My Secret Hotel (마이 시크릿 호텔)

My Secret Hotel

My Secret Hotel

Épisode 1 The Secret Hotel

Nam Sang Hyo

J'entre dans le hall de cérémonie.

Allez, allez !

Vous êtes ici.

Il y a plus d'un millier d'invités. Vous ne pouvez pas faire d'erreur.

Bien sûr, ce n'est l'ordre de personne d'autre que vous.

Ne vous inquiétez pas. Je suis André Hong.

Le chef étoilé Michelin de Paris !

Je crois en vous, M. Hong.

Ça va.

Allons-y, allons-y ! Allez ! Un, deux, trois.

Hmm... Cela ne devrait pas être arrangé dans l'ordre d'arrivée mais dans celui qui convient le mieux à l'environnement.

S'il vous plaît, changez celle-ci avec celle-là.

Oui, je comprends.

Lumières.

Micros.

Orchestre.

Décoration du hall. Avez-vous tout regardé ?

Oui, tout est parfait.

Sculpture de glace.

Où est la sculpture de glace ?

Où est le directeur adjoint Hwang ?

J'ai cherché partout mais je n'ai pas pu le trouver. Je ne pense pas qu'il soit dans l'hôtel.

Après tout ce désordre ?

- Appelle-le et dis-lui de venir tout de suite. - Le téléphone...

- Il ne répond pas. - Continue d'appeler jusqu'à ce qu'il réponde.

Dis-lui de venir et d'arranger ça ou de prévoir de ne jamais revenir.

Qu'est-ce que c'est ?

Regardez ça, que faire ? Mon portefeuille a disparu !

Je l'ai acheté en Europe !

Appelez la police, la police !

- Qu'allez-vous faire ? - S'il vous plaît attendez une seconde. - Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh, mon cœur.

Elle a été victime d'un vol. Elle fait du chahut sur le fait d'appeler la police. Que devrions-nous faire ?

Quand ?

Elle a réalisé que son portefeuille avait disparu quand elle allait payer pour les félicitations.

Bonjour, je suis l'organisatrice des mariages, Nam Sang Hyo.

Oh, oui. Ce n'est même pas un hall de cérémonie de campagne.

Comment gérez-vous cet endroit pour que les voleurs

courent de façon si effrénée ?

Comme je l'ai dit plus tôt, selon la politique de l'hôtel les affaires personnelles devraient être gérées par leur propriétaire.

- Qu'avez-vous dit ? - Je suis désolée. C'est de notre faute.

Je... Je n'ai pas besoin d'autre mot.

Appelez la police !

Oui, nous allons le faire.

Vous auriez dû être ainsi dès le début.

Mais vous êtes proche de la mariée, n'est-ce pas ?

Oh, je suis... je suis sa tante.

- Pourquoi demandez-vous ? - Tante...

Parce que vous n'êtes autre que sa tante,

pour que la mariée puisse avoir un beau mariage, pourquoi ne pas appeler la police après la cérémonie ?

Si la mariée apprend que vous êtes prévenante, elle vous sera très reconnaissante.

Oh, oh c'est vrai. Cela semble être une bonne idée.

Je vais attendre.

Merci.

Vous travaillez bien.

Je suis Baek Ji Mi.

Comment avez-vous su qu'elle était proche de la mariée ?

Hanbok. À cause du hanbok.

Les gens ne portent pas le hanbok à moins d'être proches.

Je pense qu'il y aura un problème.

- La mariée ? - Non, le marié.

Qu'est-ce que c'est ?

J'ai apporté du thé.

La camomille est efficace pour réduire la tension et calmer l'esprit.

Calmer... la tension ?

Les gens sont tendus juste avant la cérémonie.

Qu'est-ce que c'est ?

Si je ne saute pas de joie, vous pensez que c'est parce que je suis tendu ?

C'est juste que je ne suis pas totalement sobre.

Y a-t-il quelque chose que vous n'aimez pas ?

Bien sûr, il n'y a rien de ce genre.

Je ne me marie pas n'importe où sur une impulsion.

Après avoir soigneusement tout choisi,

j'ai un mariage approprié.

C'est, bien sûr, seulement si vous avez fait un bon travail en le préparant.

Oui.

J'ai fait de mon mieux.

- Vous avez fait de votre mieux ? - Oui.

Avec sincérité.

Marié, c'est le moment de votre entrée.

Nous allons bientôt commencer la cérémonie de mariage.

Si vous n'êtes pas assis, je vous prie de vous asseoir rapidement.

Ah, le directeur adjoint Hwang, cet ahjusshi, sérieusement.

Où as-tu disparu ?

- Vous l'avez vu ? Vous l'avez-vous ? - Qu'est-ce que c'est ?

Ça recommence.

Qu'est-ce qui est bizarre à ce propos ? Ne t'implique simplement pas dedans.

Il y a tant de conversation.

Nous allons commencer.

D'accord alors, applaudissez le marié

qui commence une belle relation matrimoniale.

Le marié, entrez.

C'est la fin.

Au revoir, Goo Hae Yeong.

Nous devons considérer le fait que c'est hors-saison. En ce moment, aucun hôtel à Séoul

ne dépasse les 60% du taux d'occupation des chambres.

Alors quoi ?

Êtes-vous en train de dire que puisque les autres hôtels sont dans la même situation, ce n'est pas un gros problème ?

Je dis que nous ne pouvons pas ignorer le facteur saisonnier.

Est-ce que notre hôtel est dans une assez bonne situation pour rester les bras croisés tout en blâmant la hors-saison ?

Alors avez-vous des plans pour augmenter le pourcentage de chambres en tant que directeur général ?

Ce que j'entends c'est : "Puisque moi, le directeur général, je n'ai aucune solution,

ne vous attendez à rien". Est-ce exact ?

C'est vrai, votre fille s'est aussi mariée ici.

- Tous les deux n'ont aucun problème ? - Si.

- Pourquoi ? - N'avez-vous pas entendu la rumeur ?

Rumeur ? Quelle rumeur ?

Hé, ils disent que si tu te maries ici, tu divorceras en trois mois.

Tu dis juste des choses bizarres parce que tu es jalouse.

Non, l'année dernière, mon cousin s'est marié ici et a rompu sur-le-champ.

Pour de vrai ?

Ah, j'étais sur le point de me marier ici, mais je suppose que non.

Les rumeurs ne sortiraient pas de nulle part.

Ne pensez pas que puisque c'est la même chose pour les autres hôtels, nous allons bien aussi.

Nous sommes...

Nous ne sommes pas comme ces autres hôtels.

Si nous voulons regagner notre gloire passée,

les choses vont être obligées d'être différentes maintenant.

En parlant de ça, j'ai entendu une rumeur étrange.

Ils disent que si quelqu'un se marie à notre hôtel, ils vont divorcer en 3 mois.

Je ne sais pas pourquoi, ce genre de rumeur a commencé à se répandre après que la directrice Nam est allée au service des mariages,

alarmant le directeur Nam et tous...

Le mois dernier, afin de faire du nouveau matériel promotionnel pour le service de planification des mariages,

avec l'équipe des relations publiques, nous avons mené des enquêtes téléphonique sur 270 couples

qui se sont mariés ici l'année dernière.

Le résultat montre que 27% qui correspondent à 73 couples,

ont divorcé en trois mois.

Bien que ce soit un résultat surprenant, ce sont seulement les statistiques de l'année dernière.

Aussi,

cela a été créé comme un document interne, mais il a été révélé peu de temps après.

Il n'y a pas moyen pour que ça ait pu s'ébruiter de l'extérieur.

J'ai pris cet article du journal Shilla News ce matin. Un des trois couples mariés à l'Hôtel S. a divorcé

Mademoiselle Nam Sang Hyo, surveillez cela de près.

Puisque son sujet est un problème, lequel vous avez dit qu'il n'aurait pas dû être divulgué.

Ce genre de document laisse d'une certaine manière ses traces une fois qu'il est créé.

En tant que personne qui est responsable d'un service entier,

ne saviez-vous pas que c'est risqué de créer de telles statistiques ?

Cela fait moins de trois mois que la directrice Nam est allée au service des mariages.

La collecte de données statistiques était quelque chose qu'elle pouvait faire en tant que directeur nouvellement nommé.

Même si l'information n'était pas favorable pour notre hôtel,

vous ne pouvez pas la tenir responsable sans réserve.

Oui, d'accord.

Je ne vais pas vous demander d'être responsable pour avoir fait ce document.

Mais, je vais garder un œil attentif sur comment vous allez résoudre cela.

Sérieusement, il est comme une épée de glace mais c'est encore plus sexy.

Très bien. Très bien. Très charismatique ! Vraiment sexy ! Vraiment mon style !

Je veux dire, le style de travail.

Chef d'équipe Hong, allez-y et parlez. Directeur Cha.

Ça va l'ennuyer.

Ah Ah. M'épouseras-tu ?

Hé hé. C'est bon. N'est-ce pas bon ?

Oui, c'est bien.

C'est un bon design pour des toilettes.

Un design qui s'ouvre au ciel comme un puits, son design est certainement du plagiat.

Et ça, celui-là.

- Oui. - Utilise-le comme une niche.

De toute façon, nous devons finir par un choisir un.

Ah, sérieux ! Je perds toujours à ce niveau.

Je n'ai même plus d'argent pour jouer.

Il n'y a pas la moitié de prévu.

Ne rêvez pas de partir sans avoir rendu quelque chose de bien. Compris ?

- Hae Yeong ! - Directeur !

Où est-ce que j'obtiens l'argent pour jouer ?

- Et comment pouvez-vous dire que c'est des toilettes ? - Hé, Goo Hae Yeong, crétin !

Ahh... Ça...

Goo Hae Yeong, c'est pour de vrai ?

- C'est quoi ? - Est-ce que c'est vrai que tu vas te marier, crétin ?

Probablement, oui.

Pour toi, qu'est-ce... qu'est-ce que je suis ?

Comment peux-tu faire une chose pareille ?

Pourquoi, je ne peux pas ?

Tu m'as fait quelque chose qui requiert que tu acceptes la responsabilité.

- Qu'est-ce que tu as dit ? - Si tu as fait quelque chose qui exige que tu acceptes la responsabilité

sois un homme et sois responsable !

Le tempes et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe The Secret Hotel @ Viki

Je ne sais pas. Regarde juste .

Ne voyez-vous pas en regardant ?

Il a fait quelque chose dont il doit être responsable.

Je n'ai vraiment jamais vu le chef d'équipe comme ça.

Dis-moi.

Qu'est-ce que j'ai fait pour que je doive en prendre la responsabilité ?

Comment peux-tu être si effronté ?

De quoi je dois être responsable ?

Je...

Je...

Enceinte ?

- Je... - Toi quoi ?

Tu as fait battre mon coeur, sale crétin.

Tu m'as séduite avec ton beau visage. C'est quelque chose dont tu dois être responsable.

Tu m'as donné des papillons dans le ventre avec la façon dont tu portais tes costumes. Tu dois être responsable de ça aussi.

Le fait que tu es beau et que tu as de bonnes compétences,

c'est quelque chose dont tu dois prendre l'entière responsabilité. Même ta voix.

Ta douce voix qui m'a fait fondre.

Je sens que je vais vomir.

Arrêtez d'écouter.

Allons-y.

- Et aussi... - Oh, c'est vrai. C'est assez.