[REC]⁴ Apocalypse ([REC] 4: Apocalipsis)

me14 ارائه اي از مهدي

ظاهرا يک ساختمان به دليل جلوگيري از شيوع يک بيماري واگيردار ناشناخته

قرنطينه شد

در ميان افراد حاضر در ساختمان

اهالي ساختمان ، پليس ، آتش نشان ها

و دو نفر از کارمندان سازماني که

براي تهيه پادتن بيماري اطلاعات جمع مي کنند به چشم مي خورد

مسئولين و متخصصين قادر به پاسخگويي نيستند

تنها يک بازمانده وجود دارد

يک گزارشگر تلويزيون

خيابان هاي اطراف ساختمان کاملا مسدود شده اند

... تاييد شده که ارتش موقعيت را تحت کنترل دارد

هوا پاکه

مفهومه

ادامه بديد

گوزمان ، لوکاس. طبقه سوم

پوششم بده

اينجا

باشه

طبقه دوم. بمب کارگذاشته شد

به طرف بالا

لوکاس

لوکاس

لوکاس ، کجايي لعنتي ؟

تموم شد. تمام بمب ها کار گذاشته شدند

- دريافت شد - از اينجا خارج شيد

اون چي بود ؟ لعنتي ، لعنتي ، لعنتي

4دقيقه تا انفجار

از اينجا خارج شيد

از اينجا خارج شيد ، همه افراد خارج بشند

چي شده ؟

حالت خوبه ؟ هوا داري ؟

همين حالا از اينجا خارج شيد

لعنت

ديگه تير ندارم

شليک کنيد. شليک کنيد

لعنت

تو يه دکتري

مي توني کمکم کني

سه دقيقه تا انفجار

قانون قانونه

! زود! زود! زود

ما بايد از اينجا خارج بشيم

کمک ، من اينجام

ما بايد کمکش کنيم - امکان نداره

زمان نداريم

تو قبل از من برو -تو ديوونه اي

منو از اينجا ببريد بيرون ، خواهش ميکنم

لعنتي

همه چي خوبه. نترس

کاري که مي خواي رو انجام ميدم

يک دقيقه تا انفجار

منو نگاه کن. من تور رو از اينجا مي برم بيرون

سلام آنجلا

فقط استراحت

مي تونه از صدمه زدن به خودت جلوگيري کنه

خيلي خوبه

چيزي يادت مياد ؟

نه

دست نگه داريد

نه

نکن

تقريبا تموم شد

من کجام ؟

مطمئين ميشيم که مشکلي نداشته باشي

شب بخير

متاسفم

ممکنه بدوني عروسي کجاست ؟

ظاهرا خيلي مشروب خوردم

و دخترم منو برده به اتاق

چون احتمالا خوابم برده

نمي دونم درباره چي صحبت مي کنيد

نمي دونم کجام

مخم گريپ پاژ کرده

منم نمي دونم کجا هستيم

جالب شد ، کس ديگه اي رو نديدي ؟

خيلي خوب ، دنبالشون مي گرديم

مي فهمم کجا هستيم. پس همين جا منتظر بمون

ميام دنبالت - خوبه

اگه دخترمو ديدي بهش بگو

من اينجام

باشه ، بهش ميگم

چه وضعيتي داره ؟

کاملا هوشياره و پاسخگويي مناسبي داره

ما فقط داريم وقتو هدر ميديم ، اون کاملا سالمه دليلي براي شک داشتن نيست

اون بيشتر از شيش ساعت اون تو بوده

ما بايد مطمئن بشيم

اذيت کننده ست

باشه ، يکم شلش ميکنم

همينجا بمون

لعنت ، ببينيد

بيمار فرار کرده

دستگيرش کن ، حتي اگه شده با زور

چه مدته ؟ دو دقيقه

به سمت بالا فرار کرد. تکون نخور

زودباش ، سريعتر

به سمت اتاق اتاق پذيرايي فرار کرد

ايست

! فرار کن! فرار کن

ايست

شما؟ - جدا بشيد

گرفتيمشون - شنيدي چي گفتم؟

کمکم کن - "گفتم "جدا بشيد

تکون نخور

لعنتي

زودباش ، سريع

زودباش زودباش

ايست ، دستا بالا ، تکون نخور

ايست ، حرکت نکن

داريمشون و منتظر دستوراتيم منتظر دستوراتيم ؟.

دستاتونو بيارين پايين. تست ميگه پاکن

تو کي هستي ؟ ببرش به کابينش

تو بايد استراحت کني -نه

نگران نباش ، نمي بنديمت. قول ميدم

مي خوام بدونم کي هستي ؟

از اتفاقي که افتاده متاسفم

دکتر ريکارت هستم. -مي خوام با مافوقم صحبت کنم

شما به اينجا فرستاده شديد

همکارم ؟

فکر کنم منظورت افسر لوکاس هست

داريم ازش تست ميگيريم کار روتينيه. بزودي مياد پيشت

ما چرا اينجاييم ؟ اين بخشي از عمليات نبود

ما يه منطقه کاملا قرنطينه اينجا ايجاد کرديم

براي چي ؟ ما که مشکلي نداريم مارو آزمايش کردند

موقعيت از اونچه که فکر ميکني پيچيده تره

يه مورد ديگه هم تو بارسلونا اتفاق افتاد

ما تونستيم تحت کنترل در بياريمش اما کوچکترين اشتباهي مهلکه

بزار حدس بزنم : عروسي

اونجا فقط يه بازمانده وجود داشت مي بينم که باهاش آشنا شدي

هي ، مسافراي جديد؟

اعجاب آوره

ببخشيد

کاپيتانمون اورتگا خوشحال ميشه که کشتيشو بهتون نشون بده

کاپيتان

احتمالا با آخرين گروه اومدي روي عرشه

پس اينطور. اسمم گوزمانه

من اطرافو نشونتون ميدم

پس به دستورات اونا عمل ميکني ؟ - دستورات ، پولو اونا پرداخت ميکنن

و دکتر اونقدر پرداخت ميکنه که من اينجا راحت برا خودم استراحت کنم

40سال رو دريا برام بسه

بعد از اين ماجرا برمي گردم خونه. ديگه وقتشه

دکترا اينجا رييسند ؟

آره و با خودشون ارتششون رو هم آوردند

فکر مي کردم مي دوني

وضعيت چيه ؟

28گره. باد قابل ملاحظه از سمت شمال شرقي

به زودي به يه توده هواي کم فشار برخورد ميکنيم

باشه. با سرعت کم به سمت جلو. با کمي خوش شانسي ازمون رد ميشه

البته. عجله اي نداريم

گوروستياگا ، افسر کشتي. از بيلبائو. يک مرد فوق العاده

ناخدا، خيلي سادس. و ميتوني گورو صدام کني

خوب به نظر نمي رسه

اون ؟ به سربازاي گرامي بگو

مي توني کاريش بکني ؟

بايد ضد عفونيش کني

بهش نگاه کن ، اون يه دکتره متخصص بيماري هاي عفوني و يه همچين چيزايي

دوباره

اين کشتي براي همچين کاري خيلي قديميه

نه. خيلي پير نيست

وزن تجهيزات پزشکي فشار زيادي روي موتور ميارن

چي شده ؟

از ابتدا تا الان چندين محموله دريافت کرديم

امشب ، آخرين محموله دريافت ميشه

اونا اون پايين يه جور آزمايشگاه درست کردند

چه جور تجهيزات پزشکي - همونطور که گفتم ، ارتباطي به ما نداره

شرمنده

... نمي خوام اذيتت کنم ولي

مي شناسمت ؟

نه. بين اون همه آدم کاملا گيج شدم

ولي تو يکي از نوه هامي يا از فاميلاي عروسي؟

تو هم احتمالا مستي

ولي نگران نباش عزيزم ، منم مستم

نيک! نيک.

چي کار ميکني؟

هيچي

نيک بيسيم چيه اگرچه به قيافش نمي خوره

خب ، اينجا کار زيادي نداريم

اونا امواجو رمز گذاري کردند و فقط هم خودشون رمزو مي دونن

ما با بيرون ارتباط نداريم؟ - حتي با کشتي هاي امدادي هم ارتباط نداريم

حتما بهت گفته شده

حتي سيستم زهکش هم بسته شده

اونا اصرار دارن

آره ، چي بهش ميگن؟ طرح امنيتي

مفهوم بود ؟ - چقدر تونستي رو دوربين کار کني ؟

دارم روش کار ميکنم ولي زمان مي بره

دوربين هنوز کار ميکنه ولي هاردش يکم بد کار ميکنه

مجبورم فريم فريمشو جداگانه استخراج کنم

ضمنا نيک مسئول راينه يا هر چي صداش مي کنين هم هست

دکترا ازش خواستن تا فيلمو استخراج کنه

اونا خيلي مشتاقن

پيش خبرنگار پيداش کردم

امکان نداره. تو آنجلا ويدال رو نجات دادي ؟

اگه بدوني که چقدر خوشحاله - من يکي از طرفداراي پرو پا قرصشم

هيچکدوم از برنامه هاشو از دست نمي دم

و الان اون شخصا تورو ملاقات ميکنه

اينطور به نظر مي رسه

اگه تو نجاتش دادي ، پس احتمالا به خوبي مشناسيش

خب ، يک کم ، فکر کنم اينطور باشه

آره البته

خيلي خب