Deadman Inferno (Z アイランド)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
เฮ่ย
รถอยู่ไหน
ขอโทษครับ
ไม่รับสาย
ขอโทษครับ หัวหน้า เดี๋ยวผมจะไปดูหน่อย
อะไรกัน
ไม่ใช่หน้าที่ลูกพี่สักหน่อย
ฉันอยากแวะซื้อของ ในร้านสะดวกซื้อนิดหน่อยด้วยน่ะ
ซื้อไอศกรีมให้ฮินาตะอีกแล้วล่ะสิ
ขอโทษครับ
ไปเถอะ
ว่าแต่ แจ่มเลย หัวหน้า
พอได้แล้วน่า
อะไรเหรอคะ
ไม่ใช่เรื่องของเธอหรอกน่า
- ไม่เอาสิคะ - ช่างเถอะ
น้องจ๊ะ ช่วงนี้มีเห็นพวกยากูซ่าสกปรก พูดสำเนียงคันไซบ้างไหม
อ๊ะ พวกเขามาที่คลับของเราด้วยค่ะ
พวกนั้นแย่ที่สุดเลย
หัวหน้าบุกจู่โจมออฟฟิศของพวกมัน
แล้วพูดว่า "พวกชั่ว ฉันจะฆ่าแก"
ดีจังเลย
"ดีจังเลย" งั้นเหรอ ยัยโง่
คลาสสิกสุดๆ
เป็นภาพชวนติดตรึงเลย
รถนั่นมันอะไรกัน
เฮ่ย สว่างโร่ไปแล้วโว้ย ไอ้หัวกะดอ ปิดไฟหน้าหน่อย
สายัณห์สวัสดิ์
นั่นใคร
ไปก่อเรื่องกับแก๊งทาเคชิตะมา ยังกล้าออกมาตะลอนข้างนอกอีกเรอะ
พวกแกเป็นใครวะ
แถวนี้พวกข้าคุม
คุมอะไรวะ
คุมแบบนี้ไง
พวกสวะ
"เอ็งน่ะตายไปแล้ว"
หัวหน้า!
หัวหน้า!
ใครก็ได้!
ใครก็ได้!
เรียกรถพยาบาลที!
มือปืนที่ก่อเหตุกราดยิงเมื่อคืนวาน
ถูกจับกุมที่สำนักงานของแก๊งคู่อริ
อีกไม่นานฉันก็ได้ออกมาแล้ว
ตายซะ!
จับไว้!
ปล่อยฉัน!
ปล่อยสิวะ!
โซริมาจิ!
อรุณสวัสดิ์ครับ
มาสาย
มันยังไงกันวะ
ขอโทษครับ คือว่ารถติดน่ะครับ
แล้วยังไง
ก็ออกจากบ้านให้เร็วขึ้นสิวะ
ขอโทษครับ
อรุณสวัสดิ์ครับ
อรุณสวัสดิ์เรอะ แกก็มาสายอีกคน
ไอ้ลิงยักษ์
ขอโทษครับ
คำขอโทษไม่ช่วยเอาเวลาที่เสียไปคืนมาหรอก
ขอโทษครับ
หยุดขอโทษได้แล้ว พวกแกก็ยังมาสายอยู่ดี
พวกแกสองแก่พอจะรู้จัก เวล่ำเวลากันแล้วไม่ใช่เรอะ
ถ้าขอโทษยังไม่พอ ต้องให้ทำยังไงล่ะครับ
เออว่ะ ให้ทำอะไรดี
ไปกินขี้ดีไหม
เอามาใส่ถ้วยข้าวนะ
ขี้เหรอครับ
ไอ้เวร!
ชินยะ อย่าน่า
แค่พูดขำๆ เอง
เพราะแบบนี้ไง ฉันถึงได้เกลียดคนคันโต
ขอโทษครับ
ส่งมา
อย่าสะเออะมาบอกว่าฉันหูแว่วไปเอง
พวกแกมันขี้เกียจ
ไปให้พ้นเลย
ขอโทษจริงๆ ครับ
ช่างแม่ง
มันคิดว่าหัวหน้าเป็นใคร
ได้ยินสำเนียงคันไซแล้วนึกถึงแก๊งทาเคชิตะ ทำผมอย่างเดือด
- เข้าไปอัดแม่ง - หยุดน่า
ตอนนี้เรามือสะอาดแล้ว
แต่ว่า...
เร็วเข้า ไม่งั้นเราจะไปรับทาเคชิสายนะ
- ไปกันเถอะ - ครับ
ฮัลโหล
ฮินาตะ มีเรื่องอะไรเหรอ
อะไรนะ ถือสายรอแป๊บหนึ่งนะ ฮินาตะ!
เลิกไอได้แล้ว
โทษที
เป็นยังไงบ้าง
ของดี ของเด็ดเลย
ใช่ไหม สดชื่นใช่ไหมล่ะ
มันผิดกฎหมายไม่ใช่เหรอ
ตำรวจจับไดัจะทำยังไง
ใครสนวะ
หน้าอันธพาลแบบพวกนาย สนใจกฎหมายด้วยเหรอวะ
ไม่อะ
กลัวเหรอ
ฉันเจ๋ง เจ๋งสุดๆ
ทำไมคราวก่อนให้ฟรีล่ะ
เป็นสัญลักษณ์มิตรภาพ กับชาวเกาะแบบพวกนายไง
เอ๊ะ จะเก็บเงินแล้วเหรอ
ไม่เอาก็บอกผ่านได้ ถุงละ 10,000 เยน
อะไรเนี่ย รู้ไหมว่า ต้องแลกมาด้วยปลาหมึกกี่ตัว
เหมือนจะ 90 เลย
มากขนาดนั้นเลยเหรอ มากไป
งั้นยกเลิกก็ได้
ทุกคนก็ไปหากันที่อื่น
ช่างแม่ง ฉันไม่อยากได้หรอก
ขอสองถุง
ขอบคุณๆ
ฉันมีแค่ 500 เยน เอามายืม 9,500
หัวหน้า
โย่!
หัวหน้ามาด้วย
แน่นอน
ขอบคุณนะ
ขาคุณ...
ตอนมีเรื่องแล้วเส้นประสาทถูกตัดไปน่ะ
ขอโทษด้วยครับ
ไม่ต้องขอโทษหรอก
หัวหน้าเป็นคนเลี้ยงฮินาตะจนโต
ไม่ต้องคุยกันเป็นทางการขนาดนี้หรอก
เอ้า นี่
ไม่เอาครับ
อ้อ ใช่ นายเลิกแล้วนี่
ลูกพี่!
ชินยะ!
รถบรรทุกคันนี้มันอะไรกัน
นี่แหละ วิธีหาเงินของเราเดี๋ยวนี้
เอ๊ะ
ตอนเธอพูดว่าเกาะ ฉันอุตส่าห์นึกภาพเป็นรีสอร์ต คาวปลาชะมัด
งั้นก็เดินกลับบ้านไปเลยสิ
แต่ฉันหนีออกจากบ้านนี่นา
- ถามจริง - ฉันรู้จักพวกหนีออกจากบ้านทุกคน
ทำไมล่ะ
พวกเขาเป็นเพื่อนฉัน
ไม่เห็นจะมีเหตุผลเลย
แน่ใจเหรอ วันนี้พ่อเธอ จะถูกปล่อยตัวจากคุกนะ
จะมีเหตุผลอะไรให้วัยรุ่น หนีออกจากบ้านอีก
ตลกแล้ว
อย่าใจร้ายสิ
มีข้ออ้างอะไรอีก เซอิระ
เพราะบ้านฉันอยู่ตรงนั้นไง
"เพราะบ้านฉันอยู่ตรงนั้นไง" อย่างกับลอกใครมา
เกินไปแล้ว
เกินไปจนเจ๋งโคตร
เจ๋งตรงไหนเนี่ย
- เจ๋ง - บ้าบอ
- เจ๋ง - บ้าบอ
- โคตรเจ๋ง - บ้า
เหมือนเทือกเขากับสายลม
นักแสดงตลก ยาสึชิ คิโยชิ!
อะไรเนี่ย เดาทางออกหมด
ฉันชนะ!
พวกโรคจิต!
- เซอิระ - สาวมัธยมปลายนี่!
- อะไร - อย่านะ อย่า
ไปกันเถอะ ฉันไม่ทำอะไรหรอก สัญญาเลย
ถ้าอาการแย่ลงกว่าเดิม ก็กลับมานะครับ
ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
โอเค
ดูแลตัวเองด้วยนะคะ
ค่ะ
พร้อมตรวจคนไข้คนต่อไปหรือยังคะ
ผมขอพักหน่อย
เรายังไม่ได้พักเลยตั้งแต่เช้า
ทุกคนมีอาหารไข้สูงกับไอเหมือนกันหมด
เพราะไข้หวัดเหรอคะ
เหมือนแฟชั่นนั่นแหละ ไข้หวัดมาจากโตเกียว
ไม่เสมอไปหรอก
ผมจะไปถามว่าสุดสัปดาห์หน้า จะไปเกาะหลักได้เมื่อไหร่
สนที่ไหนกันล่ะ
นาโอมิ
ผมกำลังคิดอยู่
มากับผมด้วยสิ
ไม่มีทาง
เราเริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้เหรอ
ไม่มีทาง
อย่างน้อยขอครั้งนี้ครั้งเดียว ไปบ้านผมสิ
คุณมีอารมณ์เหรอ
ไม่ใช่แค่มีอารมณ์
สาบานได้เลยว่าไม่ใช่แค่เรื่องนั้น
สาบานกับอะไร
ไอ้จ้อนผม
- เอาไปยัดรูซะ - น่านะ
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
ใช้ปากให้ทีสิ
ถ้าฉันกัดขาดขึ้นมาล่ะ
ไม่เอาสิ ไม่มีทาง
ลองกัดขาดดูสิ ผมเอาตาย
แน่ใจนะว่าไม่ได้ตัดออกไปแล้ว
- เท่าไหร่ดี - อีกครั้งเดียว
- เท่าไหร่ดี - คนต่อไปค่ะ!
ฟังกันให้จบก่อน
โอย ชอบผู้หญิงซาดิสม์จริงๆ นะเนี่ยเรา
คนต่อไปครับ
Deadman Inferno subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.