Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

پادشاهی اسباب بازی

!ایناها !بالاخره کارت‌های اکس بیشتر داخلشون گذاشتن

!خواهش میکنم، خوش اومدین

!ایول

!بالاخره گرفتم

!خیلی مشتاقم

!بیاین بازشون کنیم

!باشه

!یعنی چی گیرم میاد

کارت‌های نینجای کمیاب

!خیلی هیجان‌زدم

اینا چین؟

کارت؟

هان؟

سارادا؟

!کارت معمولی نیستن

!کارت‌های اکس هستن

کارت‌های اکس؟

کارت‌های نینجای کمیاب !بهشون میگن کارت‌های اکس

یه بازی کارتی بر اساس .شینوبی‌های معروف تاریخ

،همه هیجان‌زدن

هر چی بسته براشون میاد .یه ساعته میره

.بازیش هم خیلی باحاله

بازی استراتژی خفنیه !خیلی حال میده

شماها هم تو این کارایین؟

...خب

!خواهش میکنم یه کارت کمیاب بهم بده

!اوه

نانادایمه ناروتو اوزوماکی

!وااو

!کارت فوق کمیاب نانادایمه

وای نه! بازم بابا!؟

!خیلی ازش دارم

دیگه روی کارت‌هام نمیخوام ببینمش، میفهمی؟

نانادایمه گیرت میاد و ناراحتی؟

.چه لوس

...تازه، کارتی که میخواستم

!این نبود

پولی که از ماموریت گیرتون میاد رو میدین جای اینا؟

.پسرا چقدر کم عقلن

هان!؟

!هوی، سارادا

!زود باش بریم دسرهای جدید رو تست کنیم

!اومدم

!وایسا

!همه دخترا هم مثل همن

!جنگ پروکسی کارت‌های اکس

تو چی گیرت اومد، شیکادای؟

.میزوکاگه ساما

!چه خوب

!من کیبا سان رو گرفتم

چخبرا؟

!شینو سنسه

.از این کارت‌های خفن گرفتیم .بهشون میگن کارت اکس

اوه؟

.پس کارت‌های اکس که سر زبونا افتاده ایناس

.تو آکادمی هم خیلی طرفدار دارن

.میدونم چین

کارت منم داخلشون هست؟

هان؟

...امم

...راستی ها

.تا حالا کارت شینو سنسه رو ندیدم

.منم

.که اینطور

.گمونم باید خیلی معروف باشی تا کارتت بیاد

...من و کیبا

.متال تازه یه کبیا گیرش اومد

چی!؟

!آره

...اوه

.خب شینوبی‌ها زیادن

.پیش میاد

...اوه ببین

آکامارو

!آکامارو هم هست

آکامارو؟

.ولی کارتی از شینو سنسه نیست

.تا حالا کسی نشنیدم گیرش اومد باشه

.منم

...خب دیگه

.حتما خیلی ناراحت شد

تظاهر به بی تفاوتی هم بدتره، نه؟

.شینو سنسه که خیلی قویه

ولی یعنی ارزش یک کارت هم نداره؟

.دلم براش میسوزه

!خب، فهمیدم

چی رو؟

!باید یه کاری بکنیم که کارت شینو سنسه هم بیاد

هان!؟

براش کارت درست کنیم؟

چطوری دقیقا؟

میدونی کارت‌های اکس مال کدوم کمپانیه؟

کامیناریمون

...خب

!میخوایم لطفا یه کاری براش بکنید، میفهمی

.متوجهم

...خب

.پس کارت‌های اکس کار کمپانی بابای دنکیه

...ولی... درخواست مستقیم از رئیس یه جورای

.شینو آبورامه فعلا تو کارت‌های اکس نمیاد

...و

.این جا یه لیست از سری دوم هست

!اوه، لیست هست

.بذار ببینم

...هممم

.بازم خبری از شینو سنسه نیست

...اوه

!اوه! ببین

آدون آنکو میتاراشی کانکورو آتسوئی نامشخص اینجا یه جای خالی هست

!آره

...خب میبینید که

.نفر آخر رو هنوز انتخاب نکردیم

،برای تمام شینوبی‌ها احترام قائلم

برای همین اینقدر .انتخاب برام سخته

.پس میخوایم اسم شینو سنسه رو بذارید اون جا

...اون قطعا یک گزینه هست، ولی

!خواهش میکنم

میدونم که خیلی مطرح نیست و ....و خیلی حرف میزنه، ولی

!هوی! این حرف قشنگی نبود

!ولی استاد خوبیه

.داخل آکادمی خیلی جدی با ما برخورد میکرد

!موافقم

...همم

...حالا که این همه اصرار دارین

!یک لحظه لطفا صبر کنید

متال، چی شد؟

.ببخشید

...ولی برای جایگاه آخر، به جای شینو سنسه

میخوام یه نفر رو پیشنهاد بدم ،که خیلی بهش احترام میذارم

!راک لی، پدرم

هان!؟

!اوه

...راستی! متال کون هم

!میدونم

،به لیست نگاه کردم

!ولی اسمش نبود

برای اینکه بزرگی بابا رو ،از طریق کارت‌های اکس نشون بدم

...به عنوان شاگرد و پسرش

!این جا کوتاه نمیام

...شیطان آبی خوشتیپ کونوها

راک لی، هان؟

...درست میگی، اونم

!تصمیم گرفته بودیم

!منم کوتاه نمیام

!نفر آخر مال شینو سنسه میشه

!پدرم اولویت داره

!باید شینو سنسه باشه

!باید پدرم باشه

!هوی، بس کنید

چی شد؟

.میفهمم هدف شماها چیه

...ولی برای کمپانی کامیناریمون

نباید کارتی رو ارائه بدیم که بیشتر فروش میکنه؟

هان؟

،به عنوان یک کمپانی

.باید محصولی ارائه بدیم که مشتری‌ها میخوان

مگه نه، پدر؟

!...درسته، ولی

...کارت‌های اکس برام یه جور سرگرمی هستن

!پس حتما باید ازشون سود ببریم

،اگه کارت‌ها فروش نرن

!بیرون دادنشون سخت‌تر میشه

.آفرین، پسرم

بعلاوه، خود شما همیشه نمیگین که خلق چیزایی

که مردم رو خوشحال میکنن باعث محصول مرغوب میشه؟

.دنکی، یه خیلی جدی شدی

.ایول به نایب رئیس نینجا

...خب

،برای جایگاه آخر

چطوره اونی رو انتخاب کنیم که بیشتر درخواست داره؟

درخواست؟ چطور میفهمی؟

...همم

.میریم سراغ بازیکنا

یه نظرسنجی از بین مشتری‌ها میگیریم .تا خودشون رای بدن

.جالب شد

...و هر کی بیشترین رای رو آورد

!میشه کارت بعدی

.بله، قطعا

!خب

.ببخشید متال، ولی من با تمام قوا میرم

نمیخوام شینو سنسه باقی عمرشو ،تو انزوا بگذرونه

.با اینکه خیلی تو چشم نیست

!منم همین طور

نمیذارم پدرم بیش از این !از توجه دور باشه

بنظرتون یکم تحقیرشون نمیکنید؟

!مسابقه شروع شد

!باشه

جعبه‌ی رای‌گیری

خب پس جعبه‌ی رای‌گیری اینه؟

آره. تو هر فروشگاهی که کارت‌های اکس میفروشه

.یکی گذاشتیم

خب؟ چطور میخوای رای شینو سنسه رو ببری بالا؟

.خب روی هوش تو حساب کردم، شیکادای

.من؟ بازم بدبختی

یعنی هیچ ایده‌ای نداری؟

...خب، نه اینکه ایده‌ای ندارم

!بفرمایید

!بفرمایید