Spider-Man 3

Spider-Man 3

Download English Subtitle

Release info

Spider-Man 3 Blu-Ray RE X264 720P DD5 1 FSilu
A Commentary by chibchakan

Tags

Blu-ray
blu-ray
x264
720p
720
Blu-Ray
Published on: 2008-11-24
Downloads: 3014
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's me, Peter Parker. Your friendly neighborhood...

...you know.

I've come a long way from being the boy who was bit by a spider.

Back then, nothing seemed to go right for me. Now...

Wow, look, it's Spider-Man!

- Super cool! - Spider-Man!

...people really like me.

Stick around. It's gonna start again in a couple minutes.

That's okay.

The city is safe and sound.

I guess I've had something to do with that.

My Uncle Ben would be proud.

I still get to school. Top of my class.

Now, the Hamiltonian shows us...

...that the energy levels are perturbed by the electric field.

From the form of this matrix, we can see?

Miss Stacy?

That only the "m equals zero quantum states" are affected.

Correct. Good work, Miss Stacy.

Parker? You got something to add?

No, sir.

And I'm in love with the girl of my dreams.

Hi.

Miss Watson left a ticket for me. Peter Parker.

Excuse me. Sorry.

Thank you. Sorry.

I'm so nervous.

That's my girlfriend.

- I thought she was good. - Yeah.

Harry?

Harry!

I need to talk to you.

Explain things.

Tell it to my father. Raise him from the dead.

I'm your friend, Harry. I cared about your father.

M.J.!

- Peter! - Congrats!

- Was I good? - Good? You were great.

- You were... - You said great.

I love my flowers, they're beautiful. And those are from Harry.

- Was he here tonight? - Yeah, I ran into him outside.

- What's with you guys anyway? - It's complicated.

Tell me again. Was I really good?

I was so nervous. My knees were shaking.

- Your knees were fine. - The applause wasn't very loud.

Yes, it was. Well, it's the acoustics.

It's all about diffusion. It keeps the sound waves from grouping.

When the sound waves, they propagate, then it's like an...

You are such a nerd.

Did you see that one?

You know what?

I'd like to sing on-stage for the rest of my life...

...with you in the first row.

I'll be there.

Tell me you love me.

I love you.

I love you so much.

I always have.

- Ready? - Yep.

You can't hide here, Flint.

- I'm just here to see my daughter. - You are an escaped convict.

The cops are looking for you. You're not getting near her.

You're nothing but a common thief.

- You maybe even killed a man? - It wasn't like that.

It wasn't.

I had good reason for what I was doing.

And that's the truth.

You and the truth, sitting in prison, having three meals a day together.

I live in the presence of great truth...

...and that is the truth that you left behind...

...right there in that bedroom.

Penny.

I missed you.

I miss you too, Daddy.

I promise I'll make you healthy again.

Whatever it takes, I'll get the money.

You get out of here. Now.

I'm not a bad person.

Just had bad luck.

Peter, what is it?

It's M.J.

- I'm gonna ask her to marry me. - Oh, Peter.

The day your Uncle Ben asked me to marry him, we were so scared.

And excited.

And very young.

And I loved him so fiercely.

- And you said yes, right? - No.

I wanted to say yes, but I said no.

I wasn't ready. Neither was he.

So we took our time.

Looked forward to it.

Didn't want to run into something with nothing to count on but love.

A man has to be understanding...

...and put his wife before himself.

Can you do that, Peter?

Yeah, I think I can.

Then you have my blessing.

I hope you've considered a proper proposal.

Your uncle had it all planned.

He took me to the beach one Sunday.

Oh, he was a knockout in his bathing suit.

And I didn't look too bad myself.

We were very good swimmers.

And it was a beautiful day and he said:

"Let's swim to the island."

And at the island, we found a perfect spot by an old tree...

...and we lay down and looked up at the sky.

And then he said, "Close your eyes, May."

And I did. And then he said, "Open them."

And I did.

And he was holding this ring.

Dazzling...

...in front of me.

I thought it was the sun.

We'd be married 50 years...

...come August if...

So...

...I hope you'll make it very special for Mary Jane.

Do something she'll never forget.

Give her this.

Go on. Take it.

- Harry. - You knew this was coming, Pete.

Listen to me. I didn't kill your father.

He was trying to kill me. He killed himself.

Shut up!

I'm still here, Peter.

Hate those things.

Harry?

Harry.

Harry.

Oh, my God.

Harry!

Come on!

God.

- Defib. - Two hundred.

And clear.

No response.

- Recharge, let's go again. - Go ahead.

- Charging. - And clear.

No response.

Let's recharge and do it one more time. And clear.

Captain Stacy.

- What's this? - Flint Marko.

The guy we tied to the Ben Parker homicide.

- What about him? - Broke out of Rikers.

- And? - He's on the run.

He's in the marshlands. I think we got him.

There he is.

You two, take the west side. Tommy, take the east.

Where did he go?

- Capacitors charged. - Right.

Donnie, we got a little fluctuation on one.

- There's a change in the silicon mass. - It's probably a bird. It'll fly away.

Initiating demolecularization.

- How is he? - He's gonna be okay.

But there's been some memory impairment.

Particularly his short-term memory.

Right now he can't remember the accident...

...or anything that happened to him recently.

Is it permanent?

It could be. Only time will tell.

He's awake if you wanna see him.

Maybe I should wait.

No, it's fine. Just keep it brief. I want him to rest.

Hey, buddy.

Hey.

Hit my head.

Yeah.

Doctor said I was in an accident.

Hit-and-run.

I don't remember much of anything.

My father...

...he died, right?

This is all so weird.

Hi. I got here as fast as I could.

I know that face.

How you doing?

I don't know.

Last thing I remember, I was fine.

Somewhere.

You're still fine.

We love you, Harry.

It feels like...

...somehow I've been gone for a really long time.

And now I'm back home.

It's good to have you back.

I'm sorry, I'm gonna have to ask you guys to scoot, okay?

- Okay. - All right. Thank you.

Well, I'll see you tomorrow.

Yeah. Great.

Get some sleep.

- I think he's gonna be fine. - I think so.

- And you guys seem great. - Yeah.

You have lovely friends.

My best friends.

I'd give my life for them.

- Yeah? - It's me.

Hey.

Peter, you know I can't open the door.

It's stuck again?

More English subtitles for Spider-Man 3

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left