Kids These Days (요즘 애들)

Kami ingin tahu mengenai anak-anak masa kini di Korea.

Haruskah kita temui mereka?

- Kalian memakai kaus pasangan. - Apa?

- "Kaus pasangan"? - Aku tidak menduganya.

- Aku juga. - Astaga.

- Kalian selalu bertengkar. - Tapi aku memakai tudung kepala.

- Kenapa kalian pakai kaus pasangan? - Mereka memakai celana yang serasi.

- Begini... - Bahkan celana mereka serasi.

- Apa ini? - Ini membuatku stres.

Mulai hari ini,

- akan kulatih Ahn Jung Hwan - Akan kamu latih lebih keras?

- bahkan lebih keras. - Permisi.

Ini cukup untuk pelatihan musim dingin.

- Berapa banyak lagi yang kamu mau? - Ini bukan apa-apa.

Kami sudah begitu baik padamu.

- Itu benar. - Benar.

Kita kedatangan tamu pekan lalu untuk kali pertama.

- Kwang Hee datang kemari. - Itu menyenangkan.

Aku tidak tahu siapa tamu kita hari ini.

Aku tahu siapa yang datang.

- Sungguh? - Ya.

Kita akan kedatangan tamu? Ada kursi kosong di sini.

Aku sangat lega

Haon akhirnya sudah dewasa saat menemui tamu kita ini.

- Sungguh? - Ya, dia wanita yang ekstrem.

Dia sangat berbahaya.

Baiklah, mari temui tamu kita. Silakan keluar.

- Silakan keluar. - Dia datang.

"Dia mengenali wanita tersebut"

Dia datang.

Lihatlah karisma itu.

"Sebagai anggota Celeb Five, dia dikenal untuk penampilannya"

Senang menemuimu, Young Mi.

- Tunggu dulu. - Selamat Tahun Baru.

- Tutupilah bagian itu. - Astaga.

Pekan lalu, kita kedatangan Kwang Hee di sini.

Dan hari ini, Ahn Young Mi datang.

Daftar tamu kita

- cukup unik. - Itu cukup sulit.

Hwang Kwang Hee dan Ahn Young Mi. Aku tidak mengerti.

- Seperti lobak pedas dan mustar. - Lobak pedas?

Rasanya tidak manis dan asin. Tapi asin dan asin.

Young Mi

sedikit berdandan untuk penampilan hari ini.

Dia berdandan untuk "Sky Castle".

"Guru".

"Ini gaya yang trendi saat ini"

"Menatap"

Haon bertemu Young Mi hari ini. Ini kali pertamamu menemuinya?

- Ya. - Dia terlihat terkejut.

Dia terlihat terkesan.

Dia waspada.

Dia seperti seekor anjing sekarang.

"Aku tidak akan menyakitimu"

- Itu anjing laut. - Kamu benar.

"Dia menurunkan kewaspadaannya"

Begini, sebenarnya cukup sulit

- untuk mengundang Young Mi. - Benar.

Itu bukan karena dia sibuk.

- Kalau begitu, kenapa? - Dia tidak suka tampil di televisi.

- Kamu benar. - Benar.

Tapi kenapa?

Itu karena mereka cenderung memotong bagianku.

Bisakah kamu berikan contoh

masa kamu merasa kecewa soal bagianmu yang dipotong?

Aku selalu menari.

Tapi kameranya

selalu mengarah ke reaksi orang lain.

Aku mengerti.

Terkadang, hanya mengarah ke atas.

Kami akan memberimu peluang untuk menebusnya.

- Berjanjilah padanya. - Aku berjanji.

- Tidak memburamkannya? - Tentu.

- Tidak diburamkan. - Baiklah.

- Juga, - Jangan khawatir.

- mereka tidak boleh rekam reaksi. - Tidak akan.

- Juga untuk Haon. - Baiklah.

Mainkanlah musiknya.

Ayo.

"Dia akan menari sepenuh hati"

- Astaga. - Itu bagus.

- Apa salahnya dengan hal ini? - Ayo.

- Tidak masalah, bukan? - Ya, dia hebat.

- Dia hebat. - Ini dia.

- Ini juga tidak masalah. - Ya.

- Ini bagus. - Ya.

"Haruskah aku memulai?"

"Juru kameranya mengingkari janji"

- Tunggu dulu. - Young Mi.

"Gambarnya diburamkan"

- Tunggu dulu. - Young Mi.

- Apa? - Young Mi.

Juru kameranya berpikir

tariannya tidak masalah.

"Apa yang baru saja kurekam?"

"Juru kameranya tidak menepati janjinya"

- Kalian terlalu kejam. - Astaga.

Bisa kamu melakukan ini?

- Dia ingin melihatnya. - Lakukanlah untuk kami.

Benar, yang ini.

- Hanya yang trendi bisa lakukan. - Aku tidak bisa.

Lakukanlah untuk kami.

- Lakukanlah untuk kami. - Haon ingin melihatnya.

- Sulit untuk melakukannya. - Dahulu dia sangat hebat.

Aku melihatnya di internet dan tertawa terbahak-bahak.

"Seperti apa tepuk tangan trendi yang Haon sukai?"

Baiklah.

"Memukul"

"Dia sangat senang"

Seperti inilah orang trendi bertepuk tangan.

Dagumu harus mengikuti.

"Ini kombinasi kepalan tangan, dagu, dan dahi"

Astaga.

"Dia sangat menyukainya"

- Haon, cobalah. - Kamu harus mencobanya.

- Haon, cobalah. - Cobalah.

- Cobalah. - Kamu bisa melakukannya.

- Bagus. - Lakukanlah.

- Ayo, Young Mi. - Baiklah.

"Mereka kerasukan"

- Lihatlah wajah kami. - Shin Young.

- Itu lucu sekali. - Kenapa kamu menjulurkan dagu?

- Dia mirip seperti Nenek Belanda. - Dagunya...

- Nenek Belanda. - Nenek Belanda.

"Perutnya sakit karena tertawa"

Ada seorang nenek di "Howl's Moving Castle".

Dia terlihat mirip

- dengan nenek itu. - Kamu benar.

Haon menangis.

- Dia seperti boneka kayu. - Aku menangis.

Itu bagus.

Mari kita lihat anak-anak masa kini

yang akan kita temui dengan Young Mi.

Um Dae Hyun.

"Pelopor"?

"Pelopor, kebebasan"

- Um Dae Hyun. - Aku suka kata kunci itu.

"Ini bangunan yang terlihat kompleks"

Aku sangat suka ini.

- Ini parkour. - Ini parkour.

"Melompat"

Aku suka ini.

"Pendaftarnya menarik perhatian mereka"

Aku suka ini.

Astaga.

- Aku sangat ingin mencoba ini. - Astaga.

Sungguh?

Astaga.

"Mari temui dia"

Halo, namaku Um Dae Hyun.

Aku memutuskan untuk mendaftar ke acara kalian

dan memperkenalkan olahraga bernama parkour.

- Parkour? - Astaga.

- Dia melakukannya dengan benar? - Aku suka ini.

Dia ingin mencoba ini untuk Celeb Five.

Sungguh? Ada film berjudul "Yamakasi"

- Benar. - yang sangat mirip.

Ini parkour.

- Lihatlah itu. - Astaga.

Mereka tampak sangat hebat.

Astaga.

"Ini menjadi semacam permainan dan olahraga"

Parkour membantumu cepat dan nyaman tiba di tujuan

tanpa ada alat pengaman.

Ada sebuah cara.

"Mereka melewati rintangan tanpa apa pun dengan tubuh mereka"

Itu mengesankan.

- Mereka memanjat tembok. - Astaga.

Dia hebat.

"Memanjat dan lompatan cepat adalah teknik utamanya"

Ini kombinasi beragam teknik

seperti berguling dan gerakan b-boy.

Ini juga cara artistik untuk berekspresi.

Dia hebat.

"Spin: berputar sambil menyandarkan tangan ke dinding atau sudut"

- Tidak mungkin. - Saat melompat,

naik dan mendarat,

tubuhmu menggunakan begitu banyak otot.

- Ini olahraga seluruh tubuh. - Dia mengesankan.

- Dia seperti robot. - Aku suka

karena kamu bisa bebas.

- Astaga. - Kamu bisa melakukan ini

di mana pun dan kapan saja kamu mau.

Aku suka itu.

Tidak mungkin.

Jika kalian memilihku,

aku ingin mengajari Jae Seok cara melompati rintangan

karena aku sudah sering melihatnya berlari

- di acara lain. - Kamu akan dapat keuntungan.

- Itu Yeochi. - Sedangkan Jung Hwan...

"Merasa ragu"

- Kenapa dia merasa ragu? - Bobotnya sedikit naik.

"Kebenaran menyakitkan"

Bobotnya memang naik banyak.

Aku ingin mengajarinya cara memanjat tembok.

- Itu dianggap rendah? - Itu rendah?

- Itu rendah. - Astaga.

Aku ingin melakukan ini bersama.

"Dia ingin memperlihatkan mereka daya tarik parkour"

Aku suka ini.