The first 200 lines.
@ تُمت الترجمة بواسطة @
ماذا تقول هذه اللافتة؟
"يمنع التجول هنا"
لقد تم أغلاق هذا الجزء من الغابة من قبل
لمدة ثلاثة سنوات بعد أن عثروا عليهم
هل أنت بخير, (روث)؟
أجل
أنني علي مايرام
كم يبعد هذا عنا؟
ربما 2 أو 3 متر
حسنًا, لم أعلم أنه سيكون الأمر لهذا الحد من الهدوء
هذا هراء
ماذا عن العضو المنتدب؟
أجل, لا بأس بها
كم سيستغرق هذا وقتًا؟
ليس كثيرًا
ساعتان مجددًا
وهذ لا بأس به أيضًا
أنظر أنا من يرفع هذه الحقائب, يا رفيقي
كم أحضرت من أغراضكَ؟
لا يمكنكَ ان تكون محهز بكل شئ
طفح الكيل
كل ما عليك فعله هو التوري
أتروي؟
كيف؟ , ماذا قلت للتو؟
مات), أننا جميعًا نشعر بالقشعريرة الاَن)
قشعريرة؟ أعتقد ان (روث) هي التي تشعر بهذا فحسب
يالكَ من مرح حقًا
أسمع, بتوجب علينا أن نصور لقطة الإفتتاح
قبل أن يجدوا المكان
إذا عثرت هي علي المكان
أين تريدين أنا ألتقط الصور به؟
أي مكان لا بأس
هذا المكان جيد, أجل
...
قول شيئًا بحيث أنني لا أسمعكِ
هل أنتض ستضع هذه بكل شخص منا؟
رأسي
(المعذرة (كاتي حسنًا
هذا سيفي بالغرض
(قولي شئ, الاَن (كاتي
حسنًا, اننا الاَن في غابة "السيبيرية"
(مرحبًا، أنا (كاتي هانسن
و أهلًا و سهلًا "بكم هنا في "أحلك أسرار
لتحري هذه الليلة
لقد وجهت إلينا دعوة إلي مكانًا غير عادي
يقع في منطقة نائية "في شمال "روسيا
وعندما نتقدم إلي الأمام قليلًا ثمة مكان منذ عام 1998
تم العثور به علي بقايا أكثر من 30 شخص قد قتل به في قبورٍ ضاحلة
لم تكن معلومات الشرطة كافية
و بالنهاية تم أغلاق القضية كما تعلمون
و الاَن نحن سنعيد التحقيق بقيادة
(واسطة روحية (روث بيكوك
التي ستقوم بإستخدام قدراتها الذهنية
لتسليط بعض الضوء على هذه القضية المأساوية والحالة غامضة
لهذا أبقوا معنا
(ونحن نتابع (روث
في محاولة لفتح أسرار حلكة
التي مازالت تؤرق "هذه الغابة "سيبريا
أقف التصوير - حسنًا -
أكان هذا جيدًا؟ - أجل لقد كان عظيمًا -
أأنتِ متأكدة؟
ألا تريدين الإعادة؟ - كلا -
حسنًا
أغراضك جيدة
مات) عن أي سائق تتحدثين عنه؟)
لقد أخبرتكَ من قبل بأنه كان سائق لدينا بالعائلة
لقد كان, يبدو وكأنه
"سأمنحكَ 500 روبل"
هل تمزحي معي؟
كلا
كم يساوي 500 روبيل؟
خمسة جنيهات
أحمق وقح
أعلم
إذن فيما ستستخدمين المال؟
أخرسا
أيًا كان
هل أنتمأ جاهزان للبدأ؟
حسنًا - حسنًا -
أحب أنا أعرفكم إلي أحد الأشخصا المهمين بالقضية
الذي جعلونا ننتبه لهم في هذه القضية
و بالواقع هو الذي دعانا للمجئ هنا
(فهو الراوي (يروي
هذه القضية هي التي سحرتكَ هذه السنوات
أجل صحيح
هل لديك أي ملاحظات حول ما حدث هنا؟
هذا مكانًا بعيدًا
وكانت الشرطة غير قادر على التعرف
بجثة واحدة من التي عثرت عليها
لهذا قد تجدي صعوبةً في معرفة من أين حيث تبدأ
هل أحد يعلم كيف قتل هؤلاء الأشخاص؟
ليس ثمة معلومات عن كيف ماتوا او شئ اَخر
بعد التحقيق الاول في هذه القضية
لم تقم الشرطة بتحقيق في هذه القضية مجددًا
هذا ما نعلم به جميعًا
ثم تم أغلاق هذه المنطقة لمدة ثلاثة سنوات
.. ما نعلم به والذي نتأكد منه أيضًا هو
ثمة بقايا 34 شخص ميتًا وجدت
لقد كانوا جميعًا بالغين و كانت من كلا النوعين
لم تذكر الشرطة أي تفاصيل اَخر
أليس هذا يكفي؟
حسنًا
أحسنت صنعًا, لقد كان هذا رائعًا
لقد انتهينا يا رفاق
أجل, هيا بنا لنكمل المسيرة
هل تعتقدين أن ثمة دببة موجودة هنا بالغابة؟
ماذا؟
لقد كان لدي صديق
"ذهب إلي "رومانيا
لقد قال انه وجد العديد من الدببة
الذئاب كذلك الأمر
العديد من الذئاب
وذكر عن أمرًا اَخر مفزز حقًا
لن تصدقي ماذا كانت
أجل؟
!صه
اَسف
طفح الكيل
ها نحن ذا هنا
قم بتصوير ما تفعله, لكن لا تقف في طريقها
لقد وجدوا هنا بعض الجثث
قم بتصوير هذا, مفهوم؟
ماذا فعلوا بكم؟
تراجعوا
روث)؟)
تابع
حسنًا , أمنحين ثانيتن
حسنًا
أخبرني عندما تكون جاهزًا - حسنًا -
الاَن لقد تمكنت (روث) من تحديد موقع القضية
حيث قد وجدت الشرطة بعض الجثث هنا
ولقد أكد (يوري) هذا أيضًا لنا منذ قليل
ما لا نعلم به الاَن
(تحديدًا ما تستشعر به (روث الاَن هذا ما لا نعلم به
لقد عثروا علي أول جثة هنا
ماذا؟ ماذا كنت تحاولين أخبرنا به؟
ثمة العديد منكم
ربما هي تمكنت من تحديد موضوع أجسامهم
ربما قد تتعرف الاَن علي أسمائهم
ماذا يوجد حول هذه الأشجار؟
ليس شيئًا مهمًا, فقد الشروق
ثمة موقعًا صناعيًا مهجور بالأعلى هناك
يبعد عن هنا بحوالي ثمانية كيلومترات
لكن هذا أصبح مهجورًا الاَن
ليس هناك شيئًا اَخر
...
علينا الذهاب خلال الأشجار
أنها تري عن بعد
ماذا قلت؟
يمكنها رؤية الأشياء البعيدة عن الأنظار مثل الأماكن
أنها تري ما وراء الأشجار الاَن
هذا رائع
أنا أعلم ما هو تعلمه أيضًا؟
لقد أنهيت الأعمال المنزلية
لقد وجدت أن هذا الأمر مثير للإهتمام
كاتي) كيف سنذهب إلي هناك) بحق الجحيم؟
والعودة إلي السيارات مجددًا قبل حلول الظلام؟
لا بأس
أسرع عليها وقم بمتابعتها
ما خطبها؟
هناك
ثمة مبني
بالأمام يمكنني رؤيته
وهذا هو المكان الذي يأتون منه
هل سنواصل الطريق؟
اللعنة, أجل
هل أنتَ بخير هناك, (مات)؟
أجل, أجل أنني بخير
ما كان هذا بحق الجحيم؟
يا اللهي
لقد كان هذا مريع
كاتي)؟) !(ديفيد)
هذا سيقودنا إلي المبني الذي أخبرتكم عنه
هذا نفقًا يقوم بتزويدا المبني
أيمكنك أنا انال منكَ علي مصباح؟
فيما كان يستخدم هذا المبني؟
لا أعلم
(ليس لدي أدني فكرة, (كاتي
إلي أين ستأخذنا الاَن؟
أنظروا بالأسفل هنا
ما هذا؟
أسمع
ما كان هذا بحق الجحيم؟
لا يتوجب علينا الإستمرار
لمَ لا؟
أنتتظ, أنتظر فحسب
أنظر, (كاتى) لقد مات العديد من الناس هنا
ثم أننا الاَن بالمكان المناسب
هل أنتِ بخير؟
أجل
هل أنتِ بخير؟
أنني لستُ سعيدةً بهذا كاتي), ليس علينا التقدم)
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
هذا كثيرًا للغاية
أريد العودة
وماذا؟
ونترك هؤلاء الناس بدون أن يعلم أحد عن قصتهم
طفح الكيل
يا إللهي
No comments yet. Be the first to leave one.