Robots

NUOVO MESSICO, USA

Mi riempie di orgoglio completare lavori di protezione del confine sud.

Quando il progetto è iniziato

vivevano qui illegalmente oltre 11 milioni di persone.

GOVERNATORE LARRY UNDERWOOD

Non solo ce ne siamo sbarazzati,

ma grazie a questo splendido muro non torneranno più.

-Sì! -Bravo!

Sì! Li abbiamo fregati!

Ringraziamo anche la Tesla Corporation

per aver realizzato, dieci anni fa, i fantastici robot

che svolgono i compiti una volta destinati ai clandestini,

ma senza nel frattempo rapinare e violentare gli americani perbene.

E senza lamentarsi se vengono licenziati.

Sì! USA!

USA!

Sì!

IL ROBOT CHE SEMBRAVA ME

Buon pattinaggio.

-Oh, Dio. -Merda.

Tutto bene?

-Aspetta, ti aiuto. -Grazie.

Oh, Dio, come sei bella.

Scusa, uscita fuori luogo. Devo essere un po' confuso.

Io sono Charles.

Tranquillo! Emily!

Grazie.

Di nulla. Vieni, usciamo dalla pista.

Sì. Grazie.

Posso?

Grazie.

Cassonetto.

Cassonetto.

Buona giornata.

Grazie.

Andate a fare in culo. Grazie. Buona giornata.

Vaffanculo.

-Buongiorno, Joan. -Buongiorno, Charles.

Sei il solito splendore.

-Ciao, Charles. -Ciao, papà.

Scottsdale procede.

Ho risolto le problematiche acustiche che bloccavano i permessi.

-Ottimo lavoro! -Questi sono per la mamma.

Daglieli personalmente. Per stasera prepara le lasagne.

Mi piacerebbe, ma ho il quarto appuntamento con Emily,

e potrebbe essere quella giusta.

Sarebbe fantastico. Non vorrei sembrare paternalistico,

ma in un anno sei diventato un'altra persona.

Grazie, papà.

Sono riuscito a superare un periodo difficile.

-Pensi ancora a lei? -A Francesca? Oddio, no.

-Così mi piaci. E pensare... -Papà! Ho bisogno di te.

Come va, fratellastro?

Charles ha una nuova ragazza. È una storia seria.

Muoio dalla voglia di conoscerla. Papà, andiamo.

A dopo, Charles. Che belli.

Questa serata non deve finire. Andiamo a casa mia.

Mi piacerebbe tanto,

ma la nostra prima volta dev'essere speciale.

Stasera.

Domani.

Te lo prometto.

Oggi ho visto Emily.

Voleva che andassi a casa sua.

Tornando ti ho preso un Lotaburger.

Vuoi che tolga le verdure e lo metta su un piatto?

Porca puttana!

Grazie a te,

SCONFITTA

in Corea del Nord è morto un altro americano.

Deprogrammati, C2.

Sì, Charles.

Posso?

C2 - TELECAMERA RETINICA

C2, che senso ha che io faccia delle buone azioni

se poi non vengono viste da tutti sui social?

Charles, l'altruismo è una virtù integrante della società.

Se sei altruista e nessuno lo sa, non scopi!

Vediamo quali altri danni hai fatto.

Questa serata non deve finire.

-Mica male! -Andiamo a casa mia.

-Quanti appuntamenti per conquistarla? -Quattro.

-Dev'essere speciale. -Le pattinatrici sono il massimo.

Emily è affascinante.

È laureata in economia alla Tufts

e ama il cinema classico. In particolare l'opera di Adam Sandler.

Non è quello che intendevo.

Ti ho fatto costruire per risparmiarmi la noia del corteggiamento.

A me le donne interessano per una cosa, una soltanto.

Thomas Newton, analista dei sistemi della Rathium,

è stato condannato a 28 anni di carcere

in quanto trovato in possesso di un robot clone di se stesso.

Severamente proibiti per uso civile,

i cloni androidi di ultima generazione

sarebbero reperibili sul mercato nero.

I sospetti sono sorti quando Newton, 58 anni

e podista dilettante,

ha battuto il record della maratona in Ohio.

Hai sentito, pupazzo?

-Newton sconterà... -Sì, Charles.

Dobbiamo stare più attenti.

Mai uscire di casa nello stesso momento, chiaro?

Sì, Charles.

Ora zitto. Devo fare pipì.

Sì, Charles.

Buonasera, sig.na Denholm.

Le andrebbe di fare del sesso pazzesco con me?

Con molto piacere, gentile signore. Il sesso più folle della storia!

Ogni suo desiderio è un ordine.

È stato stupendo.

-Niente è meglio del sesso fatto bene, eh? -Senz'altro.

Ok, allora io vado.

Va tutto bene?

Certo, perché no?

Quando ci rivediamo?

Aspetta che guardo.

LUNEDÌ 5 OTT. - SESSO! MARTEDÌ 6 OTT. - APPUNTAMENTO C2

Come sei messa il 17 ottobre?

Manca un mese.

Giusto. Facciamo a novembre.

Ciao.

Indicazioni per pista di pattinaggio.

Idiota imbecille.

Charles! Scusa, ero distratto.

-Tutto bene? -Sì, grazie. Ciao.

È stata colpa mia. Ti aiuto.

Grazie. Io sono Charles.

Sì, hai detto: "Charles, idiota imbecille."

Io sono Elaine, ancora più idiota e imbecille.

È stata una bella botta. Usciamo e rimettiamoci in sesto.

Sì. Ti va un caffè?

Sì. Andiamo?

C2!

Ciao, Charles.

Ho tolto i peletti alle pesche e ordinato gli slip per spessore di stoffa

Grazie. Sono stato a pattinare ed è stato fantastico.

Di nuovo a pattinare? Non è una cosa da femmine?

E quindi una cosa da Charles.

Duecento pinguini per un solo orso polare

che ha conosciuto una ragazza incredibile.

E, per una volta, lei ha chiesto il numero a me.

Mi fa molto piacere.

A proposito, ha scritto la ragazza N° 5, Abby di Desert View.

-Vorrebbe presentarti i suoi. -Bene.

Mollala. Con garbo, tramite messaggio.

La ragazza nuova è di un livello superiore.

Concentrati e fai in modo che me la trovi nel letto.

È una gran giornata, C2.

Senza dubbio, Charles.

Tienimi il taco.

Posso?

PARTITA PERFETTA!

Aspetta.

-Ti piace? -L'adoro.

Charles.

OOH! AAH! GIOIELLERIA

Non ero mai stato così preso da una ragazza.

Non voglio che la serata finisca.

Provo le stesse cose.

Vorrei che tu venissi a casa mia,

ma la nostra prima volta dev'essere speciale,

quindi aspettiamo domani.

Sì. Domani.

Anch'io voglio che sia speciale.

C2?

FBI! Mani sulla testa e bene in vista!

Abbiamo motivo di credere

che lei nasconda un robot "fac-si-mail" illegale!

Vaffanculo, Ashley!

Come hai fatto a capirlo?

Nessuna persona intelligente dice "fac-si-mail" invece di "facsimile",

tantomeno un agente dell'FBI.

Entra, sennò arrivano i federali veri.

Che cazzo ci fai qui?

Ero nel tuo settore,

volevo sapere se ti serve qualcosa da Trader Joe's.

CICCIO NINJA

Se mi serve qualcosa, te lo dico io.

Ti annoi. Ti serve un lavoro vero.

Nessuno assume. Sai che mi ha detto il tipo della GNC?

"Non qualificato." Bastardo, mi intendo eccome di nutrizione.

Bene, bene, bene. Guarda se non è il buon C2-D2.

"Sono un robot! Sono un robot!"

Ciao, Ashley. Come va?

Ogni giorno più in procinto di succhiare uccelli per mangiare.

Mi dispiace molto. Ti compatisco.

Mi "compratisci"? Ascoltami bene, tostapane parlante.

Ho votato repubblicano

per scacciare i clandestini che ci rubavano il lavoro

e sai che ha funzionato? Sono stati tutti espulsi.

Ma poi siete immigrati qui voi robot del cazzo

e avete peggiorato la situazione facendo quei lavori gratis!

I robot non sono immigrati.

"I robot non sono immigrati." Io ho combattuto per il Paese.

Quando ero il vero Ciccio Ninja,

ho stanato da solo King Dong Un, ok?

L'ho tirato fuori da una trincea e l'ho gettato nello Stretto di Corea.

Non è vero. Nell'esercito facevi il cuoco.

E sai cos'ho ottenuto? Niente.

Né gratitudine né rispetto e neanche un lavoro.