Naruto Shippuden

هان ؟ اون یارو کجا رفت ؟

آماده ای ؟

. آره

. پس شروع کن

تصمیم دردناک

، اگه تسوناده - ساما از کوما میومد بیرون

. مطمئنم موضوع ساسکه رو حل می کرد

... ساکورا

. ببخشید

سای ؟

. باید باهات حرف بزنم

ناروتو چیکار کرد !؟

. آره

. برای محافظت از ساسکه

. بدجوری داغون شده بود و همه جاش کبود شده بود

. عوضی

. با اینحال ، بازم ساسکه رو نفروخت

... همش همین نیست

، برای اینکه تو نگران نشی

. ازم خواست که چیزی بهت نگم

... ناروتو

رفته پیش رایکاگه

. تا ازش بخواد ساسکه رو ببخشه

چرا همچین دیوونگی ای می کنه !؟

مگه کاکاشی باهاش نبود !؟

. احتمالا حتی اگه کاکاشی هم بود فرق زیادی نمی کرد

. کاکاشی سنسی به ناروتو ایمان داره

، حتی اگه احتمالش کم باشه

. احتمالا دلش می خواد برای ناروتو فرصتی درست کنه که بتونه حرفش رو بزنه

. اگه تسوناده - ساما بیدار بود ، اونم همین کارو می کرد

... ساکورا

. من خیلی وقت نیست به تیم کاکاشی ملحق شدم تا جای ساسکه رو بگیرم

. برای همین همتون رو اونقدری نمی شناسم

. و خوب هم نمی تونم احساساتِ یه آدم رو بفهمم

... و

چی !؟

بهش گفتی چه احساسی داری ؟

چطور می تونم ؟

. من حتی نتونستم به قولی که بهش دادم عمل کنم

. اون قولی که بینِ تو ناروتوئه رو نمی دونم چیه

... ناروتو

. این تنها چیزیه که ازت می خوام

... لطفا

. لطفا ساسکه - کون رو برگردون

... اما

! حتی منم می تونم بفهمم که ناروتو عاشقته

. می دونم که ساسکه رو خیلی دوست داری

... و می دونم الان چه احساسی داری

. اینقدر درکت می کنم که تصورش هم نمی کنی

! قول می دم که ساسکه رو برمی گردونم

! به جونِ خودم قسم می خورم

. ساکورا - چان ! به قولی که بهت دادم عمل می کنم

. قسم می خورم پای حرفم می مونم

... من بهت قول دادم

. هیچ وقت از حرفم بر نمی گردم

. این راهِ نینجاییِ منه

... ساکورا

انگار ناروتو داره بارِ قولی

. که به تو داده رو روی شونه هاش می کشه

. انگار می خواد تا آخر عمرش این بار رو بکشه

. نمی دونم به ناروتو چی گفتی

. اما می دونم با کاری که با من کردن فرقی نداره

. یه جورایی مثلِ مهرِ نفرین شدس

. ساسکه منبعِ درد و رنجِ ناروتوئه

اما فک نمی کنی تو هم مقصری ؟

... اینو

! گریه نکن ، اینو

. کیبا ، نباید اینقدر بی مقدمه می گفتی

... تو که می دونی اینو چه احساسی نسبت به ساسکه - کون داره

! دیگه چاره ای نداشتم

. از اون موقع اوضاع کلی عوض شده

یعنی مشکلی براشون پیش نمیاد ؟

. اینو رو نگا

یعنی ناروتو و ساکورا چطور واکنش نشون می دن ؟

. بیاید اینو بسپریم به شیکامارو

. اون می دونه چطوری بهشون بگه

، تازه ، اون اولین ماموریتی بود که شیکامارو رهبرِ گروه بود و شکست خورد

. و هنوز هم بخاطر اون شکست احساس مسئولیت می کنه

. اگه اون موقع می تونستیم ساسکه رو برگردونیم همه چی حل بود

. برای همینه که داوطلب شد که بره دنبالش

، وایسا ! ناروتو خودش می خواست ساسکه رو نجات بده

بخاطر قولی که به ساکورا داد نبود ! مگه نه ؟

. من باهات موافقم

... اما ... هم ساکورا هم من

. و همینطور بقیه ، زیادی به ناروتو تکیه کردیم

این اواخر حواسم به ناروتو بود

. و فهمیدم چه احساسی داره

. غم

. و بعد افکارم به سمتِ ساسکه می ره ... و سینم آروم آروم گرم می شه

. حالا می فهمم که این حس ، عصبانیته

، چه بخاطر ناروتو باشه چه دهکده

. نمی تونیم فقط به ناروتو تکیه کنیم

. باید خودمون وارد عمل بشیم

... ساسکه

. سای درست می گه

... شیکامارو - کون

. ما دیگه بچه نیستیم

. باید جلوی آکاتسوکی رو بگیریم

. و باید ساسکه رو متوقف کنیم

. من اومدم رضایتِ تیم 7 رو بگیرم

... رضایت ؟ نگو که

. آره ... همونی که فک می کنی

نمی تونیم اجازه بدیم بخاطر ساسکه

. بینِ دهکده ابر و برگ جنگ شروع بشه

. بذارید یه جور دیگه بگم . خوب گوش کنید

، اگه دهکده مخفی ابر ساسکه رو بکشه

. امکان نداره اینو یا تو یا ناروتو ساکت بشینید

، و اگه بخاطر دیوونه بازی

... اینو و تو رو دهکده ابر بکشه

. نه من ، نه چوجی نه اینویچی - سان یا مامان بابات ساکت نمی شینن

. اونا هم میوفتن دنبال انتقام

. بعدش اون طرفه که دیگه ساکت نمی شینه

. اونا هم میوفتن دنبال انتقام

، و اگه چوجی و من کشته بشیم

. بعدش مادر پدرمون وارد عمل می شن

. و قبل از اینکه بفهمیم ، جنگ شروع می شه

، طبق چیزی که پیکِ دهکده ابر گفت

. ساسکه الان به عنوانِ یه مجرم بین المللی شناخته می شه

اگه ساسکه بازم کنار آکاتسوکی بمونه

، و نفرتِ بین کشورها رو زیاد کنه

. دهکده مخفی برگ باید خودش مشکل ساسکه رو حل کنه

. این چیزیه که من اعتقاد دارم

تو می فهمی چی می گم ، نه ؟

.. ساکورا

. برای همینه که به رضایت تو نیاز دارم

... ساکورا ، می شه تو

! شیکامارو

... لطفا دیگه

. چیزی نگو

، ببخشید ، ساکورا ... اما جوابت هر چی که باشه

. باید بخاطر آینده ی دهکده برگ یه کاری بکنم

. می خوام اینو به ناروتو هم بگم

کجاس ؟

. ناروتو رفته سرزمین آهن

. تا رایکاگه رو ببینه

بخاطر ساسکه می خواد این کارو بکنه ؟

. فک نکنم به این راحتیا باشه