The Duke of Death and His Maid (死神坊ちゃんと黒メイド)

.صباح الخير أيها السيد اليافع

.قريبة جدًا

!ما زلتِ هنا أيضًا

.لن أختفي مجددًا أبدًا

الحلقة 36 دوق الموت وخادمته

.والآن، صباح الخير يا أليس

.صباح الخير أيها السيد اليافع

هلا تتوقفين عن مناداتي بذلك؟

.سأفقد لقبي قريبًا

.و... أودّ أن تناديني باسمي

فيكتور-ساما؟

.لا داعي لإضافة ساما

،كلا، سيُحرجني ذلك .لذا سأستمر في مناداتك هكذا لفترة

.فيكتور-ساما

.فيكتور-ساما

.يبدو هذا غريبًا

.استمري في قول ذلك

.فيكتور-ساما

.فيكتور-ساما

.مرة أخرى

.ستذهب اليوم إلى منزل العائلة

.يجب أن تستعد

.متأكد من أن أمي ستكون غاضبة

هل أرافقك؟

.كلا، لا بأس

.سأذهب لتلقي توبيخها بمفردي

.أظنني مدينًا لها بذلك

...لذا كما ترين

!سأتزوج أليس

!أنا أتخلى عن ميراثي

.أنا آسف

.توقعت قولك لهذا

،بعد حديثنا ليلة الحفل الراقص .عرفتُ مدى قوة مشاعرك

.تحدثت بالأمر مع شارون أيضًا

.أخبرتها أن علينا تغيير القوانين القديمة

هذا صحيح. من المحزن ألا تستطيع !الزواج وأنت مُغرم

.سأعطي ميراث العائلة لوالتر

،ابتعدت عن مجتمع النبلاء لفترة طويلة

.لهذا فهو ملائم للدور أكثر منك

ألا بأس بهذا حقًا؟

أتيتُ إلى هنا متوقعًا أنكِ لن ترغبي .في رؤيتي مجددًا

...سعادتكم أيها الأطفال

.هي سعادتي

بما أنك ستغادر العائلة فسيكون عليك .مغادرة الفيلا

لا بأس بذلك، صحيح؟

.نعم

.لكنني أرغب في إقامة حفل الزفاف بها ألا بأس بالرحيل بعد ذلك؟

.بالطبع

وأخبر روب أنه إن كان يرغب في العودة .فسنكون بانتظاره

.له حرية اتخاذ أي قرار يشاء

.سأخبره بذلك

ستغادر بهذه السرعة؟

.أجل. قلتُ كل ما جئت لقوله

.شكرًا لك يا والتر

.فعلتُ كل ذلك من أجل مصلحتي

.لم أعد بديلًا

...لذا يمكنني قول ما أشعر به حقًا

،يسرّني أن لعنتك قد كُسرت" ".وتهانينا على زواجك يا أخي

والتر...؟

.شكرًا لك

!وابتداءً من اليوم، أنا هو الوريث

!اجثو أمامي

.تبقت خطوة واحدة إذًا

آخر خطوة هي تقبيل بشري ثم يمكنك أن تصبحي بشرية، صحيح يا داليث؟

...نعم، لكن

.إن كنتِ تقبلين الزواج مني فاطلبي مني قبلة مجددًا

.هذا ما قاله لكنني لا أدري إن كان يتذكر أم لا

...ربما لم يقصد ذلك حقًا

لِم لا تذهبين لتكتشفي ذلك بنفسك؟

هل يمكنني تقبيلك؟

وهل ما زلت موافقًا على الزواج؟

!من المستحيل أن أفعل ذلك

.ابتهجي يا داليث

!إنها ظريفة جدًا

!ثوب سباحة

!داليث

!انطلقي انطلقي يا داليث

.مشاهدي بث عالم الساحرات خاصتي يشجعونك

!يمكنك فعل ذلك يا داليث

!أشعر بالغيرة

!سيكون الأمر على ما يرام

!داليث! داليث! داليث

!قبلة! قبلة

!سيكون الأمر على ما يرام

!لنحتفل بعد تبادلكما القبل

!متأكدة أنه بانتظارك

.شعر كيتو-تشين جميل جدًا

!يمكنك فعلها يا داليث

بث حي؟

!ابتهجي

.أريد أن أكون مكان الرمال

لماذا تبثين؟

!غيارو منفتحة بشأن كل شيء

.ستصبح داليث بشرية أخيرًا إذًا

!رائع

!سادي

!أفضل حلقة على الإطلاق

!سادي! داليث

!أفضل أختين

!ساااادي

،أنتِ جادّة بهذا الشأن لذا لن أحاول إيقافك .لكن من الصعب أن يكون المرء بشريًا

إنها جميلة

!سادي

.هناك أرنب أيضًا

!أحبك

عظيم

!الزعيمة

!أحبك

يا لهدوئها

سيكون اليوم رائعًا

يوم عظيم

.لا يمكنك استخدام السحر

.وستكون حياتك أقصر

أشعر بالحزن عندما أفكر بالوقت القصير .الذي سنقضيه مع بعضنا

.أحبك يا سادي

.أنا أيضًا يا داليث

لكن قيمة الوقت تكمن في كونه محدودًا، صحيح؟

.سأستمر في حبك قدر المستطاع

.عيشي في سعادة يا داليث

...أختي

لكن هل سأكون على ما يرام؟

إنه نبيل. حتى لو أصبحتُ بشرية .فلا أعلم إن كانوا سيسمحون لي بالزواج منه

!سأجعلهم يسمحون لك

!أنا أكثر أهمية بكثير من أي نبيل بشري

.شكرًا لك

...لكن

!يرعبني التفكير في القبلة كثيرًا

!يرعبني التفكير في القبلة كثيرًا

لماذا تدفنين رأسك في الرمال؟

تُرسل لك بقية الساحرات أفكارًا .بشأن القبلة يا داليث

!الجميع

إنهم يشجعون حب داليث، صحيح؟

.يُسعدني هذا

.شكرًا لكم

.سأحسن الاستفادة من أرائكم

.مضى وقت طويل

.تسرني رؤيتك مجددًا

هل سوّيتَ الأمور مع عائلتك؟

.معظمها، أجل

.تكاد وثائق مغادرتي للعائلة تكتمل

.أعلم أنه بوسعي أن أثق بوالتر ليتولى الأمور

.تبدو مختلفًا نوعًا ما

أهذا لأنك لم تعد بتولًا؟

!كلا

.وعدنا بعضنا ألا نتبادل القبل إلى أن نتزوج

حقًا؟ بجدية؟

هل أنت قديس أو ما شابه؟

...في المقابل

.تسمح لي بوضع رأسي في حضنها كل يوم

.يبعث ذلك بالاسترخاء

!هذا ليس منصفًا

!ليس منصفًا

سمعتُ أنك تودّ التحدث إليّ؟

بشأن ماذا؟

.أريد الانتقال إلى المدينة

.أريد العمل بالموسيقى، هذا هو حلمي

.كل من بالمدينة لطفاء ويفهمون الموسيقى

.لن أقبل أن تعيلني عائلتي بعد الآن

.سأعمل بجد

وأردتُ أن أسألك بشأن العثور على منزل .بما أنك تعرف المدينة جيدًا

.طبعًا. سأعثر على منزل يسمح بامتلاك بيانو

وسأسأل أعضاء أوركسترا أعرفهم إن كانوا .بحاجة لعازف بيانو

!شكرًا لك

ماذا سيحدث للقصر الذي تعيش به؟

سيُرممونه وسيجعلونه منزلًا خاصًا .بقضاء العطلة

.تريد أمي أن تمكث بالمكان بين الفينة والأخرى

.سيكون من السهل زيارتنا للمكان أيضًا

.ما يعني أنهم لن يجردوك من كل شيء

.أتى كل ذلك العمل المضني بثماره

.هذا بفضلكما أنت وكوف

.أنا ممتن لكما حقًا

.أمر الحضن يغضبني بشدّة

هل هذا الوقت المناسب لقول ذلك؟

ما الذي يفعله البقية؟

.لم تعتذر سادي على إبراحي ضربًا بعد

.لم أرها أيضًا

.سأسألها عن حالها عندما أرسل دعوة الزواج

هل ستأتي أميليا؟

.لا أدري

.سأدعوها

.آمل أنها على ما يرام

ما رأيك يا أليس؟

.يا إلهي

تغيّر كثيرًا، أليس كذلك؟

أجرينا تحسينات ليستطيع المزيد !من الأشخاص الاستمتاع به

.كم هذا رائع

.أتذكر سماحكم لنا بمساعدتكم

أليس؟

.لقد مضى وقت طويل

!هيوغو-سان

هل ازداد طولك قليلًا؟

ألاحظتِ هذا؟

،قليلًا فقط للوقت الراهن

!لكنني سأصبح أطول من زاين يومًا ما

!زاين

ستتزوجين، صحيح؟

.تهانينا

.أتمنى لك السعادة

.شكرًا لك

.رؤية أعضاء جيميني تبعث بالبهجة