Conan the Barbarian

Diantara waktu ketika lautan Atlantis bergejolak...

Dan bangkitnya anak dari Aryas,

Ada zaman yang tidak bermimpi...

Dan menuju ini, Conan,

Ditakdirkan untuk menanggung mahkota permata dari Aquilonia...

Atas sebuah kening yang bermasalah..

Itulah aku, penulis kroniknya.

Yang sendirian bisa memberitahu dari hikayatnya.

Biar kuberitahumu dari hari pertualangan tertinggi.

Api dan angin berasal dari langit,

Dari dewa langit.

Tapi Crom adalah dewamu.

Crom, dan dia tinggal di bumi.

Suatu ketika raksasa tinggal di dalam bumi, Conan.

Dan dalam kegelapan kekacauan...

Mereka membodohi Crom,

Dan mereka mengambil darinya baja yang membingungkan.

Crom marah,

Dan bumi terkejut.

Angin dan api menimpa raksasa ini,

Dan mereka melempar tubuh ke dalam air.

Tapi dalam kemarahan mereka,

Para Dewa lupa rahasia akan baja dan meninggalkannya di medan pertempuran.

Dan kita yang menemukannya....

Hanya laki-laki.

Bukan Para Dewa. Bukan para raksasa.

Hanya laki-laki.

Dan rahasia baja memiliki selalu terbawa dalam misteri.

Kau harus pelajari teka-teka ini, Conan.

Kau harus belajar dengan disiplin.

Untuk tak satupun.

Tak satupun di dunia yang bisa kau percaya.

Bukan pria, bukan wanita, bukan binatang.

Ini yang kau bisa percaya.

Conan!

Bunuh yang satu itu dulu!

Tidak! Tidak!

Sebelah sana!

Kau! Tangkap dia!

Abu di injak2 ke dalam bumi,

Dan darah menjadi seperti salju.

Siapa yang tahu mereka datang untuk apa?

Senjata baja? Atau pembunuhan?

Itu tak pernah diketahui, untuk pemimpin berkuda ke selatan...

Sementara anak2 pergi ke utara dengan Vanir.

Tak seoranpun yang pernah akan tahu...

Bahwa orang2 tuanku hidup sama sekali.

Dia merupakan kisah kesedihan..

Duduk disini.

Duduk disini!

Dia tak peduli lagi

Hidup dan mati, sama saja.

Hanya kerumunan itu yang akan berada di sana...

Untuk menyambutnya dengan lolongan dari nafsu dan kemarahan..

Dia mulai menyadari kesan bernilainya.

Dia berarti.

Dalam kurun waktu,

Kemenangannya tak bisa mudah untuk dihitung.

Dia di bawa ke Timur, hadiah besar,

Di mana ahli perang akan mengajarinya rahasia terdalam.

Ha..

Bahasa dan penulisan di buat tersedia:

Puisi Kitai, Filsafat dari Sung.

Dan dia juga datang untuk mengetahui kesenangan wanita...

Ketika dia dibesarkan menjadi efek terbaik.

Tapi selalu ada tempat tinggal...

Disiplin dari Baja.

Ketakutanku adalah bahwa anak2ku tak akan pernah mengerti aku.

Kita akan menang lagi!

Ini bagus, tapi apa yang terbaik dalam hidup?

Padang rumput terbuka, armada kuda,

Falcon di tanganmu.

Dan angin di rambutmu

Salah!

Conan, apa yang terbaik dalam hidup?

Menghancurkan musuhmu, melihat mereka mengemudi sebelum dirimu..

Dan mendengar ratapan dari perempuan mereka.

Itu bagus. Itu bagus.

Pergi! Pergi! Kau bebas!

Pergi!

Itu telah di perkirakan...

Mungkin Tuanku akan seperti binatang liar...

Yang telah menyimpan terlalu lama.

Mungkin. Tapi apapun, kebebasan.

Begitu lama tidak mengingat impian adalah miliknya.

Crom.

Ada kehangatan dan api.

Kau tidak ingin menghangatkan dirimu sendiri dengan apiku?

Mereka katakan kau akan datang.

Dari utara, pria berkekuatan.

Seorang penakluk.

Pria yang akan suatu hari nanti menjadi Raja oleh tangannya sendiri.

- Satu yang akan menghancurkan ular bumi. - Ular? Kau bilang ular?

Apa itu yang kau cari?

Biasa.

Simbol, mungkin pada perisai.

2 ular akan datang bersama-sama.

Menghadapi satu sama lainnya.

Tapi mereka satu.

Bersama....bersama matahari.

Dan bulan di bawahnya.

Matahari hitam, bulan hitam.

Ya

Ada harganya, Barbarian.

Zamora.

Persimpangan...

Dari dunia.

Kau akan....

Menemukan... apa..yang kau mau.

Di Zamora.

Ohh!

Crom!

Makanan.

Makanan.

Aku tidak makan selama beberapa hari.

Dan siapa yang bilang kau akan?

Berikan aku makanan sehingga aku punya kekuatan ketika srigala datang.

Biar aku mati tidak dalam kelaparan,

Tapi dalam pertempuran.

Siapa kamu?

Aku Subotai,

Pencuri dan pemanah.

Aku Hyrkanian, perintah besar dari Kerlait.

Lalu, apa yang kau lakukan disini?

Makan malam untuk srigala.

Dewa apa yang kau doakan?

Aku berdoa pada 4 angin.

Dan kau?

Pada Crom.

Tapi aku jarang berdoa padanya.

Dia tak mendengarkan.

Lalu, apa bagusnya dia?

Ah, ia hanya seperti yang aku selalu katakan.

Dia kuat.

Jika aku mati, aku harus pergi sebelum dia,

Dan dia akan tanya padaku, "Apa itu teka-teki dari baja"?

Jika aku tak tahu itu, dia akan membuangku dari Valhalla dan menertawakan aku.

Itu Crom. Kekuatan dari pegunungannya.

Ah, Dewaku lebih hebat.

Ha-ha! Crom menertawakan atas 4 anginmu,

Tertawa dari pegunungannya

Dewaku lebih kuat

Dia adalah langit yang abadi.

Dewamu tinggal di bawahnya.

Peradaban.

Kuno dan jahat.

Kau pernah melihat ini sebelumnya?

Tidak. Mari jangan buang waktu!

Bagus, kau tak tahu berapa lama itu ada disana.

Begitu banyak daging... membusuk.

Apa ini selalu berbau seperti ini?

Bagaimana angin pernah ke mari?

Bagaimana dengan 2 ular yang datang bersama-sama di atas matahari hitam?

Patokan yang megah.

Satu2nya ular yang aku tahu dari pengaturan itu dan mengutuki menara.

Mereka telah menyebar ke setiap kota.

2 atau 3 tahun lalu, itu hanya ular kustus, sekarang, dimana-mana.

Dikatakan bahwa mereka pendusta.

Mereka membunuh orang2 di malam hari. Aku tidak tahu apapun.

Hei.

Lotus hitam. Stygian, yang terbaik.

Ini lebih baik tak menjadi Haga.

Aku akan menjual Haga untuk pembunuh seperti dirimu?

Dengan harga murah untuk melindungi dirimu dari yang jahat.

Aku yang jahat.

Mereka semua pelacur.

Dia sudah mati.

Bisa kau percaya itu? Huh?

Bisa kau...

Kau terlalu besar untuk menjadi pencuri.

Ayo, mari tinggalkan tempat ini.

Kau mencari ular2.

Mereka tinggal di menara ular.

Dikatakan memiliki kekayaan tanpa akhir dan permata terbesar dari semuanya.

Mata ular.

Kunyah pelan-pelan. Itu barang yang bagus.

Kau bukan penjaga.

Begitu juga dirimu.

Kita adalan pencuri... Seperti dirimu sendiri.

Kita datang untuk memanjat menara.

Kau bahkan tak punya tali.

2 orang bodoh yang tertawa atas kematian.

Kau tahu kengerian bohong apa di balik dinding itu?

Tidak.

Kau pergilah dulu.

Ohh! Apa yang ada di bumi bisa berbau begitu busuk?

Apa kau ingin hidup selamanya?

Yang itu.

Dia adalah imam besar, Yang kedua hanya Thulsa Doom.

Mereka bilang Thulsa Doom 1000 tahun lalu.

Aku akan lihat apa yang disini. Pergi cari tahu apa yang dibawah.

Kafir!

Kafir!

Ahh! Bunuh mereka!

Kau mau hidup selamanya?

Segala macam kesenangan dan hiburan yang terlibat.

Kemakmuran bisa menjadi keindahan

Tapi kau tahu, sukses bisa menguji seseorang keberanian..

Seperti tentunya sebagai musuh terkuat.

Mereka di bawa ke aula, Raja perampas Osric,