sigue reconociendo.

Me duelen las manos de tantos autógrafos firmados hoy.

En realidad, estaba pensando en...

hacer una entrevista con usted. ¿Qué piensas sobre eso?

Ah, ¿entonces es así?

Me gustaría hacerlo lo antes posible en ese caso.

Si, gracias.

¿Con quién hablabas?

Quieren hacer una entrevista.