Heroes and Cowards

Lea no.

Good morning beautiful, come on,

can you at least show me how you look in that dress?

- I don't really have time to put on a fashion show.

- Are you still mad with me that I'm not coming with you?

Please do, I want you to meet my mom.

You know I have to go back to Moscow.

- Yeah, your students are more important than me.

- I'll come back in one month for the conference

and then we'll visit your mom.

- Promise? - I promise.

And what about your promise?

You're moving to Moscow with me,

no more secret missions, no more leaving

in the middle of the night.

No more nightmares.

You know I will, if I go on like this

there won't be anything left of me.

I'll put in my papers as soon as I get back.

And what about your brother?

He'll survive, you know what I mean.

I have to take a shower.

Sorry I'm in a hurry, my mom's waiting.

Gwen, stop it, I'm moving it right now!

- How many times I told you, do not park in this place

and you're not listening.

This is the ticket for you.

You've got 14 days to make a payment, miss, thank you.

You know me, I'll pay it!

And never come back here again,

thank you very much madame.

I thought you were coming yesterday?

- I had to take care of a couple of things before,

but now I'm here.

I wasn't trying to complain to you.

I was just worried you wouldn't show up.

I'll be finished in 15 minutes.

Do you need any help?

Don't worry, I'm fine.

Okay.

Lea? - Yeah, Mom?

- Do you really think Sidney did the right thing?

Floyd is a very attractive man but Lea he's a soldier,

a soldier in the special forces.

- Mom. - Lea,

she will be alone a lot and I know how that feels.

- What else should she do, she's pregnant after all.

Maybe you're right.

By the way, Paul arrived yesterday,

he's with his military friends,

why don't you go over there and say hello.

Yeah.

But you know, I think the boys would prefer to be alone.

- Come on guys, try not to smash anything up.

Relax old man, no breakage yet.

- Listen to the old man, and you're quite right, yet.

You keep doing what you're doing boy,

you'll be drinking your beer from the floor,

me, I prefer it in a glass.

Carries one keg and he's already desperate for a drink.

Come to think of it, me too.

(laughs) Now that's more like it.

- Why didn't we start with beers in the first place?

- Because we have a wedding party to get ready.

Jesus Christ, let me get civilians next time.

Where is Floyd?

There comes the Russian groom.

- Speak of the devil. - There he is.

- We have to have a drink it's your last time

for a pint as a free man!

One other problem with this bow tie,

it's not really my style.

No certainly not.

- It's okay? - No.

- Mike, give us some shots. - Okay.

- It's one hour we're losing this guy forever.

- You're so funny, we can't get wasted this early.

Relax, we're going to make it.

- Yeah? - Have a drink.

- You guys, you're not even in your suits yet.

- We have our suits in the car, don't worry.

Here is to the bride and groom.

Well thank you.

The bride and groom.

Give us one more Mike.

Oh we really have to go now.

No we still have time.

We wanna show you how much we love you.

Really?

And it's not what you think.

That counts as something.

Please do show me.

Ah, forget about it.

- Give me another one Mikey! - Yes!

- Hey look guys, please, you're making my ears bleed,

come on, how you won a battle, nevermind a war,

I'll never know.

- Easy, Paul sings the enemy into submission.

- And now to freedom and to all it entails.

- Give me one more, Mike. - Yeah, yeah.

- You know once you're a dad, you'll remember the times

when you could have a drink with us.

And a good night's sleep.

Just don't forget if your kids come out

looking like me, it's just a weird coincidence.

So, what are you guys doing anyway.

I mean, you're just spreading democracy or what?

- Forget about it, it's above your pay grade.

He means confidential.

He means fuck off. (laughs)

For the time being.

- Yeah, yeah, well maybe it's better that way, hey?

What, I mean, I'm just trying to say,

like I wouldn't like to lose any of you boys.

My sentiments exactly.

- All right lads, bottoms up, time to hit the church.

(indistinct) will be present.

I will lead your men into the fortress.

- If anything goes wrong, I'll cut your fucking head off

and feed it to the hogs, are we clear?

Yes sir, everything's

gonna be right. - Are we?

Abigail, how nice of you to barge in.

Are you sure we can trust this traitor?

Let me worry about that.

And I'll take care of him.

We know of his whereabouts.

I'll let you know when to proceed.

- Mohammed Al-Laseri has surfaced in Berlin

and it's your lucky day.

The Germans have given us permission.

They keep their little feet under the desks

until it's all over.

Beautiful.

- Yes, but I'm not sure if you're the right man for the job.

If there's nothing else on your mind,

I'd like to get the show on the road.

- If anything goes wrong in Berlin, it's your head

on a platter not mine.

I will not let you drag me

into another cluster fuck of yours.

And the same goes for your little sequel in the Middle East.

Are we clear?