【OSHI NO KO】

【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] OSHI NO KO - 06
OSHI NO KO S02E06 CR WEB-DL Brazillian Portuguese BR PT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · OSHI NO KO S02E06 WEB-DL · Brazillian Portuguese · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 162 lines.

Há muito tempo, houve uma grande batalha.

Guerreiros renomados, cheios de convicções em seus corações, lutaram continuamente,

mas o conflito não teve vencedores.

As 21 espadas que decidiriam o destino do mundo se espalharam pelo Extremo Oriente.

Esta história começa com um certo homem que obteve uma única espada.

Blade

Tsurugi

Kizami

Monme

Touki

Princesa Saya

Tokyo Blade

Tokyo Blade A peça de teatro

Sou um viajante!

Por favor, me deem água!

Ei!

Hã? Não tem ninguém aqui?

Hum... Uma espada?

Que diabos?

Está brilhando...

Ei! Quem é você?!

Apresente-se primeiro.

Sou Tsurugi, uma mestra de espadas!

Deixe essa espada de juramento e desapareça ou lute comigo, a escolha é sua!

Esta aqui...

...é a minha espada.

Seu idiota!

Se arrependerá disso no Inferno!

O que é um espada de juramento, afinal?!

Você não sabe de nada, é?

Vou explicar antes de te mandar pra outra vida.

Espadas de juramento não são lâminas comuns...

Aqueles que a empunham ganham poderes.

E quem for reconhecido como o portador mais forte governará o país.

Tomar

a nação

Ganhará o poder de "tomar a nação"!

Poder suficiente para arrebatar o Japão? Música para os meus ouvidos.

Afinal, eu sempre quis ser rei!

Serei o mais forte de todos...

...e governarei este país!

Fala sério!

Ai...

Não, por favor!

Não posso morrer ainda!

Então admite que eu sou mais forte?

Eu admito! Você é mais forte que eu!

Então Shinjuku está logo à frente?

Sim, a masmorra subterrânea é o campo de batalha de dois lordes rivais.

Um tal Kizami se destaca entre eles. Derrote-o e Shinjuku será sua.

Hum...

Você não queria se tornar governante?

Bem, é a vida.

Ao lutar contra um mestre de espada e perder, você deve abdicar da vida ou servi-lo.

Além disso, quando se tornar rei, pode me transformar em ministra!

Se fizer isso, eu, Tsurugi, guiarei seu caminho para o trono!

Shinjuku

Iá!

Diga adeus!

Você primeiro!

Muito bem!

Blade, você conseguiu!

Kizami!

Droga, vocês são fortes.

Se eu vacilar aqui, nunca chegarei perto de ser rei, certo?

Ei, podemos nos juntar a vocês?

Quando for rei, quero a posição de general, tá?!

Não estávamos debaixo da terra por escolha...

Os malditos onis de Shibuya nos levaram até lá.

Eles são diferentes dos onis comuns.

Parece que temos nosso próximo objetivo.

Vamos exterminar os onis de Shibuya.

Blade...

Final do 1º ato

2º ato a seguir

Tokyo Blade A peça de teatro

Esse foi o 1º ato.

O 2º ato mostra o confronto entre a Facção de Shinjuku, unificada por Blade,

e a Facção de Shibuya, um grupo de onis que somou forças.

E...

...começa com uma batalha entre esses dois.

Você virou um traidor?!

Fui um oni da Princesa Saya em Shibuya desde o início.

Não tem mesmo outro jeito? Precisamos lutar?

Meus pais me impuseram essa espada, e me vi envolvido nessa guerra.

Sakuya Kamoshida.

Ele é um artista popular muito procurado para peças 2.5D.

Sakuya Kamoshida

Monme em Tokyo Blade

Costuma ser também um mulherengo inútil.

Mas é um ótimo ator.

Eu... não quero lutar.

Fuja, por favor. Assim, não temos que lutar.

Eu te rogo, fuja, por favor. Vá embora.

Por favor... Depressa... Vá logo.

Embora sua personalidade real seja o oposto, ele está encenando o mangá com perfeição.

Suma daqui!

E sua atuação é mais do que adequada.

Dane-se tudo...

Shinjuku

Aumente a intensidade dos efeitos.

Pode deixar!

E agora?

Está bom!

Vamos conferir suas posições no palco.

Sim, senhor!

Nos apresentar o Kamoshida ajudou muito.

Ele é um bom ator.

Fico feliz que ele tenha agradado.

Mas quando você contratou o pessoal da Lala Lai,

pensei que queria uma peça que não se limitasse como as 2.5D...

Tenho esse objetivo, claro.

Quero que novos espectadores sejam fãs de teatro, e não só de peças 2.5D.

Então, veja bem...

Não seria perfeito manter as regras existente e, ao mesmo tempo, quebrá-las como queremos?

Por isso que escolhemos a Lala Lai. Mas o Kamoshida é, de fato, notável.

Mesmo no campo 2.5D, ele tem muito respeito pela obra original.

Ele também tem ampla experiência dando vida a personagens 2.5D.

Não há exemplo melhor que ele.

Até mesmo os membros da Lala Lai perceberam que tinham muito a aprender com ele

e absorveram as minúcias das peças 2.5D como esponjas.

Fico feliz em saber. Foi bom agir como intermediário.

Arima e Aqua também são excelentes. Mas mesmo confiando nas suas escolhas...

Aquele rapaz foi o único que não entendi.

Kizami

Ele não é conhecido, e a atuação dele deixa a desejar, comparado aos veteranos...

Não sei nem se seria aprovado em um teste...

Vi a atuação dele em Doce Presente e, sendo sincero, achei ele inadequado para a peça.

Ele conseguiu o papel porque você insistiu, certo?

Por que fez isso?

Vê algum talento nele?

Não muito, na verdade. É algo pessoal.

Algo pessoal?

É assim que o mundo funciona, não?

Se há um lugar vazio, você ocupa com alguém que te agrada...

Ele tem uma boa aparência e uma bela voz.

Quanto à atuação, ele pode melhorar com o tempo.

Não use as peças dos outros como seu laboratório de experimentos.

Não, não. Eu só insisti nele porque achei que você também o aprovaria.

Digo, você não gosta do tipo dele?

Garotos que se esforçam pra valer.

Eu não serei derrotado, seu porco!

Percebeu? Ele já não é o mesmo que você viu.

Você não será derrotado?

Ele dá tudo o que tem na atuação.

E pensar que eu seria subestimado por alguém de Shinjuku...

Torrente

Garotos como ele deixam sua marca.

do Destino Mortal

Meu corpo...

Além disso, se ele for um erro ou não, é algo que ela certamente julgará...

O que você fez, seu desgraçado?!

Essa é a minha espada de juramento.

Esse é o poder da Torrente do Destino Mortal.

A pessoa com os olhos mais críticos do mundo está aqui conosco hoje.

Quando comecei o ensino médio, uma veterana do 3º ano dormiu comigo.

m 0 0 l 50 0 50 180 0 180

Veterana Tô quase aí. Toca a campainha. Cheguei. Curti muito hoje <3 Volta aí outro dia!

Foi quando percebi que eu era um cara popular.

Eu atraía as pessoas mesmo sem dizer nada.

Quando eu me apaixonava, a própria garota dizia que gostava de mim.

Todos riam quando eu provocava os nerds, e eu achava que estava sendo engraçado.

More Brazillian Portuguese subtitles for 【OSHI NO KO】

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left