Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Darn it.

Yes, Bong Ja?

A witness came forward?

So who's the killer?

What?

Lee Gwang Nam.

You had a boyfriend in college, didn't you?

But because he was poor and had nothing going for himself,

your mother forced you to break up with him.

It's why you chose to run off with him,

but your mother found you...

and dragged you to see a doctor at an OB-GYN.

You had to say goodbye to your unborn child and boyfriend.

Even after your marriage to your current husband,

she told you not to have kids...

so that you didn't have to live like her.

She then kept going back to you for money.

Your marriage must've been a nightmare.

No.

She was only looking out for me.

You were sick and tired...

of your nagging and controlling mother...

No!

I resented her at the time,

but I learned that my mom was right.

If I had married a man without money,

I wouldn't have made it this far.

Your mom's interference led you to marry a lawyer,

but she kept taking money from you.

She even threatened to tell your husband about your past...

which is why you wanted her dead.

No! That's not true!

Lee Gwang Tae.

You've never had a solid job since graduating college.

You're 29...

and you graduated college at 24, so 25, 26, 27, 28, 29.

You've been without a job for six years.

I worked part-time jobs. So what?

It's not easy to find jobs these days,

so I'm not saying it's wrong.

But you've been borrowing from loan sharks since high school.

That takes guts.

So being a gutsy woman who needed money...

As if there's anyone who isn't in need of money.

You're right.

Money is something we all want more of...

no matter how much we have.

Unbelievable.

Being gutsy has nothing to do with you.

Don't accuse an innocent person...

just because you can't find who actually did it.

It really wasn't me! Darn it.

Excuse me.

- Coming through. - Goodness.

- What on earth? - Seriously?

- My gosh. - Goodness.

You three were together the night before the incident.

- Is that true? - Yes.

No one left during the evening?

- No. - No.

You stepped out for a bit.

That night,

we went to our rooms to sleep after talking...

You're right. Gwang Sik left the house for a bit.

Ms. Lee?

I remember now.

I had an email to send, so I went to an internet cafe.

My computer was at home.

I was living with her at the time, you see.

Anyway, you'll find out that it's true because it was.

Meanwhile...

I was just about to fall asleep...

when I heard Gwang Tae leave.

Ms. Lee?

Are you kidding me? I was only...

Be honest with us.

I put myself through a strenuous workout that day.

You know I do martial arts, right?

I didn't.

Shouldn't a detective know that?

Have you been sleeping on this case?

What? I...

So you used your skills in martial arts to puncture the tire?

No, but what do martial arts have to do with a punctured tire anyway?

Then why did you leave the house?

I was too hungry to go to sleep,

so I got up to make some ramyeon, but we didn't have any.

I bought one and a fishcake bar at the convenience store.

I didn't have enough money to buy some for you guys though.

Look into it, and you'll know it's true.

Gwang Nam, you tell him next.

Tell him what?

On my way back from the bathroom,

I saw Gwang Nam leaving the house.

No way. It wasn't me!

Didn't you go out and puncture the tire of your mother's car?

No, I didn't!

I don't even know how to do it.

Then why did you leave the house especially on a windy, rainy night?

Are you refusing to testify?

Then call a lawyer, please.

Lee Gwang Nam, you're under arrest for the murder of Oh Maeng Ja...

Wait!

I met someone.

Who?

A man.

A man. Who was it?

Did you ask him to puncture the tire?

No, I never did such a thing.

You can't tell my husband this.

Who was it?

He's someone I met while playing golf...

who's been begging me to see him.

Even though I told him not to, he came to my neighborhood.

So I met up with him for about ten minutes.

It wasn't me. It wasn't!

The heavy wind that night turned my umbrella upside down,

so he'll remember it too.

I have his number, so call him if you want to.

Gwang Nam. Gwang Sik!

Gwang Tae!

They just left after being questioned.

Don't you dare accuse my girls.

Didn't you question them enough last year?

I'd rather you let go first.

The witness saw a woman that night.

A woman?

So we're assuming that everyone is a suspect.

Not my girls though. They'd never.

They only have love for their mother.

Even after a year, the killer is still at large...

and all you did was ruin my family.

Is this the best you can do? Well, you should do better!

This is wrong.

While trying to do a better job,

a witness surfaced.

The witness saw a woman which is why...

I'm questioning all the women in the victim's life.

Who's this witness?

I can't tell you.

Just know that it wasn't any of my girls.

Can you think of a better suspect then?

If I knew, I'd be a detective myself.

Can you believe this?

Why must our lives be this way?

We're now doubting each other...

and throwing each other under the bus.

I'm hurt, you guys.

I don't know what came over me earlier.

I'm sorry, Gwang Nam.

I'm sorry, Gwang Tae.

I guess we're all the same.

We all put ourselves first.

That shouldn't be us though.

We should always stick together.

- Got it. - Got it.

It wasn't one of us, right?

If it was, now's the time to confess.

We'll all take it to our graves.

Raise your hand if it was you.

I don't think it's one of us.

A year has passed, but we still haven't caught the culprit.

Our poor mom. She must feel so wronged.

I'm sure she'll get caught soon.

A witness came forward and said it was a woman.

Do you think it's Aunt Bong Ja?

I'm pretty sure it's not her.

Honestly, I'm most suspicious about Dad.

- Me too. - They said it was a woman.

Do you think that Dad dressed up as a woman?

If he dresses like a woman and puts on makeup...

Cheol Soo.

Are you suspecting me?

The witness said it was a woman.

Am I the only woman in the world?

Just be honest with me.

Was it you?

Cheol Soo. I'm so upset.

How could you...

You kept suspecting me all last year.

I can understand if it was you.

Let's go to the police station together.

If you turn yourself in, you'll get favorable arrangements.

Why are you doing this to me?

My daughters about to be detained.

You want me to go in to save your daughters?

I saw you roaming around that night.

Then why were you out that night?

They said the culprit is a woman!

You're so mean.

You know how well I treated you.

I know. How could I not know?

Your mother only liked my wife,

and she didn't send you to school and made you sell fish.

She said that a girl had no business reading books or studying,

so she ripped up all of your books.

Your mother would beat you with a frozen pollack all the time.

You were your mother's punching bag...

and her emotional garbage can.

On a cold winter night,