Wild Cards

Wild Cards

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Wild Cards S01E06 480p WEB x264 RMT FoxMovie Co
A Commentary by Phoenix Translation Team

Tags

web
x264
480p
480
webrip
BRip
1080
Published on: 2024-03-30
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه در برگ های برنده گذشت

توسط یکی از بهترین کسانی که میشناسم برنامه ریزی شده

تو فقط دهنتو داری اما اون چشم داره

مادرمو میشناختی؟

اگه اوضاع فرق میکرد

شاید تو دختر من بودی

با پدرم آشنا شو جرج آبراهام

مامان و بابام با هم کار میکردند

وقتی نوجوون بودن در یک تصادف رانندگی کشته شد

سلام استفینا

کافیه اشر این فایده ای نداره

سعی نکن با این چوب مسخره دنبال من بیفتی

پیوند پدر و مادر برای همیشه شکسته شده

آره به هر حال یکم بیش از حد نگران شدی

رز ؛ لطفا ؛ کجا میری؟

خودت باهاش روبرو شو آشر

تو همیشه یک خون آشامی و من همیشه یک پلیس

ولی نمیتونم

نمیتونم بذارم بری

من هرگز مال تو نبودم

کس دیگه اي هم حالش بهم خورد؟

فقط بزار قبل از تو بچرخه

بزرگ ترین آرزوی اونو انکار نکن

چرا که نه ؟ من تمام این سالها از اون محروم بودم

اما بیماری تو خون من میتونه نجاتت بده

یک زنگ به صدا در میاد

گونگ، گونگ، گونگ

و کات

پا روی خط گذاشتی از اول

از عمد نبود

کریستین صبر کن

نه نه نه نه تو بهم گوش کن

این در مورد خط جدید لباس منه

طراح ها کاری که میگمو انجام میدند

اینم از آب هویجت

دمای اتاق همونيه که خواسته بودی

و همچنین یکم مثل دیروز امتحان کردم

و حق با تو بود متوجه شدم

فهمیدم چه فرقی میکرد خوبه خوبه

سلام‌؛ اوضاع چطوره؟

باورم نمیشه که مارو به این موضوع کشوندی

مثل یک دزدگیره که تهدید به مرگ میکنه

قدیم به این بازیگرای خوب ما باید ازشون محافظت کنیم

یک ساعت با لی حرف زدی که این پرونده رو بما بده

این فینال مرگ شبه

ما اینجا شاهد شکل گیری تاریخ هستیم

شبیه هیچ کتاب تاریخی نیست

که قبلا دیده بودم

این اولین نسخه از کتابه مرده شب : خوب جدید

اولین کتاب از تاریخ های اصلی

من و مادرم از زمان سریال های تلویزیون تو فکر ساخت این بودیم

اون عاشق فین بود و منم عاشق آشر بودم

من واقعا تا حالا اسم این نمایشو نشنیده بودم

باید تماشاش کنی مارک اینو دوست داره

گربه ها توي تشخیص اینا واقعا خوب هستند

توی تیک تاک یک هشتگ کاملو به خودش اختصاص داده بود

هشتگ پاس سخت

مرگ همه چیزو درباره وضعیت انسان نشون میده

عشق ؛ از دست دادن ؛ مرگ ؛ شهوت و غرایز دیگه

من هر هشت فصل و تمام قسمتای اونو دیدم

و حالا اونارو میبینیم

منظورم اینه که میتونیم شکارچی روحيو بگیریم

که اعضای تیم بازیگری رو تهدید به مرگ کردند ؟

آره اینم هست

شنیدم یک طرفدار بزرگ اینجاست

ما کاملا برای کار اینجا هستیم امیدوارم همینطور باشه

من کاراگاه الیس هستم اینم مکس مشاورمه

و تو باید وندی تهیه کننده اجرایی باشی

من تو رو از پشت دوربین مستند ها میشناسم

خب خوشحالم که شما دوتا اینجایید

ما یک تهدید به مرگ دریافت کردیم

"آشر، استفانیا، فین، رز،

اونا تا ابد زنده میمونند ؛ اما تو نه

پوسته فرانسوی لب دکل

درست مثل تهدید هایی که استفینا در کتاب دوم آشر میگفت

دقیقا همینطوره

ببین هر کسی که این یادداشت هارو فرستاده

واقعا سریالو خوب میشناسه

اونا شخصیت های خاصی هستند

یکی هست که میگه : فین میسوزه

که منو گیج میکنه چون اون یک انسانه

خب نمیخوام با هواداران در بیفتم

و افسانه های اونا

خب اینا از طریق پست ارسال شده؟

هیچ علامت پستی روش نیست فقط فرستنده اونو رها کرده

به صورت حضوری اورده

من متوجه نشدم چون هرکسی میتونه وارد بشه

یا میتونه همینطور پنهانی بیاد

ما به دنبال چه گروهی هستیم گروه بازیگران یا خدمه

چند نفر اینجا اینجا خدمه هستند؟ اکثر اونا

از وقتی که قسمت اول پخش شده

ما یک خانواده هستیم بازیگران همینجا هستند

این اولین باریه که تهدید به مرگ انجام میشه

تو چرا با پلیس تماس گرفتی؟

این فینال باید در یک هفته به پایان برسه

روز بعد من توی هواپیما در مسیر بولیوی هستم

برای داستان جن زده جدیدم

پس هیچی اشتباه پیش نمیره دقیقا

سلام وندی

شبکه تا پنج دقیقه دیگه یک تماس برنامه ریزی کرده

البته ؛ بیان قدم بزنیم

و مت هم میگه این آب به اندازه کافی قلیایی نیست

یعنی چی؟ یعنی باید اون آبو قلیایی کنم

به مدت هشت فصل و هیچ نظری دربارش ندارم

این دستیار تولید ماست

قهوه، آب، راهنمای سر صحنه شما با اون صحبت کنید

ما باید با بازیگرایی که تهدید شدند صحبت کنیم

تهدید های مرگ حله

میتونیم به چهارهسته نگاه کنیم؟

هرچیزی که لازم دارید ؛ باشه؟

ما نمیتونیم اجازه بدیم اتفاقی برای بازیگرانمون بیفته

اونا همیشه سرسخت بودند ؛ اما این تهدید ها

اونارو نگران کرده

ما فقط

ما نیاز داریم که اونا متمرکز بمونند

تا بتونند به فینال برسند

حواسمون هست من ۲۰ تا ازونارو گرفتم

باشه ؛ باید برم اما بچه ها

شمارو به خوب کسی سپردم اگز

بیان دنبالم

خب اگز درباره اسمت بهم بگو

روز اول سر صحنه داشتم سفارش صبحانه میگرفتم

کریستین تخم مرغ می خواست

ایندی و مت هم تخم مرغ خواستند

پس منو مسئول تخم مرغ کردند اگز منم ميخوام .. اگز

مال هفت سال پیشه

تو تمام این مدت تو برنامه بودی؟

از روز اول

زمانی که تمام اینجا فقط زمین کشاورزی بود

و بعد استودیو نقل مکان کرد و به اینجا رسیدیم

تو همه چیزو درباره این مکان میدونی درسته؟

خب یکی از مزایای پرواز زیر رادار همینه

خب درباره چهارهسته بهم بگو

این درگیری و داستانا همین هفته بود؟

حتما مال اون موقع بوده

چند روز گذشته دوباره زیاد شد

بنظر من فقط نوستالژیه به زودی همشون میفهمند

همه اینا تموم میشه

رختکن مت همون پایین سمت راسته

پیداش میکنید ؛ اسمش روش نوشته

و کریستین تو اتاق گریمه میتونم ببرمت

من اونو میبرم تو برو پیش مت

اون یک برادره ؛ ازت خوشش میاد

منظورت چیه؟

اینم از شرکت ودکای دست ساز من

اگه بخوای میتونم امضاش کنم فقط چند تا مونده

ممنون اما نمیتونم

باشه هرطور مایلی

اما این خیلي خاصه ؛ منظورم اینه که فقط ۵۰ تا ازش مونده

البته‌؛ در اینباره با استاکر صحبت کردم

هیچ نظری داری که ممکنه کار کی بوده باشه؟ ببین مرد اینا همش مسخره بازیه

یا احتمالاً گروهی عجیب و غریب

بین خودمون بمونه من اصلا نمیدونم چرا

اونا بهش میگند ۵-۰ اسم یک گروه خاصه؟

یعنی میدونی چطوره

یعنی میدونی من طی سالها واقعا با اونا خوب آشنا شدم

ممکنه بعضیا ناراحت شده باشند

خب پس اگه تو فکر میکنی استاکر عضوی از اون گروهه

چرا بقیه بازیگر ها تهدید میشند؟

اینو نمیدونم اما بمب حقیقته

من یجورایی با اونا مشکلاتی دارم

تو با بازیگرا کنار نمیای؟

پس اينو متوجه شدی

اونا از من دلخور هستند چرا؟

خب من همونی هستم که بهش میگند شکست غیر منتظره

منظورم فیلمیه که به تازگی باهاشون امضا کردم

شایعه اش برای اسکار پیچیده

و هنوز فیلمبرداریش شروع نشده

و

من سکسي سال هستم

سه سال متوالی

بنابراین

اگه بخوای میتونم اینو امضا کنم

خوبه

موافقم ؛ معلومه که طرفداره

کسی که مثل ما غمگینه آخرای نمایشه

منظورم اینه که به جزئیات توجه کن

اونا از قبل یادداشت شدند ؛ یک جور تعریفه

پس اصلا نگران نیستی؟

دنبال کننده های من بیشتر نگرانند

بعضی ازونا نمیتونند غذا بخورند نمیتونند بخوابند

تو و کاراگاه از اینجا بودن خوشحالید؟

موقعیتو بهتر نمیکنه

دنبال کننده هات اینو از کجا میدونند؟

خودم بهشون گفتم

تعداد اونا ۱۶ میلیون نفره

اونا انتظار دارند همه چیزو بدونند

اما میدونم که با هم از پسش بر میایم

کریستین حتی نباید تو شبکه های اجتماعی پست بزاره

وندی درباره ارسال هر چیزی سخت گیری میکنه

پس فکر میکنی یکی از فالوور های کریستین میتونه استاکر باشه؟

شاید . رسانه ها یک نوع صمیمیت ایجاد کردند

بین افراد مشهور و طرفدارانشون

اما این یک رابطه فرااجتماعیه

این توهم رو تقویت میکنه که احتمالش هست

برای ارتباط عمیق تر

اونا با همین باورهای مسخره زندگی میکنند

و تو هم سوژه خوبی برای استاکر هستی

واقعا خیلی به این موضوع فکر کردی

خب من ترم بعد تو هاروارد کارشناسی رو شروع میکنم

Wild Cards subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Wild Cards

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left