The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Masa kecil bukanlah tentang lahir dan menjadi dewasa

Dan saat dewasa, sang anak tumbuh dan membuang hal kekanak - kanakan

Masa kecil adalah Kerajaan dimana tak ada yang mati

Jake ! Jacob !

Phil !

Akhirnya terjadi

Kau hanya perlu memakainya saja

Aku sudah memakainya. Selama tiga hari

Bisakah aku pergi tanpa alas kaki ?

Tidak, tentu saja tak boleh

Hanya berpikir ini semua terlalu banyak

Gaun dan sepatunya

Dan ini semua

Tidak, ini cukup sempurna

Besok akan sempurna

Kau mau ini diletakkan dimana, bos ?

Di sebelah lorong

- Lorong yang mana ? - Apa tak ada yang memiliki penglihatan ?

Kau, pulanglah dan tidurlah dengan nyenyak

Itu perintah

Baiklah

Aku hanya memeriksa yang berkaki dingin.

Kakiku cukup hangat

Sekarang belum terlambat merubah pikiranmu

Apa ? Sekarang kau berubah pikiran ?

Benar 'kan

Tidak, aku sudah menunggu satu abad untuk menikahimu, Nona Swan.

Tapi..,..

Aku belum menceritakan segalanya tentang diriku

Apa ? Kau tidak perjaka ?

Dengar, kau tak bisa menakutiku sekarang

Dengar, beberapa tahun setelah Carlisle merubahku.

Aku memberontak terhadapnya

Aku membencinya karena mengekang nafsu makanku

Dan untuk beberapa saat, aku pergi sendiri

Aku ingin tahu rasanya berburu

Untuk merasakan darah manusia

Semua orang yang kubunuh..,..

Mereka adalah monster

Begitu juga aku

Edward, mereka semua pembunuh

Kau mungkin menyelamatkan banyak nyawa daripada perkiraanmu

Bella, itulah yang kukatakan pada diriku

Tapi mereka semua manusia

Aku melihat ke dalam mata mereka saat mereka mati dan aku melihat siapa diriku sebenarnya

Dan apa yang bisa kulakukan.

Dan apa yang mampu kulakukan?

Mengapa kau menceritakan padaku Malam ini?

Menurutmu itu akan merubah pikiranku tentangmu ?

Aku ingin tahu jika ini bisa merubah pemikiran padamu sendiri..,..

Dan siapa yang kau lihat di cermin setahun dari sekarang

Aku tahu aku bisa melakukannya

Biar kukatakan alasannya

Karena kau yang melakukannya

Kau harus ambil bagian untuk hal itu

Dan kuharap, setahun dari sekarang..,..

Aku akan melihat ke cermin dan melihat seseorang sepertimu

Maksudku, untuk seseorang yang penuh keberanian dan mau bekorban demi cinta

Apa itu ?

- Ayolah ! Cepat pergi ! - Aku terlambat datang ke pesta bujangku

Suruh dia keluar, Bella, Atau kita akan masuk menangkapnya

Jadi, pesta ini..,..

Apa ada penari telanjang disana ?

Tidak, hanya beberapa pasang singa gunung Mungkin beberapa beruang

Jangan khawatir, Bella, Kita akan mengembalikannya padamu

Baiklah, pergilah, sebelum mereka mengacaukan rumahku

Cepat pergi ! Cepat pergi !

Akan kutemui kau di altar.

Aku akan disana dengan gaun putih

Itu sangat meyakinkan.

Apa yang kukatakan tentang tidur nyenyak ?

Maaf, mimpi buruk

Itu hanya kegelisahaan saat pernikahan

Apa kau perlu bantuan ?

Aku bisa menata rambutnya.

Sungguh ?

Sudahlah, aku tidak tersinggung akan pilihan pengantian pria

Hanya kau kurang menghormati makhluk fana

Pada dasarnya.

Pernikahan, hal ini membawa semua orang bersama

Hei, kau sudah menemukan putri kita ?

Apa itu topi kelulusan ?

Kreatif sekali !

Atau aneh

Alice ? Bella ?

Disini, Ibu

Oh, astaga !

Kau sangat cantik sekali

Oh, sayang

Astaga ! Maskara ku.

Ibu !

Terima kasih.

Charlie, cepat kemari

Kau yakin ? Aku tak ingin..,..

Aku tahu. Ayahmu memang seksi.

Kita rasa kau perlu sentuhan biru

Dan hal yang lebih tua..,..

- .,..Selain Ibumu - Bagus

- Ini milik Nenek Swan - Tapi kita menambahkan batu Safirnya

Ini sangat indah sekali

Wow. Terima kasih banyak

Ini pusaka pertama keluargamu

Diwariskan ke putrimu lalu ke cucu perempuanmu

Ibu, aku menyukainya

Tidak, jangan menodai karya berhargaku

Dia benar

Terima kasih

Baiklah

Waktunya memakai gaun !

- Kau mau melihatnya ? - Aku mau melihatnya !

Mereka semua pasti berkerabat

Keturunan yang luar biasa

Sungguh

Disana ada..,.. Air liurmu

Menurutmu Bella akan muncul ?

Astaga, dia tidak hamil

Baiklah, siapa lagi yang menikah saat berusia 18 tahun ?

Kau siap ?

Ya

Tolong jangan buat aku terjatuh, Ayah

Tak akan

Hadirin sekalian, kita semua berkumpul disini dalam hari yang mulia ini..,..

Untuk menyaksikan penyatuan Edward Cullen dan Bella Swan.

Tolong ulangi setelah aku

Aku, Edward Cullen.

Mengambilmu, Bella Swan.

- Mengambilmu, Bella Swan. - Untuk memiliki dan terus menjagamu

Untuk memiliki dan terus menjagamu

Saat bahagia maupun sedih

Saat kaya maupun miskin

Saat sakit maupun sehat

Untuk mencintaimu

Untuk membahagiakanmu

Selama kita berdua masih hidup

- Aku menerimamu - Aku menerimamu

- Aku mencintaimu - Aku mencintaimu

Kukira kuenya lebih besar

Ya!!

- Hai ! - Hai, semuanya

Kita hanya ingin bilang bahwa semuanya indah

Terima kasih Menurut kalian ini berlebihan ?

- Tidak - Tidak sama sekali

- Tidak - Tidak

Hei, senang bertemu denganmu

- Aku bahagia untukmu - Terima kasih

Kuharap kau bahagia, Bella.

Terima kasih, Billy.

Kau dapat kabar darinya ?

Kuyakin Jake mengharapkan yang terbaik untukmu

Aku berencana untuk mabuk

Mereka menyediakan sampanye yang mewah

Sue, mau kuambilkan minuman ?

Minuman yang berkilau dan membakar

Terdengar bagus

Bella.

- Selamat, Edward. - Terima kasih

Bella.

Eleazar dan Carmen, 'kan ?

- Mmm-hmm. - Hola.

Ya, dan dia sepupu kita dari Alaska.

- Tanya, Kate. - Kita mendengar banyak hal tentangmu

- Selamat datang ke keluarga - Bienvenida.

Terima kasih

Irina.

Ayo temuilah Bella.

- Aku tak bisa melakukannya - Kau sudah berjanji

Mereka mengundang manusia serigala itu

Irina, dia teman kita

Mereka membunuh Laurent.

Dia mencoba membunuh Bella.

Aku tak mempercayainya

Dia ingin menjadi seperti kita

Untuk hidup damai bersama manusia

Hidup bersamaku

Maafkan aku

- Irina ! - Baiklah.

Jangan kita ganggu pengantinnya Selamat

Terima kasih

Maaf

Pernikahan macam apa tanpa adanya keluarga ?

- Ya - Permisi

Apa ini menyala ?

Halo ?

Umm, aku ingin bersulang

Untuk saudari baruku

Bella, kuharap kau tidur nyenyak dalam 18 tahun terakhir ini

Karena kau tak akan bisa tidur lagi untuk sementara

Bella seperti orang lain yang sangat terpesona pada Edward.

Atau "Si Rambut" seperti sebutanku

Lalu, tiba - tiba,...

Edward adalah segalanya untuk Bella.

Walau dia bukanlah Kapten tim bola voli

Aku hanya bercanda. Aku hanya bercanda.

Atau Presiden dari Dewan Sekolah

Edward akan menjadi suami yang baik

Aku tahu karena aku seorang polisi

Aku tahu banyak hal

Seperti cara memburu seseorang hingga ujung dunia

Sekarang setelah menjadi saudariku,

Kau harus membuang rasa bencimu terhadap fashion.