Our Beloved Summer (그 해 우리는)

♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥

میگن هرچی بیشتر سعی کنی گذشته رو نادیده بگیری

بیشتر توش گیر میوفتی

یون سو پدر مادر نداره به خاطر همین مادربزرگش میاد دنبالش

چرا پدر مادر نداری؟

پس نمیتونی باهامون بازی کنی

در هر صورت خودمم نمیخواستم

من این مدلی ام

هی، نباید اینقدر بهش اهمیت بدی

اون به ما اهمیتی نمیده خیلی خودمحوره

راست میگه یون سو تا حالا مارو به چیزی دعوت نکرده

ما همیشه براش خوراکی خریدیم

ولی آخه، اینجوری هم نیست که خودش ازمون خواسته باشه براش بخریم

ولی پرروئه که هر دفعه قبولشون میکنه

...با اینکه زمان های سخت گذشتن

..ای کاش

...فقط اونقدری که بتونم تحمل کنم

فقیر باشم

...و بالغ هم که شدم

هنوز اون دختر کوچولوی تو زمین بازی هستم

زندگی من همیشه همینجوری بوده

...بیا

بیا جدا شیم

...برای اجتناب از صدمه دیدن

...من

...به آدمایی که دوست داشتم صدمه زدم

...من

نمیتونم هدف از ادامه این رابطه رو ببینم

عزت نفس پایینم رو تو قالب جدایی پنهان کردم

از غذا لذت ببرید

ممنون- ممنون-

ممنون- ممنون-

وانمود کردم همه چیز مرتبه

و به این امید که بهش عادت میکنم چنگ زدم

و اون موقع بود که اتفاق افتاد

تماس ورودی چوی وونگ

...روزی که چوی وونگ

یادش نمیاد

روزی که چوی وونگ برای اولین بار بعد از جداییمون بهم زنگ زد

فقط بهم بگو که چرا باید ازهم جدا شیم

فقط دلیلشو، یون سو

...اگه بهم نگی چرا

چاره ای جز متنفر شدن از همه چیز خودم ندارم

خودمو کسی حساب میکنم که حقشه رها بشه

...من الان دارم

زمان سختی رو میگذرونم

خانواده ام داره یه مشکل مالی رو پشت سر میذاره

من نمیتونم الان با کسی قرار بذارم

...و

و دلیلی نداره این بدبختی که توش هستم رو باهام شریک شی

به خاطر همین

فقط همین؟

ترجیح میدادم که بهم بگی دیگه دوستم نداری

...اگه دلیل اینکه

...داری منو رها میکنی اینه

خیلی مسخره اس

اون موقع، چرا ما ازهم جدا شدیم؟

گذشته یه چنین کاری با آدم میکنه

میگن هرچی بیشتر سعی کنی گذشته رو نادیده بگیری

بیشتر توش گیر میوفتی

و تا که دوباره همون اشتباهات رو مرتکب شی

قسمت14 زندگی زیباست

چرا اینقدر یهویی؟

من همیشه کنجکاو بودم

ما مرتبا دعوا میکردیم، جدا میشدیم و دوباره برمیگشتیم به هم

...ولی همیشه مطمئن بودم

که هیچوقت جداییمون قرار نیست همیشگی باشه

...ولی اون روز

خیلی سردرگم بودم

برای جدا شدنمون خیلی مستاصل بودی

چرا اون موقع خواستی که از هم جدا شیم؟

...اون موقع من

خیلی خسته بودم

میدونی که چقدر سرم با کارهای نیمه وقت و گشتن دنبال کار شلوغ بود

فایده پیش کشیدن حرف گذشته چیه؟

بیا چنین چیزایی رو فراموش کنیم

چیزی که مهمه اینه که الان باهمیم

باشه

دیر وقته، باید برم خونه

مامان بزرگ اخیرا چون دیر میرم خونه دلخوره

میرسونمت- نمیخواد، تاکسی میگیرم-

تازه اومدی خونه، باید استراحت کتی

یون سو

به سلامت برسی خونه

باشه

اومدی

شام چی؟ خوردی؟

چیه؟ چیزی شده؟

نه، هیچی نشده

...خب

امروز اون پسره اومد اینجا

میدونم

قسم میخورم من بهش نگفتم بیاد

خودش پاشد اومد

خب بهش چی گفتی؟

دوباره سرزنشش کردی؟

نه، نکردم

فکر کردی من فقط همین یه کارو میکنم؟

راستی یون سو

بله؟

...دلیل اینکه اون موقع ازش جدا شدی

به خاطر این بود که وضعیت سختی داشتیم؟

چی؟

...چونکه

...باید تنهایی بار تموم مسئولیت هارو به دوش میکشیدی

ازش جدا شدی؟

نه مامان بزرگ چرا باید چنین فکری بکنی؟

ما فقط دعوامون شد و جدا شدیم

میدونی که اعصاب داغونم به خودت رفته

بیخیال این فکرای بی معنی

اینجا از همه جا گرم تره

مامان بزرگ میشه امشب بعد مدتها پیشت بخوابم؟

اگه میخواین چیزی بگین، بگید

...خب

یون سو گفت که هیچی بهت نگم

فقط چون با پای خودت اومدی اینجا این حرفو میزنم

باشه

یون سوی منو دوست داری، نه؟

ممطئنم از اونی که فکر میکنید خیلی بیشتر دوسش دارم

خوبه، فقط همین مهمه

لطفا کنارش بمون

لازم نیست که نگران باشینــــ- منظور من اینه که-

مطمئن شو مدت خیلی طولانی رو کنارش باشی

به این زودی ها ترکش نکن

...یون سو از وقتی که بچه بود

بجز من کسی رو برای تکیه کردن نداشت

هیچ دوست یا خانواده ای نداشت

هرچی که بود همیشه تمام بارها رو تنهایی به دوش میکشید

هروقت که خانواده مون از هم میپاشید و هیچ پولی نداشتیم

اون دختر سعی میکرد به تنهایی کاری کنه دخل و خرجمون باهم بخونه

به هر حال، فکر میکنم که اون همیشه

دوستت داشته

پس لطفا کاری نکن که احساس تنهایی کنه

و کنارش بمون

باشه. نگران نباشین

میدونم که حرفام ممکنه

تحت فشارت بذاره

ولی چاره دیگه ای ندارم

من که نمیتونم تا ابد پیشش باشم

به خاطر همینم دارم ازت کمک میخوام

...ولی،مادر بزرگ

اتفاقی برای خانواده تون افتاده؟

چی؟

بذار ببنیم

همراه با وونگ

خدایا، سکته ام دادی

اینقدر فیلمبرداری نکن نباید از چنین چیزی فیلم بگیری

خیلی وقت گذشته باید تمام جزئیات رو به تصویر بکشم

بذار صادق باشیم خودت میدونی که نباید از این فیلم بگیری

خاموشش کن

عزیزم، اون چیه؟- منظورت چیه؟-

میخواستی اونو به جیب بزنی؟

چیزی به جیب نمیزدم فقط داشتم یکم حساب کتاب میکردم

بهت که گفتم دیگه خبری از قلاب ماهیگیری نیست

معلومه- تو خونه جا نداریم-

دقیقا- باشه، اونو بده من-

نمیخواستم اینو بردارم

اونو پس بده- میخواستم یکم مواد اولیه بخرم-

جی وونگ، بذار دوربینت رو ببینم و چک کنم چقدر پول برداشته

جی وونگ، خاموشش کن- بذار ببینم، وایسا-

چجوری اینکارو میکنی؟- بذار ببینیم-

بذار ببینم- آهای! کی میریم؟-

من آماده رفتنم

!چانگ شیک بیا اینجا- عزیزم! دوباره میخوای بری ماهیگیری؟-

!باید باهم حرف بزنیم- !باورنکردنیه-

!صبرکن- !هی-

!بیا اینجا- !نه-

فقط بیا اینجا- بیا بریم ماهیگیری-

ماهیگیری؟ عجب دیوونه ای

ها

نه، دیگه داشتم راه میوفتادم

چرا میخواد صبح کله سحر منو ببینه؟

خیلی خب، باشه

آمار ببینده هات بالا بود- آره، دیدم-

ظاهرا مردم خوششون اومده

آره، شنیدم- خدایا، چقدر اعصاب خردکنی-

حالا چه ران رو بده بیاد بذار من ازش استفاده کنم

فکر کنم چون خِرَد همگانی نداری همیشه برنامه هات شکست میخوره

چه ران وسیله نیست چیزی نیست که بخوای استفاده کنی

!کیم جی وونگ

سلام

چرا اینقدر لفتش دادی؟

خیلی منتظرت بودم

من فقط همین چند ساعت پیش از دفتر رفتم

جی وونگ، زیادی از من ممنون نیستی؟

حس نمیکنی که بخوای به خاطر مهربونیم و از روی احترام بهم، برام جبران کنی؟

بهت گفتم که اینکار میترکونه

از آخرین باری که سر قسمت اول چنین ریتینگی گرفتیم 54 هفته گذشته

اون لب و لوچه آویزون چیه؟ برنامه مون تعطیل شده؟

از نتیجه کار راضی نیستی؟

فکر کنم هستم

دوباره چت شده؟

چه ران، این چش شده؟

این روزا خیلی خوب نخوابیده پس باید خسته باشه

داره اعتراض میکنه

باشه بچه جون

میذارم برای کار بعدیت اون مستند زیست محیطی رو انجام بدی

پس از این حس شکوه لذت ببر

امروز قراره با رئیس غذا بخورم، پســـ- من خوبم -

فراموشش کن، عوضی