The Story of Ming Lan (知否知否应是绿肥红瘦)

Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Mengapa kamu tidak tinggal di ibukota saja dan menunggu? Ada poster yang hilang diposting di mana-mana.

Jika ada yang menemukan mereka, kau akan mendapat informasi,

bukankah itu lebih baik?

Tidak ada gunanya.

Aku telah mencari di dalam dan di luar ibukota beberapa kali.

Wanita ini sangat licik.

Memposting poster yang hilang tidak dapat menangkapnya. Dia mungkin telah mengubah penampilannya.

Aku pribadi akan mencarinya. Mungkin, aku akan bisa mengenalinya lebih baik.

Chang adalah anak yang baik. Aku tidak ingin dia terseret oleh masalah keluarga

dan hidup berhari-hari tanpa ayah.

Bahkan di ujung bumi, aku akan menemukannya.

Tetapi dengan lautan orang yang luas, di mana kamu akan mencari mereka?

Shitou berasal dari Geng Cao. (organisasi yang bisnis utamanya adalah logistik transportasi air)

Kakak iparnya sekarang menjadi kepala di Geng Cao.

Mereka mungkin memiliki berita lebih cepat dan lebih banyak daripada pemerintah.

Apalagi reputasi aku di ibukota sudah sangat buruk.

Pergi keluar untuk melihat tanah lain juga bagus.

Dalam dua bulan, aku akan menikah.

Mengapa Kau tidak menghadiri pernikahanku terlebih dahulu sebelum pergi?

Aku tidak akan pergi lagi.

Aku tidak akan menghadiri pernikahanmu lagi.

Aku mungkin hanya mentransfer ketidakberuntunganku kepadamu.

Ketika hari itu tiba, bagaimana jika Aku memengaruhi pernikahanmu? Itu akan menjadi dosa besar.

Kau tahu aku tidak pernah berpikir seperti itu!

Changbai,

Kau lebih dekat denganku daripada kakak aku yang sebenarnya.

Aku tidak ingin mengambil risiko dengan masalahmu.

Baik. Mari kita berhenti membicarakan ini.

Jalan-jalan jianghu jauh. Selalu hati-hati. Segera kembali.

Sepertinya aku tidak akan bisa merayakan hari ulang tahunku hari ini.

Dengan begitu besar bahkan terjadi di rumah Gu,

mereka berhubungan dengan nenek moyang kita.

Lebih baik tidak membuat gangguan.

Betul.

Untung, ini bukan ulang tahun yang utama. (Ulang tahun utama adalah yang berakhir dengan 0)

Setelah ini ulang tahun utama kamu, Aku pasti akan menyelenggarakan perayaan akbar.

Kami akan menyalakan kembang api dan menggantung lampu warna-warni.

Aku terus merasa bahwa lukisan ini tidak terlihat seperti ibu.

Datang dan lihatlah. Bisakah Kau mengidentifikasinya sebagai ibu?

Lihatlah mahkota bunga teratai itu. Selain Yang Mulia, siapa lagi yang memiliki mahkota bunga teratai?

Baiklah kalau begitu. Kirimkan lukisan ini dengan cepat.

Apa yang sedang terjadi?

Bukankah ini waktunya makan malam?

Dapur memang mengatakan bahwa kau bisa makan.

Aku akan memberitahu pelayan untuk memburu mereka.

Tidak perlu!

Ayah ibu.

Buwei, beri tahu mereka bahwa kita sudah selesai.

Katakan pada Chef Shen untuk memindahkan wajannya dan sajikan hidangannya! - Ya.

Ibu, hari ini adalah hari ulang tahunmu. Silakan duduk.

Ayah.

Kerusakan apa yang telah kamu siapkan untuk kami sekarang?

Aku berpikir bahwa ulang tahun ibu tahun ini tidak dapat dirayakan secara besar-besaran.

Tapi itu juga tidak bisa dibiarkan lewat begitu saja.

Aku terutama pergi ke rumah makan Fan dan mengundang koki utama mereka

memasak satu set makanan untuk ibu. Mari makan beberapa hidangan baru.

Sudah cukup bahwa kau berbakti.

Tidak perlu mengundang koki dari Fan Restaurant.

Lagu Masak kami juga bisa membuat sup yang enak. - Memang.

Ibu, kamu tidak tahu.

Orang yang aku pekerjakan adalah Kepala Chef Shen.

Restoran mereka hari ini mencoba gaya memasak baru.

Itu tidak merebus atau menggoreng.

Ada di antara keduanya dan mereka menyebutnya tumis.

Yang terbaik adalah memakannya setelah memasak.

Bagaimana rasanya?

Aku juga pernah mendengarnya, tetapi aku tidak pernah mencicipinya.

Sangat segar. Kamu benar-benar penuh dengan ide.

Berkat kamu, aku menikmati kekayaan ini.

Aku masih punya banyak ide.

Seperti yang mereka katakan, membakar dupa dan minum teh, menggantung lukisan dan mengatur bunga.

Keempat kerajinan kosong ini tidak akan membuatmu mudah lelah.

Aku pribadi membuat lukisan.

Jika Kau ingin memujiku, pikirkan kata-katanya sekarang.

Kemudian, perlahan pujilah aku dengan mereka.

Buwei!

Gantung lentera!

Istri, lihat.

Istri, ini kamu.

Hari ini, Aku merasa seperti membesarkan Anda tidak sia-sia.

Di masa lalu, aku selalu melihatmu sebagai seorang anak.

Hari ini, melihat bagaimana kamu sudah tahu untuk menyayangiku dan ayahmu,

Kau sekarang sudah dewasa.

Kamu harus belajar dengan baik.

Dapatkan di peringkat. Biarkan semua orang di ibukota melihat

bahwa anak dari rumah bangsawan kami adalah orang yang benar-benar lulus ujian sipil.

Aku mengerti, ibu.

Iya. Setelah lulus ujian sipil,

dan kemudian, menikah,

kita kemudian dapat menikmati berkat kita dengan nyaman.

Orang akan berkata untuk menikah dan memulai karier,

tetapi juga akan mengatakan untuk memerintah negara, pertama-tama seseorang harus belajar mengatur diri sendiri kemudian memerintah keluarga.

Berdasarkan itu, orang pertama harus memiliki keluarga,

sebelum bergabung dengan pengadilan kekaisaran.

Maksud kamu apa?

AKU...

Aku memiliki seseorang yang aku sukai.

Aku ingin meminta ayah dan ibu untuk menikahinya.

Kau... bagaimana Kau bisa memiliki seseorang?

Seseorang apa?

Apakah Kamu ... melakukan sesuatu yang salah?

Tidak! Tentu saja tidak!

Aku menghormati dan mencintainya. Aku bahkan belum menyentuh rambutnya.

Karena itu untuk melamar, maka dia pasti bukan dari rumah kami.

Tetapi setiap hari, Kamu hanya di sekolah atau di rumah.

Siapa yang bisa Kau sukai?

Ibu, jangan khawatir.

Dia pasti wanita yang baik. Seorang wanita dari rumah ulama.

Meskipun status keluarganya agak jauh dari kita,

mereka masih pejabat selama beberapa generasi.

Ibu, setuju saja dengan permintaan aku dulu.

Kau menyukai Nona keenam dari rumah Sheng.

Hanya untuknya,

Kau bertempur melawan anak yang hilang dari Keluarga Gu selama pertandingan polo.

Berita ini telah tersebar di seluruh ibukota.

Aku awalnya berpikir bahwa karena Kau fokus belajar sebelumnya,

memiliki momen kompetitif dan pamer untuk pria

hanya normal. Aku tidak mengatakan apa-apa.

Kau berpura-pura berperilaku baik selama dua hari,

bahkan lentera yang dimasak dan digantung.

Jadi, Kamu tidak benar-benar berbakti.

Aku bahkan menangis beberapa kali.

Kau benar-benar telah menipuku.

Aku tulus memberimu pesta ulang tahun.

Ibu, aku hanya memohon padamu untuk melamar.

Jika aku bisa menikahinya, aku pasti akan masuk peringkat dalam ujian sipil berikutnya.

Kamu bersedia menikah

seorang putri tidak sah dari pejabat lima peringkat sebagai istri utamamu.

Tapi ayahmu dan aku masih tidak mampu kehilangan wajah ini.

Ibu, sejak Aku masih kecil,

Aku akan melakukan semua yang kamu katakan. Kali ini,

Aku mohon padamu untuk mengikuti apa yang aku inginkan.

Dalam ujian musim semi berikutnya, Aku pasti akan masuk peringkat teratas.

Aku akan berusaha keras untuk mendapatkan kehormatan yang luar biasa

untuk ibu dan Rumah Adipati Daerah Qi.

Ketika Kau masih kecil, Kau tidak pernah membuat kami khawatir.

Membandingkannya dengan putra pemberontak dari Rumah Gu yang berdekatan, kami sudah puas.

Tapi sekarang, status rumah tidak kompatibel.

Bagaimana dengan ini? Karena kamu sangat menyukainya,

mari kita membawanya dan menjadikannya selir tingkat tinggi.

Tidak, tidak mungkin!

Ayahmu sudah tersenyum menghasilkan langkah besar.

Kamu masih berani menolaknya?

Ibu, dia ...

Bagaimana dia bisa menjadi selir?

Selir putra sah dari Adipati dari negara Qi.

Apakah itu Nona Sheng milikmu

memiliki mata di dahinya?

Dia masih meremehkannya?

Ibu, keluarga Sheng mereka juga terdiri dari pejabat selama beberapa generasi. Kakeknya adalah seorang Tanhualang (placer ke-3 dalam ujian sipil).

Ayahnya seperti aliran bersih di istana kekaisaran. Dia memiliki reputasi yang tinggi.

Bahkan tidak berbicara tentang putra sah tertua mereka. Dia mendapat peringkat dalam ujian sipil pada percobaan pertama.

Meskipun dia adalah anak perempuan tidak sah,

dia dibesarkan oleh neneknya.

Neneknya adalah satu-satunya putri Marquis dari Yongyi.

Keluarga kita bisa dikatakan kompatibel.

Ibu, aku mohon padamu.

Aku hanya menginginkannya.

Yuanruo, apakah kamu konyol?

Ayah, bantu aku meyakinkan ibu.

Jika Aku bisa menikahinya, Aku tidak akan menikah lagi.

Aku pasti akan rajin belajar, hanya fokus dalam karirku dan membawa kehormatan ke rumah kami.

Beberapa hari yang lalu, Aku menerima undangan.

Ini tentang pernikahan antara putra tertua dari Keluarga Sheng dengan Keluarga Hai.

Iya. Ini Keluarga Hai.

Rumah Hai memiliki lima hanlins (sekretaris kekaisaran).

Mereka sepakat untuk memiliki aliansi pernikahan dengan keluarga Sheng

karena mereka bisa melihat prospek masa depan keluarga Sheng yang tak terbatas.

Waktu itu, kita akan pergi ke pesta pernikahan bersama

dan memberi mereka ucapan selamat dan berkah kami.

Ibu, lalu ... Kamu setuju?

Terima kasih IBU. Terima kasih IBU.

Nona Xiaotao, menerima surat?

Sudah begitu lama sejak kami saling bertemu. Sungguh suatu kebetulan bertemu kamu.

Kebetulan apa? Aku terutama menunggumu.

Kembali dengan cepat dan beri tahu Nona Keenam-mu bahwa akan ada acara perayaan besar segera.

Perayaan perayaan besar?

Nona.

Nona. Surat dari Bibi Wei Anda.

Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Nona, ketika aku pergi ke Toko Pengiriman Urgent sebelumnya untuk mengklaim surat bibimu,

Aku melihat Buwei, petugas yang melayani Adipati Muda.

Adipati Muda memintanya untuk menyampaikan pesan bahwa dia telah membahas berbagai hal dengan keluarganya.

Dalam beberapa hari, itu akan menjadi pernikahan Tuan Muda Changbai.

Putri dan Adipati akan datang untuk menghadirinya.

Saat itu, mereka akan melamarmu ke keluargamu dan meminta pernikahanmu.

Nona! Mengapa kamu tidak masuk ketika Kau sudah ada di sini?

Pengasuh Fang, aku baik-baik saja.

Pengasuh Fang! Aku ingin mengobrol dengan nenek.

Pengasuh Cui! Danju!

Beberapa hari ke depan, kalian harus menjaga Pagoda Mucang dengan baik.

Kata-kata yang harus diucapkan harus diucapkan.

Orang-orang yang tidak boleh keluar tidak boleh pergi.

Iya nih.

Xiaotao! - Di sini!

Apakah ada orang di sekitar kamu saat kau berbicara dengan Nona-mu hari ini?

Aku tahu pentingnya masalah ini.

Hanya sekali tidak ada orang lain di ruangan itu,

dan pintu-pintu ditutup, apakah Aku pergi di depan Nona dan mengatakannya dengan suara yang sangat rendah.