Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Sa Majesté va bien.

Elle n'a besoin que de se reposer.

En tant que professeur royal de Sa Majesté, vous ne devriez-vous pas rester pour prendre soin d'elle ?

Sa Majesté est blessée à cause de moi, je vais rester ici et la surveiller.

Sa Majesté est innocente et sans artifice. Mais elle est un peu impatiente.

Allez-y doucement avec elle.

Si vous êtes libre,

nettoyez cet endroit. Il y a des choses intéressantes ici.

Une telle saleté.

Vous avez vu cette personne ? - Non. - Non.

Vous. Venez par ici.

Vous ! Arrêtez-vous !

Vous l’avez déjà vu ? - Non.

Non.

Je parle de vous ! Retournez-vous !

Cet endroit... est en feu !

Que s'est-il passé ? - Ça a été fait par ...

la fille qui s'est enfuie tout à l'heure.

Pourquoi êtes-vous toujours là ? Allez la chercher ! - Oui.

Cette dame est folle. Emmenez-la !

Oui !

Courez maintenant !

Allons-y ! - Arrêtez-les !

Oui !

Après eux !

Là-bas ! Ne les laissez pas s'échapper !

Frère Yun, vous m'avez encore sauvé.

Vous m'avez demandé de courir, non ?

Oui. Mais je suis trop inutile.

Pourquoi vouloir m'aider ? - Pourquoi vouloir me sauver dans ce cas ?

Quel est votre nom ?

Du Qian Yin.

Qian de fine et Yin de musique.

C'est un bon nom.

Mu de baigner ...

et Yang du soleil.

Vous rencontrer, c'est comme se baigner dans un soleil chaud.

Vous avez aussi un joli nom.

Je suis mangé par la couverture du palais ?

En regardant de plus près.

Il est laid.

Votre Majesté.

Ne réveillez pas le professeur.

Pourquoi ce sont mes vêtements ?

Madame Xuan Ji a demandé aux femmes de la laverie de les emmener.

Où est mon sac avec mes objets ?

Depuis quand est-elle gênée par mes vêtements ?

Xiao Zhi, vous me cachez quelque chose ?

Madame Xuan Ji a dit que si vous posez des questions sur votre sac,

je dois vous dire...

je dois vous dire que votre sac a disparu quand ils ont lavé vos vêtements.

Je ne peux pas y croire.

Votre Majesté.

Elle l'a fait pour votre bien.

Il est inapproprié d’avoir un sac d'armes cachées.

Je vais le revoler comme vous me l’avez volé.

Sire.

Tout est prêt ?

Oui, Sire.

J'ai juste besoin de mettre ça dans le pot pour les lèvres de Feng Ru Che.

Elle l'applique tous les jours.

Ce n'est pas dangereux, n’est-ce pas ?

Ne vous inquiétez pas. Je vous promets qu'elle deviendra votre marionnette.

À l'avenir, elle fera ce que vous dites.

Très bien.

Je ne veux pas que ce garçon manqué donne d'autres ordres à partir de maintenant.

Qui est-ce ?

Allez voir. - Oui.

Votr ...

Commandant Bai Dang.

Salutations, Sire.

Les souffrances des gens découlent de leur désir.

Ils sont anxieux à cause du désir.

Et ils ont peur ...

à cause de l'amour.

C'est mauvais ! Mauvais ! Mauvais !

Que faites-vous ?

Je suis dans de gros problèmes ! Vous devriez courir aussi !

Vous êtes sûr de n'avoir vu ...

personne passer par ici ?

J’en suis sûr. Il n'y avait personne ici.

Très bien.

Je ne pense pas que vous oseriez me mentir.

J'ai vraiment vu quelqu'un courir par ici. - En plus de vous et Sire Pei,

je n'ai vu personne d'autre.

Sire, la Salle Qiyang est juste à côté.

Allons jeter un coup d'œil alors. - Oui.

Sire, je ...

Pourquoi devrais-je courir ?

Non ! Non ! Non ! Je suis celle qui devrait courir.

Ne dites à personne que vous m'avez vu. - Sire, c'est la chambre à coucher de Sa Majesté.

Vous devez vous annoncer. - Entrons.

N'entrez pas. Vous n'avez aucune autorité ici.

Sa Majesté est là ? - Sauvez-moi. Sauvez-moi.

Votre Majesté.

Votre Majesté.

Oncl...

Oncle Yu. Je ne savais pas que vous veniez.

Je poursuivais un assassin à l’instant.

J'avais peur qu'il fasse irruption dans la Salle Qiyang et vous fasse du mal.

Veuillez me pardonner.

Assassin ?

Il n'y a personne d'autre ici.

C'est juste nous deux, n’est-ce pas ?

Sa Majesté vous pose une question.

Vous ne voyez pas que nous apprécions la compagnie l’un de l'autre ?

Vous pensez être qui ? Comment osez-vous lui parler comme ça ?

Je suis un professeur. Le professeur royal.

Je ne peux que dire la vérité.

Oui.

Je suis nouvelle dans cet endroit. J'ai besoin d'apprendre beaucoup de choses.

C'est très éprouvant pour moi.

Votre Majesté, pouvez-vous me montrer ça ?

Les Arts de la Romance ?

En dirait que ça vous intéresse beaucoup, Votre Majesté.

Les arts, oui.

Les arts martiaux. Je dois être adepte de la plume et de l'épée.

Je dois m'entraîner tous les jours. C'est très fatiguant.

Tout mon corps ...

est douloureux.

Ce professeur a l'air plutôt bon.

Si c'est le cas, je ne vous dérangerai pas.

Allons-y. – Très bien.

Je ne pourrais pas vous voir. Je suis occupée avec mes études.

Irrationnelle ! – Vous m’avez molesté !

Et vous avez menti.

En tant que professeur, je ne mens jamais.

Qui aime votre compagnie ?

Je vous ai sauvé tout à l'heure.

Vous devriez me remercier.

Vous saviez déjà qu'être professeur royal ...

signifiait faire ça.

Je ne savais pas.

À ce sujet,

je ne l'ai su qu'après avoir vu le livre.

Ce n’est pas un livre sur les arts martiaux ? – Non !

Pourquoi je ne peux pas regarder ça ?

Donnez-le-moi ! – Non !

Vous en serez accro.

Donnez-le-moi ! – Non !

Non.

Donnez-le-moi !

Il y a un assassin dans le palais. Gardez bien la Salle Qiyang.

Ne laissez pas Sa Majesté sortir. – Oui !

Non. C'est mauvais.

Je dois partir.

Vous reconnaissez cette chose ?

C'est à moi. Merci.

Où l'avez-vous eu ? – Vous l'aimez ? Vous pouvez l'avoir.

Où l'avez-vous eu ?

Laissez-moi réfléchir.

Êtes-vous bon en arts martiaux ? - Comment ça peut être lié ?

Il y a trop de gardes ici.

Vous pouvez tous les vaincre ? - Je vais et viens... à ma guise.

Vous êtes vraiment aussi étonnant ?

J'ai déjà répondu à votre question. C'est votre tour maintenant.

Attendez.

Je vous le direz si vous vous battez pour moi. Ça va aller.

Assassin !

Où est l'assassin ?

C'est lui ! - Ceci est absurde.

Vous avez dit que vous iriez bien. Ne me blâmez pas d'être cruelle.

Je devrais l'aider.

Ne nous rencontrons plus !

Votre Majesté. – Quoi ?

C'est la vôtre, non ?

Vous êtes celui qui m'avais gagné du temps ? Vous êtes en effet mon fidèle ami.

À la prochaine fois.

Votre Majesté. - Qu'est-ce qu'il y a ?

Vous ne pouvez pas partir.

Il a envoyé des gardes autour de la Salle Qiyang pour voir votre réaction.

Si vous partez maintenant, cela confirmera ses soupçons.

De plus, vous ne pouvez pas partir.

Ici et ici. Ses hommes ont entouré tout le lieu.

Vous avez raison. Bien. Je penserai à une sortie un autre jour.

Votre Majesté ! Votre Majesté ! Vous ne pouvez pas non plus vous échapper un autre jour.

Une impératrice naîtra avec des ailes d'or.

Vous êtes notre impératrice légitime qui a été testée.

Si vous partez,

qu'arrivera-t-il aux habitants de Nanyu ?

J'ai eu mon assiette pleine.

Mais vous devez au moins prendre soin de moi.

Si vous partez, mes jours ne feront qu'empirer.

La loyauté est très importante pour vous. Vous ne pouvez pas simplement me laisser derrière.

Très bien. On peut partir ensemble.

Il ne vous fera rien ouvertement.

Restez et nous résoudrons ça lentement, d'accord ?

Nous y penserons un autre jour dans ce cas.

Allons-y. Allons-y.

Professeur, vous allez bien ?

Vous devriez me répondre maintenant, non ?

Professeur. - Ne me jouez plus de tours.

Protégez l'Impératrice Ailée ! - Ne bougez pas !

C'est un malentendu.

C’est mon ...

garde du corps spécial.

Vous ne pouviez pas voir que je plaisantais ? J'essayais de tester ...

vos compétences en... kung fu.

Sire, Feng Ru Che n'a rien fait d'inhabituel.