Homicide: Life on the Street

لا يهمني

لا ينبغي السماح لبيمبلتون بالعودة إلى وحدة جرائم القتل

يمكننا تكليفه بالتحكم في الأدلة

التحكم في الأدلة خاص بالمكتئبين الذين تريد الإدارة دفنهم

اطباء المشفى وأطباء القسم اعطو بيمبيلتون الموافقة

لقد حصل على الضوء الأخضر إنها مجرد توصية طبية

يقولون إنه قادر على العودة إلى العمل

ربما جسديا يقولون ذلك

ماذا يعرف الأطباء عن هذه الوظيفة؟

و (روسيرت) حامل قبل أي دبلوماسي فرنسي ؟ يا إلهي

بينها وبين بيمبلتون ، يوم آخر من أيام قسم القتل

لم أسمع قط أن ميغان حامل وإلا لماذا ستغادر معه؟

ما علاقة ميغان بوضع بيمبلتون؟

حسنًا ، ماذا بعد ، آل؟

لديك محققة حامل من أين تحصل على معلوماتك؟

بيمبلتون تعرض لاصابة في رأسه. ثم ماذا؟

هل لويس وكيلرمان سيرتديان فساتين؟ لويس بفستان؟

هل هذا يثيرك؟

تمنح قواعد الإدارة الخاصة بيمبلتون الحق في العودة إلى الخدمة

أصيب في العمل لم يُطلق عليه الرصاص في الشارع

لقد أصيب في العمل. نحن ملزمون بمنحه كل فرصة

لإثبات قدرته على أداء واجباته في الوظيفة

عندما يكون ذلك مناسبًا لك ، يمكنك الاقتباس من لوائح القسم

وإلا ، فأنت تضع القواعد كما تمضي قدمًا

قال الأطباء إنهم متفائلون للغاية بشأن تقدمه

والأطباء لا يخطئون أبدا ، أليس كذلك؟

إذن ، بيمبلتون سيعود لينهك نفسه بالعمل

أنت تعرف كم هو مستاء ليتعرض لسكتة دماغية أخرى

نعم. لكن هذه المرة لم يحالفه الحظ

ويسقط ميتًا في غرفة الفرقة

ثم سيكون عليك أيها الملازم

اتعلم يا ال ، إنه شيء جيد ان تهرب روسيرت

بينها وبين بيمبلتون ، إنها كحلقة من مسلسل "ناش بريدجز" هنا

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

اذا هل سنتركه يتخبط على سطح الارضيه مثل سمك السلمون المرقط؟

يا لها من طريقة للاحتفال باليوم الأول لفرانك في العمل

وإذا أصيب بنوبة أخرى فيجب له ان ينهيها

يجب؟ من قال؟ الخبراء

أبقيه بعيدًا عن الزجاج وأي شيء آخر يمكن أن يؤذي نفسه به

سيواجه مشاكل في التحدث ويتلعثم بكلماته

وأحيانًا لا يتذكر شيئًا

جميعنا نفعل ذلك. سوف يتلعثم بكلماته؟ نعم

لذلك سوف يتحدث مثلك؟ أنا لا اتلعثم. أنا أغمغم

اشتريت كعكة البوندت هذه وانت تعلم أنه لا يمكنني تحمل أي شيء عليه المكسرات؟

لقد نسيت ، حسنا؟ لا ، ليس كل شيء على ما يرام ، حسنا؟

حسنا حسنا

يجب أن يتناول (فرانك) نوعًا من الأدوية ، أليس كذلك؟

نعم حسنا

لنفترض أنه قام بنسيان الادويه وجائته النوبه وبداء يرتعش

نضع حبة في فمه وسيصبح كل شيء على ما يرام

ليس عندما يكون لديه نوبة. لانك ستفقد أصابعك ، سيقطعه

شباب مرحبًا ، تيم. يوم حافل

أجل ، يوم عظيم. أين الدونات بحق الجحيم؟

بالضبط. كان بيمبلتون يحضر الدونات

لا ، ما كان ليحضر كعكة البوندت هذه أيضًا

إذا كنت تستطيع أن تفعل ما هو أفضل ، تفضلو افعلوه بأنفسكم

أنا لست هنا على هذا الكوكب لأجعل الحياة انتقائية لكم

أنت ساديه لا

صباح الخير ، محقق رقيب

تيم؟ تيم؟

يوم عظيم لفرانك ، هاه؟ حسنا ، سنرى

حسنا تيم. كيف حالك؟

ما الذي يدور في ذهنك اليوم؟

سعدت بالتحدث إليك

بايليس متوتر قليلاً أم ماذا؟ أعتقد

لم يتطلب الأمر معالجًا لمعرفة أن بيمبلتون كان متجهًا نحو سكتة دماغية

ترك العمل يستولي عليه. ما الذي يحاول إثباته بالعودة؟

ربما نفس الشيء الذي كنت سأفعله. لأثبت أنني ما زلت محققًا جيدًا

أتريد فنجان قهوة من هناك يا جون؟

هذه هي المرة الأولى منذ أسابيع ، لا ، شهور

أن سألتني أمراة إذا كان لدي أي احتياجات

كان العرض فنجان قهوة ، وليس عذراء فيستال (كاهنات الإلهة فستا العذراء المكلفات بالحفاظ على بقاء النار المقدسة مشتعلة بحسب الأساطير الرومانية)

لسوء الحظ القليل من الحليب

مع اثنان من السكرين شكرا لكي

هل هو هنا؟ لا ليس بعد

أين هو إذن؟ إيه ... ماري تحضره

لا يحتاج فرانك إلى معاملة خاصة أوه ، هذا؟ هذا إيه ... إنه لي

نعم ، القتل

حسنا كوبر وماذا؟ حسنًا ، سنكون هناك

عندما يدخل فرانك ، أخبره أن يأتي لي أولاً

أجل ، سأترك ملاحظة

جون ، هل ستاخذ جولة صغيرة معي؟

إذن الآن أنا جيد بما يكفي للتحدث معه؟ انسى ذلك

لويس أنا لم أقل لا يا تيم

لويس من يصرخ علي الآن؟

لدي ضحية في سويبو قلت سأذهب

لدي لويس سأذهب ، ميلدريك

من سيذهب؟ من سيذهب؟

انا ذاهب انت ذاهب؟

اذن اذهب

انا ذاهب. ها أنا آتي لنذهب

برودي نعم ماذا؟

تعال ، تعال ، تعال ، تعال

إذا أراد أن يعاقب نفسه ، فلا بأس بذلك

لكن بيمبلتون لا ينبغي أن يضع العبء علينا

سوف يتعافى بشكل أسرع من خلال العودة إلى روتينه

منذ متى لديك رأي في أي شيء؟ انقلع من هنا

نحن ندير وحدة جرائم قتل وليس برنامج إعادة تأهيل لفرانك

ما هي مشكلتك؟ مشكلتك وليست مشكلتي

محقق الضحية امرأة فرانسيس أوبا

أنا أقول ما يفكر فيه الجميع لا توجد علامة على الدخول القسري

وماذا في ذلك؟ أنت صوت الشعب الآن؟

أقفال الباب الخلفي جيدة أيضًا أوه

أين السيدة العجوز؟ في المطبخ. احترس ، انه مقرف

المقرف هو إطلاق النار على شريكي ، ليتأذى

وأين بيمبلتون إذن ، هاه؟

زرت ستان أنا أتحدث عن بيمبلتون

لم يزره. لم يكونوا رفقاء يشربون لكن ستانلي تقاعد

وبيمبلتون لم يتصل به ابدا

والآن يجب أن نكون جميعًا متأثرين لسبب شريكك؟

هل تريد السخرية من فرانك؟ هل هاذا هو؟

لماذا لا نلتقي في مكان ما بعد العمل

ويمكنك أن تموت غيضا بعدها، حسنًا؟

اف، رائحة كريهة

رصاصة واحدة في الصدر

نعم ، هناك تهتك حيث دخلت الرصاصة

اترى هذا ، تحديدا عند النزيف؟ نعم ، الحروقمن البارود

اه. و ... البارود يخرج بسهولة

لذلك كانت البندقية بالقرب منها عندما أطلق عليها النار

حسنًا ، يجب أن نحمل ملابسها للمختبر

افتح هذا الباب من فضلك؟ لماذا رائحة الضحية سيئة للغاية؟

إنها ليست من الضحية إنها صادرة من هنا

أوه! هل هذا خنزير؟

ماذا تتوقع ، مهر مخطط؟

ماذا يفعل الخنزير هنا؟ أنت المحقق ، محقق

أعتقد أن لدينا دافعنا. لحم خنزير مقدد

كان رفيقنا الخنازير على وشك الانضمام إلى هذا البيض في وجبة الصباح

هل هو ذكر أم انثى؟ بالطريقة التي يبدو بها، إنه بالتأكيد ذكر

اسمه إيه ... دعني أرى

انجي. انجي اسم انثى. هاي انجي

ماذا تعتقد؟ هل نقرأ له حقوقه؟

إنه خنزير لا يمكن أن يكون الجاني

انظر إلى العيون الصغيرة البراقة التي له

كما تعلم ، أنا محاط بالعباقره فقط

حسناً ، وأنتي كنتي جاره للسيدة أوبا منذ متى؟

منذ الازل. حسنًا ، لقد نشأنا معًا في هذا الشارع

كنت أنا وفرانسيس في سوق السلع المستعملة بالأمس

انظر إلى هذا. نسخة أصلية من ميليكين. عشرة دولارات

صقة مربحه، أليس كذلك؟ حتى بضعف السعر

أنت تنتظر موسمًا وكل شي سيكون لك

من المفيد التحلي بالصبر بالتأكيد

اذا لم تسمعي أي شيء غير عادي من منزل أوباس

هذا الصباح ، أي صراخ ، صياح؟

لا إطلاقا

كانوا دائمًا يصرخون ويصرخون على بعضهم البعض

المتوفاة وابنها الذي قلت اسمه جيري؟

أجل ، جيري أوبا. كانوا دائما يتشاجرون بشأن الخنزير

لكن الخنزير كان جيدًا معي. لم يتخوط ابدا على درج بابي

نعم ، أنا أكره الكلاب أيضًا لا ، أنا أتحدث عن جيري

وهل جيري لديه صديقة؟

شاهدته يتسكع مع هذه المرأة المسنة طوال الوقت

أوه ، ما هو اسم هذه المرأة؟ لا أتذكر

لكني أتذكر حديثي معها ذات مرة عن جيري وخنازيره

أعتقد أنها قد تعمل في حديقة الحيوان حديقة الحيوانات ... حسنًا

جيفرني؟ أين ذلك؟ مكان ما في فرنسا

بون بون بون إلى هنالك ذهب ميغان اذا؟

نعم ، حسنًا ، القصة التي حصلت عليها هي أن تيم روسيرت

هذا ابن عمها ذلك المثير مذيع برنامج قابل الصحافه

عرفها على دبلوماسي فرنسي في العاصمة

وبالتالي ، هي ذهبت مع الرجل

متى كان ذلك؟ منذ اسبوع تقريبا

لم أسمع أي شيء عن هذا صدقني

هنا ، كلما قلت معرفتك ، كنت أفضل حالًا

لماذا بحق الجحيم يجب علي تنظيف مكتبها اللعين؟

لأنكي الرقيب أيها الرقيب

نعم ، إنه شيء يتعلق بالاتحاد

يأتي المنصب. دعيني اساعدك

انقلع من هنا

اتعلمي، هذا المكتب به الحظ السيء

هاه؟ روسيرت وبولاندر ومن قبله هل تذكرون سلاكجو جونسون؟

سلاكجو جونسون؟ ما قصته؟

حسنا، الاسم يقول كل شيء

هذا المكتب ملعون. كل من يجلس هنا محكوم عليه بالفناء

حسنًا ، أنا أجلس في مكتب رجل ميت لماذا تريد أن قول ذلك؟ لماذا ا؟

انت شيطان

أين بيمبلتون؟ بدأت مناوبته قبل ساعة

لدينا باب لا يغلق

ميغان ذهبت مع بيبي لو بيو ، وستان يتقاعد ، بيمبلتون يأتي في وقت متأخر

كان بيمبلتون متأخرًا دائمًا ، فلماذا يجب أن يكون مختلفًا الآن؟

ربما حدث له شيء لا تقل ذلك

سيكون هنا

سيكون هنا ، حسنا؟

هذا الشارع يحمل أسراره مثل الكوبرا التي تحمل القتل

هذا الشارع يهتم بأعماله مثل السجان الذي يدير سجنه

هذا المنزل هناك مسكون بهذا الباب بوابة إلى الجحيم

هذا الشارع يحمل أسراره جيدًا

ذلك الرجل يلبس جلده كما ترتدي الراقصة ساترها

هذا الرجل يطارد ضحاياه مثل السرطان الذي يطارد الخلية

تركت روح هذا الرجل قلبه مقتولاً مثل مسمار صدئ

هذا الرجل يرمي جلده كالساتر

هل تعتقد أن فرانك سيتحدث هكذا؟

ربما سيتحدث هكذا

ن ن لا، ..... مثل هكذا

لا مثل هكذا

لا مثل هكذا

مرحبا بعودتك

مرحباً فرانك سررت برؤيتك يا فرانك

و انا ايضا

مايك

أنت ... تبدو محبطًا